
Gaby Moreno
Letra de Soñar otra vez com tradução em Português
- Idioma
- Espanhol
- Nível
- Intermediário
- Lançamento
- 2022
- Gênero
- Pop, Rock, R&B, Latin Pop
- Duração
- 3:46
Corren muy de cerca, siempre dando vueltas
Passam bem de perto, ficam rodando sempre
Sin engaños llegan sueños locos por nacer
Sem enganos, chegam sonhos loucos pra nascer
Para hacerse ver de gente, gente se va
Pra se mostrar pra gente, gente vai
Sin tiempo y sin edad
Sem tempo e sem idade
Dueños, libres de amar
Senhores, livres de amar
Algo tan vital como un manantial
Algo tão vital quanto uma nascente
Sueños de un día, fantasmas que brillan
Sonhos de um dia, fantasmas que brilham
Un sueño que en flor se deshojó
Um sonho que, em flor, se desfez
Sueños secretos, rebeldes pequeños
Sonhos secretos, rebeldes pequenos
Que vuelven para soñar otra vez
Que eles voltam pra sonhar de novo
Siempre muy de cerca (nunca estarán de más)
Sempre bem de perto (nunca estão demais)
Sombras dando vueltas (soñar para llegar)
Sombras rodando (sonhar pra chegar)
Como velos vuelan (la vida siempre va)
Como velozes voam (a vida sempre vai)
Sueños locos por nacer
Sonhos loucos pra nascer
Para hacerse ver de gente, gente se va (soñar, soñar, volverse a despertar)
Pra ser visto por gente, gente vai (sonhar, sonhar, voltar a despertar)
Sin tiempo y sin edad (volver, deber para volverse a ir)
Sem tempo e sem idade (voltar, dever pra voltar a ir)
Dueños, libres de amar (tan libres en tu piel)
Donos, livres pra amar (tão livres na tua pele)
Algo tan vital como un manantial
Algo tão vital quanto uma nascente
Sueños de un día, fantasmas que brillan
Sonhos de um dia, fantasmas que brilham
Un sueño que en flor se deshojó
Um sonho que, em flor, se desfez
Sueños secretos, rebeldes pequeños
Sonhos secretos, rebeldes pequenos
Que vuelven para soñar otra vez
Que eles voltam pra sonhar de novo
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- gente
- pessoasA1
- más
- maisA1
- otra
- outraA1
- tiempo
- tempoA1
- nacer
- nascerA2
- libres
- livresA2
- va
- vaiA2
Teste-se
Quanto de Soñar otra vez você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Gaby Moreno é uma cantora e compositora guatemalteca que atua no estilo Americana, performando em espanhol e inglês. Ela é conhecida por suas composições indicadas ao Emmy e ao Grammy e por gravar músicas para cinema e televisão, incluindo Parks and Recreation, Orange Is the New Black e Cabinet of Curiosities.