
Héctor Lavoe
Letra de Él Son com tradução em Português
- Idioma
- Espanhol
- Nível
- Intermediário
- Lançamento
- 1981
- Gênero
- Salsa
- Duração
- 6:07
Te canto un son borincano que viene de monte adentro
Canto-te um som borincano que vem do interior da serra
Para tener un encuentro con el que se sienta hermano
Pra ter um encontro com quem se sinta irmão
Te canto un son borincano con su ritmo y alegría
Canto-te um som borincano, com seu ritmo e alegria
Para que día tras día tengas la satisfacción
Pra que, dia após dia, tenhas a satisfação
De escuchar el rico son que alegra la patria mía
De ouvir o rico som que alegra a minha pátria
Prepárate, mamacita, que lo que traigo e' salsa
Prepara-te, mamacita, porque o que eu trago é salsa
Te traigo un son borincano, el son borincano que compuse para ti
Eu te trago um som borincano, o som borincano que eu compus pra ti
Te traigo un son borincano, oye, mama linda, y óyelo, tití
Eu te trago um som borincano, ouve, mamãe linda, e ouve, tití
Te traigo un son borincano, son de Ponce, Puerto Rico
Eu te trago um som borincano, som de Ponce, Porto Rico
Te traigo un son borincano, apriétala, apriétala suavecito
Eu te trago um som borincano, aperta, aperta bem de leve
Te traigo un son borincano, llévala pa'l rincón y apriétala
Te trago um som borincano, leva praquele canto e aperta
Te traigo un son borincano
Te trago um som borincano
Aunque tú no quiera', yo me voy pa'l trabajo
Mesmo que você não queira, eu vou pro trabalho
Me voy, me voy, me voy pa'l trabajo
Eu vou, eu vou, eu vou pro trabalho
Y aunque tú no quiera', yo me voy pa'l trabajo
E mesmo que você não queira, eu vou pro trabalho
Me voy, me voy, me voy pa'l trabajo
Eu vou, eu vou, eu vou pro trabalho
Aunque tú no quiera', yo me voy pa'l trabajo
Mesmo que você não queira, eu vou pro trabalho
Me voy, me voy, me voy pa'l trabajo
Eu vou, eu vou, eu vou pro trabalho
Prepárame las maleta', que me fui
Prepara a mala, que eu fui
Te traigo un son borincano, son que viene de la montaña
Te trago um som borincano, um som que vem da montanha
Te traigo un son borincano, donde el jibarito se baña
Trago-te um som borincano, onde o jibarito se banha
Te traigo un son borincano, en el río o en el mar
Trago-te um som borincano, no rio ou no mar
Te traigo un son borincano
Trago-te um som borincano
Te traigo un son borincano
Trago-te um som borincano
Te traigo un son borincano, ataca, Jari
Trago-te um som borincano, ataca, Jari
Te traigo un son borincano
Trago-te um som borincano
Te traigo un son borincano
Trago-te um som borincano
Te traigo un son borincano, báilalo, mueve la cintura
Trago-te um som borincano, dança, mexe a cintura
Te traigo un son borincano, ¡eh!, cómo se mueve mi prieta, ay, qué sabrosura
Trago-te um som borincano, ei!, como minha morena se mexe, ai, que delícia
Te traigo un son borincano, si el son la pone a gozar
Trago-te um som borincano, se o som faz ela se deliciar
Te traigo un son borincano
Eu te trago um som borincano
Aunque tú no quiera', yo me voy pa'l trabajo
Mesmo que tu não queira, eu vou pro trabalho
Me voy, me voy, me voy pa'l trabajo
Eu vou, eu vou, eu vou pro trabalho
Aunque tú no quiera', yo me voy pa'l trabajo
Mesmo que tu não queira, eu vou pro trabalho
Me voy, me voy, me voy pa'l trabajo
Eu vou, eu vou, eu vou pro trabalho
Aunque tú no quiera', yo me voy pa'l trabajo
Mesmo que tu não queira, eu vou pro trabalho
Me voy, me voy, me voy pa'l trabajo
Eu vou, eu vou, eu vou pro trabalho
Aunque tú no quiera', yo me fui con los capuchinos
Mesmo que tu não queira, eu fui com os capuchinhos
Te traigo un son borincano, oye, qué rico, qué bueno es
Eu te trago um som borincano, ei, que gostoso, que bom é
Te traigo un son borincano, Juana lo baila al derecho, Pepe lo baila al revés
Eu te trago um som borincano, Juana dança certinho, Pepe dança ao contrário
Te traigo un son borincano, pero se ve bien rico el son borincano
Eu te trago um som borincano, mas vê-se bem gostoso esse som borincano
Te traigo un son borincano, aprieta la jeva bien
Eu te trago um som borincano, aperta a parada bem
Te traigo un son Borincano, si el son vino de Puerto Rico
Eu te trago um som borincano, se esse som veio de Porto Rico
Te traigo un son Borincano
Eu te trago um som borincano
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- qué
- o queA1
- río
- rioA1
- trabajo
- trabalhoA1
- voy
- vouA1
- viene
- vemA2
- adentro
- para dentroB2
- encuentro
- encontroB1
- hermano
- irmãoA1
- día
- diaA1
Teste-se
Quanto de Él Son você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Cantor de salsa porto-riquenho da era Fania dos anos 1970, com uma voz que os fãs reconhecem instantaneamente.