
Ismael Rivera
Letra de A bailar mi bomba com tradução em Português
- Idioma
- Espanhol
- Nível
- Intermediário
- Lançamento
- 1980
- Gênero
- Salsa
- Duração
- 4:44
Suelta, mi bomba, ¡llega!
Solta, minha bomba, chega!
Alalalé, lalalé, lalalé, pa' mi bomba
Alalalé, lalalé, lalalé, pra minha bomba
Pa' bailar, a gozar mi bomba, ¡ay, qué bomba!
Pra dançar, pra curtir minha bomba, ai, que bomba!
Pa' bailar, a gozar mi bomba
Pra dançar, curtir minha bomba
Pero que bailen todos la bomba y la plena
Que dancem todos a bomba e a plena
Caballeros, que nos trae tan gratos recuerdos
Cavalheiros, o que nos traz lembranças tão gratas
Esa era la música buena
Essa era a boa música
Que alegraban a nuestros abuelos que vacilaban mi bomba
Que alegrava nossos avós, que viviam tirando onda com a minha bomba
Pa' bailar, a gozar mi bomba, ¡ay, qué bomba!
Pra dançar, pra curtir minha bomba, ai, que bomba!
Pa' bailar, a gozar mi bomba
Pra dançar, curtir minha bomba
Pero que ya el mundo conoce el mambo
Mas o mundo já conhece o mambo
Pero mira que el merengue, el huapango y la conga
Mas olha só o merengue, o huapango e a conga
Ahora vamos a formar el jelenque, pero tremendo jelenque
Agora vamos formar o jelenque, mas um jelenque daqueles
Bailando plena, mi plena y mi bomba de Puerto Rico, mi bomba
Dançando plena, minha plena e minha bomba de Porto Rico, minha bomba
Pa' bailar, a gozar mi bomba, ¡ay, qué bomba!
Pra dançar, pra curtir minha bomba, ai, que bomba!
Pa' bailar, a gozar mi bomba
Pra dançar, curtir minha bomba
Doña Inés bailaba la plena
Dona Inés dançava a plena
Pero oye que doña Elena bailaba la bomba
Mas olha que dona Elena dançava a bomba
Y ya la bailan, la bailan, la bailan
E agora elas dançam, elas dançam, elas dançam
Juanita y Carmela, Desiderio, Macario y Mamela
Juanita e Carmela, Desiderio, Macário e Mamela
Pa' gozar
Pra aproveitar
Pa' bailar, a gozar mi bomba, ¡ay, qué bomba!
Pra dançar, pra curtir minha bomba, ai, que bomba!
De Puerto Rico, mi bomba, pa' ti yo traigo la bomba
De Porto Rico, minha bomba, pra você eu trago a bomba
Pa' bailar, a gozar mi bomba, ¡ay, qué bomba!
Pra dançar, pra curtir minha bomba, ai, que bomba!
Lo bailaba mi abuelito con mi abuela, con Cospedé y Calinda
Meu avô dançava isso com a minha avó, com Cospedé e Calinda
Pa' bailar, a gozar mi bomba, ¡ay, qué bomba!
Pra dançar, pra curtir minha bomba, ai, que bomba!
Pa' gula de ese, ay, ase esa, mi bomba vamo' a bailar
Pra a gula desse, ai, faz isso, minha bomba, vamo' dançar
Pa' bailar, a gozar mi bomba, ¡ay, qué bomba!
Pra dançar, pra curtir minha bomba, ai, que bomba!
Y para la gente de la Carrera y Loíza aldea
E para o povo da Carrera e Loíza, aldeia
Pa' allá yo llevo la bomba
Pra lá eu levo a bomba
Pa' bailar, a gozar mi bomba, ¡ay, qué bomba!
Pra dançar, pra curtir minha bomba, ai, que bomba!
Pero mira, mira, baila mi bomba, pa' ti yo traigo la bomba
Mas olha, olha, dança minha bomba, pra você eu trago a bomba
Pa' bailar, a gozar mi bomba, ¡ay, qué bomba!
Pra dançar, pra curtir minha bomba, ai, que bomba!
Para que baile mi bomba, ¡llega!
Pra dançar minha bomba, chega!
Alalalé, alalé, alalé, alalé
Alalalé, alalalé, alalalé, alalalé
Mira, sabrosa, traigo la bomba
Olha, saborosa, eu trago a bomba
¿Cómo?
Como?
Pa' bailar, a gozar mi bomba, ¡ay, qué bomba!
Pra dançar, pra curtir minha bomba, ai, que bomba!
Bomba, bomba, bomba, sabrosa mi bomba
Bomba, bomba, bomba, saborosa minha bomba
Ven, ven, ven, baila mi bomba
Vem, vem, vem, dança a minha bomba
Pa' bailar, a gozar mi bomba, ¡ay, qué bomba!
Pra dançar, pra curtir minha bomba, ai, que bomba!
De Puerto Rico, mi bomba, tiene María Anda
De Porto Rico, minha bomba, tem María Anda
Pa' bailar, a gozar mi bomba, ¡ay, qué bomba!
Pra dançar, pra curtir minha bomba, ai, que bomba!
Pa' gula de ese, ay, ase esa, contigo para gozar
Por causa dessa gula, ai, faz isso, comigo pra curtir
Pa' bailar, a gozar mi bomba, ¡ay, qué bomba!
Pra dançar, pra curtir minha bomba, ai, que bomba!
Ven, ven, ven, para que baile mi bomba
Vem, vem, vem, pra ela dançar minha bomba
¡Llega!
Chega!
Para que baile mi bomba
Pra minha bomba dançar
Pa' que vacile mi bomba
Pra tirar sarro com a minha bomba
Pa' bailar, a gozar mi bomba, ¡ay, qué bomba!
Pra dançar, pra curtir minha bomba, ai, que bomba!
Cuando yo canto la bomba, monte adentro se va la bomba
Quando eu canto a bomba, a bomba vai pro meio do monte
Pa' bailar, a gozar mi bomba, ¡ay, qué bomba!
Pra dançar, pra curtir minha bomba, ai, que bomba!
Pa' gula de ese, ay, ase esa, contigo, contigo, para gozar
Pra gula desse, ai, faz essa, contigo, contigo, pra curtir
Pa' bailar, a gozar mi bomba, ¡ay, qué bomba!
Pra dançar, pra curtir minha bomba, ai, que bomba!
A bailar, a bailar, a gozar, a bailar, pa' ti yo traigo la bomba
A dançar, a dançar, pra se deliciar, a dançar, pra você eu trago a bomba
Pa' bailar, a gozar mi bomba, ¡ay, qué bomba!
Pra dançar, pra curtir minha bomba, ai, que bomba!
Vocabulário essencial
- bailen
- dancem
- bailaba
- dançava
- bailan
- dançam
- vamo
- vamos
- baila
- dança
- baile
- dançaB1
- abuela
- avóA2
- allá
- láA1
Teste-se
Quanto de A bailar mi bomba você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Firmemente fixado no firmamento da música latina como