
Héctor Lavoe
Letra de La verdad com tradução em Português
- Idioma
- Espanhol
- Nível
- Intermediário
- Lançamento
- 1978
- Gênero
- Salsa
- Duração
- 5:31
A la hora de la verdad
Na hora da verdade
A la hora de la verdad
Na hora da verdade
Conmigo no hay quien pueda
Comigo não há quem aguente
A la hora de la verdad, mire
Na hora da verdade, eu vi
A la hora de la verdad
Na hora da verdade
Conmigo no hay quien pueda
Comigo não há quem aguente
Yo me meto en un barrio contigo
Eu entro num bairro com você
Cada uno agarra un cuchillo
Cada um pega uma faca
Veremos quien cae primero
Vamos ver quem cai primeiro
Yo no te tengo miedo
Eu não tenho medo de você
A la hora de la verdad
Na hora da verdade
A la hora de la verdad
Na hora da verdade
Conmigo no hay quien pueda
Comigo não há quem aguente
Yo conozco a Richie y Walter
Eu conheço o Richie e o Walter
A Cinturita y Kike el Perdido
Ai, Cinturita e Kike el Perdido
Y a otros valiosos amigos
E a outros amigos valiosos
De Davidson y Trivones, si
De Davidson e Trivones, se
Óyelo bien, varón, suspende ya el vacilón
Ouça bem, rapaz, para já com essa zoeira
Suspende el comentario si no quieres que te calle, so fanfarrón
Suspenda o comentário se não quiser que eu te cale, seu fanfarrão
Óyelo bien, varón, suspende ya el vacilón
Ouça bem, rapaz, para já com essa zoeira
Tú sabes que soy de calle, en aguas profundas yo soy tiburón
Você sabe que eu sou da rua; em águas profundas eu sou tubarão
Óyelo bien, varón, suspende ya el vacilón
Ouça bem, rapaz, para já com essa zoeira
Me conocen donde quiera, en Manhattan, Brooklyn, Queens y en el Bronx
Me conhecem onde quer que eu vá, em Manhattan, Brooklyn, Queens e no Bronx
Óyelo bien, varón, suspende ya el vacilón
Ouça bem, rapaz, para já com essa zoeira
Le meto mano a cualquiera, no soy guapo pero tengo pantalón
Eu meto a mão em qualquer um, não sou bonito, mas tenho culhão
Óyelo bien, varón, suspende ya
Ouça bem, varão, pare já
¿Es que tú no aprendes?
Você não aprende?
Te estás calentando
Você tá esquentando
¡Oye!
Ei!
Conmigo no te metas
Não se meta comigo
¡Eh-eh!
Ei-ei!
A la hora de la verdad (Bambalá)
Na hora da verdade (Bambalá)
A la hora de la verdad
Na hora da verdade
Me tiraste, te escondiste
Você me atirou, você se escondeu
No sabes en el lío que conmigo te metiste
Você não sabe na confusão em que se meteu comigo
A la hora de la verdad
Na hora da verdade
A la hora de la verdad
Na hora da verdade
Lo peor que te puede pasar
O pior que pode acontecer
Es que se te vaya mi gente corriendo detrás
É que eles vão correr atrás de você para me tirar
A la hora de la verdad
Na hora da verdade
A la hora de la verdad
Na hora da verdade
Que tú no puedes conmigo
Que você não pode comigo
Donde quiera que te metas te voy a encontrar
Onde quer que você se meta, eu vou te encontrar
A la hora de la verdad
Na hora da verdade
A la hora de la verdad
Na hora da verdade
Tengo unos cuantos leones
Tenho uns tantos leões
Que si te cogen, te van a devorar
Dizem que se te pegarem, vão te devorar
Aprende, muchacho, aprende
Aprende, garoto, aprende
No te metas en problemas
Não se meta em confusão
A la hora de la verdad (Bambalá)
Na hora da verdade (Bambalá)
A la hora de la verdad
Na hora da verdade
Soy de barrio, no me asusto
Eu sou da quebrada, não me assusto
Trata de no cogerme de punto
Tenta não me pôr no prumo
A la hora de la verdad
Na hora da verdade
A la hora de la verdad
Na hora da verdade
Por más que quieras conmigo
Por mais que queiras ficar comigo
Tú, ja, no vas a acabar
Você, ja, não vai acabar
A la hora de la verdad
Na hora da verdade
A la hora de la verdad
Na hora da verdade
Te declaro la guerra
Declaro-te guerra
Y comprenderás que yo soy un general
E você vai entender que eu sou um general
A la hora de la verdad
Na hora da verdade
A la hora de la verdad
Na hora da verdade
A la hora de la verdad no como cuento, ya tú lo verás
Na hora da verdade eu não invento história; você vai ver
A la hora de la verdad
Na hora da verdade
A la hora de la verdad
Na hora da verdade
Conmigo no hay quien pueda, qué va
Comigo não há quem aguente, que nada
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- meto
- coloco
- cuento
- contoA2
- asusto
- assustei
- escondiste
- escondeste
- fanfarrón
- fanfarrãoC2
- cogerme
- me pegar
- gente
- pessoasA1
- oye
- escutaA2
Teste-se
Quanto de La verdad você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Cantor de salsa porto-riquenho da era Fania dos anos 1970, com uma voz que os fãs reconhecem instantaneamente.