Langbeats
Nube gris – Gaby Moreno

Gaby Moreno

Letra de Nube gris com tradução em Português

Idioma
Espanhol
Nível
Intermediário
Lançamento
2019
Gênero
Pop, Rock, R&B, Latin Pop
Duração
3:18
  1. Nube gris, debajo del sol

    Nuvem cinza, debaixo do sol

  2. Tapando así, su hermoso calor

    Assim, abafando assim, o teu lindo calor

  3. Nube gris, debajo del sol

    Nuvem cinza, debaixo do sol

  4. Me muestra a mí su oscuro dolor

    Ela mostra pra mim a dor escura dela

  5. Pero sé que estará allí ese amanecer, que alumbrará mi jardín

    Mas eu sei que vai estar lá nesse amanhecer, que vai iluminar meu jardim

  6. Y al final lo que pasé, será para bien

    E no fim, tudo o que eu passei, vai ser pro bem

  7. Porque mi amor está en él, oh-oh-oh

    Porque meu amor está nele, oh-oh-oh

  8. Nube gris, déjame seguir

    Nuvem cinza, me deixa seguir

  1. Déjame intentar, volver a reír

    Deixa eu tentar, voltar a rir

  2. Nube gris, no quiero morir

    Nuvem cinza, não quero morrer

  3. Todos están en contra de mi

    Todo mundo tá contra mim

  4. Pero sé que estará allí ese amanecer, que alumbrará mi jardín

    Mas eu sei que vai estar lá nesse amanhecer, que vai iluminar meu jardim

  5. Y al final lo que pasé será para bien

    E no fim, o que eu passei vai ser pra bem

  6. Porque mi amor está en él

    Porque meu amor está nele

  7. Y te desvanecerás, porque detrás se encuentra el rey de la paz

    E você vai se desvanecer, porque por trás está o rei da paz

  8. Su amor me va a abrazar y así yo podré volver a caminar

    O amor dele vai me abraçar e assim eu posso voltar a caminhar

  9. Nube gris, debajo del sol

    Nuvem cinza, debaixo do sol

  10. Déjame sentir, que el frío pasó

    Deixa eu sentir: o frio passou

Lyrics powered by www.musixmatch.com

Vocabulário essencial

caminar
caminharA2
quiero
queroA1
abrazar
abraçarB1
pasó
passouB1
debajo
abaixoA2
alumbrará
iluminará
déjame
deixe-meB1

Teste-se

Quanto de Nube gris você entendeu?

Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.

Faça o quiz no app

Sobre esta música

Gaby Moreno é uma cantora e compositora guatemalteca que atua no estilo Americana, performando em espanhol e inglês. Ela é conhecida por suas composições indicadas ao Emmy e ao Grammy e por gravar músicas para cinema e televisão, incluindo Parks and Recreation, Orange Is the New Black e Cabinet of Curiosities.

Mais músicas de Gaby Moreno

Mais músicas de nível Intermediário para aprender Espanhol

🇬🇹 Gaby Moreno

Nube gris

Nube gris, debajo del sol

Nuvem cinza, debaixo do sol

Tapando así, su hermoso calor

Assim, abafando assim, o teu lindo calor

Nube gris, debajo del sol

Nuvem cinza, debaixo do sol

Me muestra a mí su oscuro dolor

Ela mostra pra mim a dor escura dela

Pero sé que estará allí ese amanecer, que alumbrará mi jardín

Mas eu sei que vai estar lá nesse amanhecer, que vai iluminar meu jardim

Y al final lo que pasé, será para bien

E no fim, tudo o que eu passei, vai ser pro bem

Porque mi amor está en él, oh-oh-oh

Porque meu amor está nele, oh-oh-oh

Nube gris, déjame seguir

Nuvem cinza, me deixa seguir

Déjame intentar, volver a reír

Deixa eu tentar, voltar a rir

Nube gris, no quiero morir

Nuvem cinza, não quero morrer

Todos están en contra de mi

Todo mundo tá contra mim

Pero sé que estará allí ese amanecer, que alumbrará mi jardín

Mas eu sei que vai estar lá nesse amanhecer, que vai iluminar meu jardim

Y al final lo que pasé será para bien

E no fim, o que eu passei vai ser pra bem

Porque mi amor está en él

Porque meu amor está nele

Y te desvanecerás, porque detrás se encuentra el rey de la paz

E você vai se desvanecer, porque por trás está o rei da paz

Su amor me va a abrazar y así yo podré volver a caminar

O amor dele vai me abraçar e assim eu posso voltar a caminhar

Nube gris, debajo del sol

Nuvem cinza, debaixo do sol

Déjame sentir, que el frío pasó

Deixa eu sentir: o frio passou