
Gaby Moreno
Letra de Pale Bright Lights com tradução em Português
- Idioma
- Espanhol
- Nível
- Intermediário
- Lançamento
- 2016
- Gênero
- Pop, Rock, R&B, Latin Pop
- Duração
- 3:10
(Ooh), mmm, (ooh), ooh-ooh
(Ooh), ooh, ooh, (ooh), ooh
So this is where our final journey ends
Então é aqui que nossa jornada final termina
Deep in the dark of these desolate woods
Bem no fundo da escuridão dessas matas desoladas
Hearts are racing like a hurricane
Corações aceleram como um furacão
Underneath a blushed on moon
Por baixo de uma lua corada
Had them fooled all right thinking we were like
Conseguiu enganar todo mundo, achando que éramos como
Two little lost boys in the high weeds
Dois menininhos perdidos nas ervas altas
Thank you for giving me a different life
Obrigado por me dar uma vida diferente
Save me from those evil deeds
Salva-me desses maus feitos
We'll grow
Vamos crescer
We with our souls
Nós, com nossas almas
Carry me home
Where I use to hide with my love from the pale bright lights
Farewell to anyone who ever loved
Farewell a quem quer que tenha amado um dia
All the decadence stories we wrote
Todas as histórias de decadência que a gente escreveu
Cold that's chasing our bodies to the end
Frio, é isso que corre atrás do nosso corpo até o fim
Of this god forsaken road
Nesta estrada abandonada por Deus
Stuck in the mystic hours and hours
Preso nas horas místicas, horas e horas
Sleepless 'til the dawn
Sem dormir até o amanhecer
Whistles keep blowing upon the trestle
Os assobios continuam a ecoar na travessa
They'll be gone, but not for long
Eles vão embora, mas não por muito tempo
We'll grow
Vamos crescer
We with our souls
Nós, com nossas almas
Carry me home
Where I won't know
onde eu não vou saber
Carry me home
Where I would go
Para onde eu iria
Carrying me home
Me levando pra casa
Where I used to hide with my love from the pale bright lights
Vocabulário essencial
- ooh-ooh
- uuh-uuh
- is
- é
- journey
- viagem
- ends
- fins
- desolate
- desolado
- hurricane
- furacão
- underneath
- embaixo
- fooled
- enganado
- trestle
- treliça
- they'll
- eles vãoB1
Teste-se
Quanto de Pale Bright Lights você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Gaby Moreno é uma cantora e compositora guatemalteca que atua no estilo Americana, performando em espanhol e inglês. Ela é conhecida por suas composições indicadas ao Emmy e ao Grammy e por gravar músicas para cinema e televisão, incluindo Parks and Recreation, Orange Is the New Black e Cabinet of Curiosities.