Langbeats
Til Waking Light – Gaby Moreno

Gaby Moreno

Letra de Til Waking Light com tradução em Português

Idioma
Espanhol
Nível
Intermediário
Lançamento
2022
Gênero
Pop, Rock, R&B, Latin Pop
Duração
4:33
  1. Wandering in the darkness

  2. 'Neath the moonlight still in harvest shining down

    À luz da lua ainda brilhando na colheita

  3. Weary souls are searching

    Almas cansadas estão procurando

  4. For a shelter somewhere far from broken ground

    Para um abrigo em algum lugar bem longe do chão destruído

  5. We don't know what's coming

    Não sabemos o que vem por aí

  6. Or what lies beyond the bend

    Ou o que está além da curva

  7. Holding to each other while we can

    Apertando um ao outro enquanto a gente puder

  8. 'Til waking light

  1. Soft breeze whispers gently

    Brisa suave sussurra baixinho

  2. While the roaring of the engine shakes our hearts

    Enquanto o rugir do motor sacode nossos corações

  3. Deep despair in silence

    Desespero profundo no silêncio

  4. Praying fate won't ever find us apart

    Orogando pra o destino nunca nos separar

  5. All of the unknowing has us bursting at the seams

    Todo o desconhecido nos faz estourar pelas costuras

  6. Darling we are still safe in our dreams

    Querida, a gente ainda está a salvo nos nossos sonhos

  7. 'Til waking light

  8. Fuerte ruge el viento

    Forte ruge o vento

  9. Que detiene casi el tiempo en tu mirar

    Que quase para o tempo no teu olhar

  10. Ay, pobre de mi alma

    Ai, coitadinha da minha alma

  11. Que no encuentra la calma solo en tu mirar

    Que não encontra a calma só no teu olhar

  12. Claro es tu remanso

    Claro é teu refúgio

  13. Como el cielo que te di

    Como o céu que eu te dei

  14. Cielo que hoy se pinta carmesí

    Céu que hoje se pinta carmesim

  15. Que hace al alma quebrar

    Que faz a alma se quebrar

  16. Dawn is soon upon us

    Em breve o amanhecer chega

  17. Baby, don't you weep

    Baby, não chore

  18. 'Cause we'll be carried up on freedom's wings

    Porque seremos levados nas asas da liberdade

  19. And we'll fly away

    E nós vamos voar embora

  20. 'Til waking light

  21. 'Til waking light

Lyrics powered by www.musixmatch.com

Vocabulário essencial

neath
abaixo
tiempo
tempoA1
cielo
céuA2
hoy
hojeA1
mirar
olharA1
solo
sozinhoA1
viento
ventoA1
weary
cansado

Teste-se

Quanto de Til Waking Light você entendeu?

Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.

Faça o quiz no app

Sobre esta música

Gaby Moreno é uma cantora e compositora guatemalteca que atua no estilo Americana, performando em espanhol e inglês. Ela é conhecida por suas composições indicadas ao Emmy e ao Grammy e por gravar músicas para cinema e televisão, incluindo Parks and Recreation, Orange Is the New Black e Cabinet of Curiosities.

Mais músicas de Gaby Moreno

Mais músicas de nível Intermediário para aprender Espanhol

🇬🇹 Gaby Moreno

Til Waking Light

Wandering in the darkness

'Neath the moonlight still in harvest shining down

À luz da lua ainda brilhando na colheita

Weary souls are searching

Almas cansadas estão procurando

For a shelter somewhere far from broken ground

Para um abrigo em algum lugar bem longe do chão destruído

We don't know what's coming

Não sabemos o que vem por aí

Or what lies beyond the bend

Ou o que está além da curva

Holding to each other while we can

Apertando um ao outro enquanto a gente puder

'Til waking light

Soft breeze whispers gently

Brisa suave sussurra baixinho

While the roaring of the engine shakes our hearts

Enquanto o rugir do motor sacode nossos corações

Deep despair in silence

Desespero profundo no silêncio

Praying fate won't ever find us apart

Orogando pra o destino nunca nos separar

All of the unknowing has us bursting at the seams

Todo o desconhecido nos faz estourar pelas costuras

Darling we are still safe in our dreams

Querida, a gente ainda está a salvo nos nossos sonhos

'Til waking light

Fuerte ruge el viento

Forte ruge o vento

Que detiene casi el tiempo en tu mirar

Que quase para o tempo no teu olhar

Ay, pobre de mi alma

Ai, coitadinha da minha alma

Que no encuentra la calma solo en tu mirar

Que não encontra a calma só no teu olhar

Claro es tu remanso

Claro é teu refúgio

Como el cielo que te di

Como o céu que eu te dei

Cielo que hoy se pinta carmesí

Céu que hoje se pinta carmesim

Que hace al alma quebrar

Que faz a alma se quebrar

Dawn is soon upon us

Em breve o amanhecer chega

Baby, don't you weep

Baby, não chore

'Cause we'll be carried up on freedom's wings

Porque seremos levados nas asas da liberdade

And we'll fly away

E nós vamos voar embora

'Til waking light

'Til waking light