
Gaby Moreno
Letra de No soy el aire com tradução em Português
- Idioma
- Espanhol
- Nível
- Intermediário
- Lançamento
- 2012
- Gênero
- Pop, Rock, R&B, Latin Pop
- Duração
- 4:15
Nos desgastamos
Como pastillas de jabón entre las manos
Como pílulas de sabão entre as mãos
Nunca brindamos lo mejor
Nunca brindamos com o melhor
Y nos cansamos
E a gente cansa
Por darnos siempre a cuentagotas el amor
Pra nós sempre recebermos amor em gotas
No me lo callo
Não fico calado
Escucha atento, por favor, estoy cansada
Escuta com atenção, por favor, estou cansada
No es decisión hecha al vapor
Não é decisão tomada no vapor
Ya lo he pensado
Eu já pensei nisso
Nadie se ha muerto con el filo de un adiós
Ninguém morreu com a lâmina de um adeus
No soy el aire
Eu não sou o ar
Tú seguirás viviendo cuando yo me marche
Você vai continuar vivendo quando eu for embora
Y vas a verte respirando como antes
E você vai se ver respirando como antes
No soy el aire, no soy el aire
Não sou o ar, não sou o ar
No soy el aire
Eu não sou o ar
Cae en la cuenta que no soy indispensable
Percebo que não sou indispensável
Es por demás el intentar recuperarme
É demais tentar me recuperar
Que ya es muy tarde para quedarme
Já é tarde demais pra eu ficar
No soy el aire
Eu não sou o ar
No me lo callo
Não fico calado
Escucha atento, por favor, estoy cansada
Escuta com atenção, por favor, estou cansada
No es decisión hecha al vapor
Não é decisão tomada no vapor
Ya lo he pensado
Eu já pensei nisso
Nadie se ha muerto con el filo de un adiós
Ninguém morreu com a lâmina de um adeus
No soy el aire
Eu não sou o ar
Tú seguirás viviendo cuando yo me marche
Você vai continuar vivendo quando eu for embora
Y vas a verte respirando como antes
E você vai se ver respirando como antes
No soy el aire, no soy el aire
Não sou o ar, não sou o ar
No soy el aire
Eu não sou o ar
Cae en la cuenta que no soy indispensable
Percebo que não sou indispensável
Es por demás el intentar recuperarme
É demais tentar me recuperar
Que ya es muy tarde para quedarme
Já é tarde demais pra eu ficar
No soy el aire
Eu não sou o ar
No soy el aire
Eu não sou o ar
Cae en la cuenta que no soy indispensable
Percebo que não sou indispensável
Es por demás el intentar recuperarme
É demais tentar me recuperar
Que ya es muy tarde para quedarme
Já é tarde demais pra eu ficar
No soy el aire
Eu não sou o ar
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- pastillas
- pílulasB1
- jabón
- sabãoA1
- manos
- mãosA1
- filo
- lâminaC2
- adiós
- adeusA1
- he
- eleA2
- mejor
- melhorA2
Teste-se
Quanto de No soy el aire você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Gaby Moreno é uma cantora e compositora guatemalteca que atua no estilo Americana, performando em espanhol e inglês. Ela é conhecida por suas composições indicadas ao Emmy e ao Grammy e por gravar músicas para cinema e televisão, incluindo Parks and Recreation, Orange Is the New Black e Cabinet of Curiosities.