Langbeats
Que voy a hacer – Gaby Moreno

Gaby Moreno

Letra de Que voy a hacer com tradução em Português

Idioma
Espanhol
Nível
Intermediário
Lançamento
2012
Gênero
Pop, Rock, R&B, Latin Pop
Duração
3:46
  1. Oh, noche tan larga,

    Oh, noite tão longa,

  2. Sin vida que me envuelve

    Sem vida que me envolve

  3. Y me atrapa en un lamento,

    E me prende num lamento,

  4. Un grito en silencio.

    Um grito em silêncio.

  5. Las 3 y mil vueltas

    Três e mil voltas

  6. Se tornan inciertas,

    O chão quente quando o sol bate

  7. ¿Qué voy a hacer conmigo?

    O que eu vou fazer comigo?

  8. Una salida no consigo,

    Não consigo uma saída,

  1. Otra batalla he perdido, dime...

    Outra batalha eu perdi, me diz...

  2. ¿Qué voy a hacer conmigo?.

    O que eu vou fazer comigo?

  3. Entra el despecho de puntillas,

    Entra a mágoa na ponta dos pés,

  4. Suplica la angustia de rodillas,

    A angústia implora de joelhos,

  5. Se consume en un desasosiego,

    Se consome num desassossego,

  6. Se reduce a un último ruego.

    Se reduz a um último pedido.

  7. ¿Qué voy a hacer conmigo?

    O que eu vou fazer comigo?

  8. Una salida no consigo,

    Não consigo uma saída,

  9. Otra batalla he perdido, dime...

    Outra batalha eu perdi, me diz...

  10. ¿Qué voy a hacer conmigo?.

    O que eu vou fazer comigo?

  11. Si ruedan las horas o no ya no sé,

    Se as horas passam ou não, já não sei,

  12. Si suben o bajan,

    Se sobe ou se desce,

  13. Se alejan no vuelven a mí

    Se afastam, não voltam pra mim

  14. Sobre un vacío oscuro mi alma se mece,

    Sobre um vazio escuro, minha alma balança,

  15. Pobre de mí...

    Pobre de mim...

  16. ¿Qué va hacer de mí?

    O que é que vai fazer de mim?

  17. ¿Qué voy a hacer conmigo?

    O que eu vou fazer comigo?

  18. Una salida no consigo,

    Não consigo uma saída,

  19. Otra batalla he perdido, dime...

    Outra batalha eu perdi, me diz...

  20. ¿Qué voy a hacer conmigo?.

    O que eu vou fazer comigo?

Lyrics powered by www.musixmatch.com

Vocabulário essencial

noche
noiteA1
tan
tãoA2
larga
longaB1
puntillas
pontas dos pésC1
lamento
lamentaçãoB2
envuelve
envolve
atrapa
prende

Teste-se

Quanto de Que voy a hacer você entendeu?

Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.

Faça o quiz no app

Sobre esta música

Gaby Moreno é uma cantora e compositora guatemalteca que atua no estilo Americana, performando em espanhol e inglês. Ela é conhecida por suas composições indicadas ao Emmy e ao Grammy e por gravar músicas para cinema e televisão, incluindo Parks and Recreation, Orange Is the New Black e Cabinet of Curiosities.

Mais músicas de Gaby Moreno

Mais músicas de nível Intermediário para aprender Espanhol

🇬🇹 Gaby Moreno

Que voy a hacer

Oh, noche tan larga,

Oh, noite tão longa,

Sin vida que me envuelve

Sem vida que me envolve

Y me atrapa en un lamento,

E me prende num lamento,

Un grito en silencio.

Um grito em silêncio.

Las 3 y mil vueltas

Três e mil voltas

Se tornan inciertas,

O chão quente quando o sol bate

¿Qué voy a hacer conmigo?

O que eu vou fazer comigo?

Una salida no consigo,

Não consigo uma saída,

Otra batalla he perdido, dime...

Outra batalha eu perdi, me diz...

¿Qué voy a hacer conmigo?.

O que eu vou fazer comigo?

Entra el despecho de puntillas,

Entra a mágoa na ponta dos pés,

Suplica la angustia de rodillas,

A angústia implora de joelhos,

Se consume en un desasosiego,

Se consome num desassossego,

Se reduce a un último ruego.

Se reduz a um último pedido.

¿Qué voy a hacer conmigo?

O que eu vou fazer comigo?

Una salida no consigo,

Não consigo uma saída,

Otra batalla he perdido, dime...

Outra batalha eu perdi, me diz...

¿Qué voy a hacer conmigo?.

O que eu vou fazer comigo?

Si ruedan las horas o no ya no sé,

Se as horas passam ou não, já não sei,

Si suben o bajan,

Se sobe ou se desce,

Se alejan no vuelven a mí

Se afastam, não voltam pra mim

Sobre un vacío oscuro mi alma se mece,

Sobre um vazio escuro, minha alma balança,

Pobre de mí...

Pobre de mim...

¿Qué va hacer de mí?

O que é que vai fazer de mim?

¿Qué voy a hacer conmigo?

O que eu vou fazer comigo?

Una salida no consigo,

Não consigo uma saída,

Otra batalla he perdido, dime...

Outra batalha eu perdi, me diz...

¿Qué voy a hacer conmigo?.

O que eu vou fazer comigo?