
Gaby Moreno
Letra de Que voy a hacer com tradução em Português
- Idioma
- Espanhol
- Nível
- Intermediário
- Lançamento
- 2012
- Gênero
- Pop, Rock, R&B, Latin Pop
- Duração
- 3:46
Oh, noche tan larga,
Oh, noite tão longa,
Sin vida que me envuelve
Sem vida que me envolve
Y me atrapa en un lamento,
E me prende num lamento,
Un grito en silencio.
Um grito em silêncio.
Las 3 y mil vueltas
Três e mil voltas
Se tornan inciertas,
O chão quente quando o sol bate
¿Qué voy a hacer conmigo?
O que eu vou fazer comigo?
Una salida no consigo,
Não consigo uma saída,
Otra batalla he perdido, dime...
Outra batalha eu perdi, me diz...
¿Qué voy a hacer conmigo?.
O que eu vou fazer comigo?
Entra el despecho de puntillas,
Entra a mágoa na ponta dos pés,
Suplica la angustia de rodillas,
A angústia implora de joelhos,
Se consume en un desasosiego,
Se consome num desassossego,
Se reduce a un último ruego.
Se reduz a um último pedido.
¿Qué voy a hacer conmigo?
O que eu vou fazer comigo?
Una salida no consigo,
Não consigo uma saída,
Otra batalla he perdido, dime...
Outra batalha eu perdi, me diz...
¿Qué voy a hacer conmigo?.
O que eu vou fazer comigo?
Si ruedan las horas o no ya no sé,
Se as horas passam ou não, já não sei,
Si suben o bajan,
Se sobe ou se desce,
Se alejan no vuelven a mí
Se afastam, não voltam pra mim
Sobre un vacío oscuro mi alma se mece,
Sobre um vazio escuro, minha alma balança,
Pobre de mí...
Pobre de mim...
¿Qué va hacer de mí?
O que é que vai fazer de mim?
¿Qué voy a hacer conmigo?
O que eu vou fazer comigo?
Una salida no consigo,
Não consigo uma saída,
Otra batalla he perdido, dime...
Outra batalha eu perdi, me diz...
¿Qué voy a hacer conmigo?.
O que eu vou fazer comigo?
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- noche
- noiteA1
- tan
- tãoA2
- larga
- longaB1
- puntillas
- pontas dos pésC1
- lamento
- lamentaçãoB2
- envuelve
- envolve
- atrapa
- prende
Teste-se
Quanto de Que voy a hacer você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Gaby Moreno é uma cantora e compositora guatemalteca que atua no estilo Americana, performando em espanhol e inglês. Ela é conhecida por suas composições indicadas ao Emmy e ao Grammy e por gravar músicas para cinema e televisão, incluindo Parks and Recreation, Orange Is the New Black e Cabinet of Curiosities.