
Ismael Rivera
Letra de Gotas de veneno com tradução em Português
- Idioma
- Espanhol
- Nível
- Intermediário
- Lançamento
- 1980
- Gênero
- Salsa
- Duração
- 10:13
Mírame a los ojos
Me olha nos olhos
Ve cuánta tristeza
Vem ver quanta tristeza
Penas amargas este amor me dejó
De cuantas lágrimas lloré por ese amor
De quantas lágrimas chorei por esse amor
Mira mis cabellos
Olha meus cabelos
Como el gran tesero
Como o grande tesouro
No fueron gotas de rocío
Não eram gotas de orvalho
Fue el dulce veneno de tu falso amor
Foi o doce veneno do teu falso amor
Nunca pensé que un lindo frasco tan pequeño
Nunca pensei que um frasco tão lindo e tão pequeno
Pudiese contener tanto veneno
Você poderia conter tanto veneno
Fue gozo inmortal
Foi gozo imortal
Fue grande mal
Foi grandão, mal
Pero quiero arrepentir
Mas eu quero me arrepender
Basta tu mirar
Basta teu olhar
Para reparar
Para consertar
Toda tu maldad de ayer
Todo o teu mal de ontem
Mira mis cabellos
Olha meus cabelos
Como el gran tesero
Como o grande tesouro
No fueron gotas de rocío
Não eram gotas de orvalho
Fue el dulce veneno de tu falso amor
Foi o doce veneno do teu falso amor
Fue el dulce veneno de tu falso amor
Foi o doce veneno do teu falso amor
Puedo sin mortal
Eu posso sem mortal
Pero yo quiero tu dulce veneno
Mas eu quero teu doce veneno
De nuevo, de nuevo volver a probar
De novo, de novo, pra tentar provar
Fue el dulce veneno de tu falso amor
Foi o doce veneno do teu falso amor
Si tú sabías que yo te quería
Se você sabia que eu te queria
Creía todo lo que me decías
Eu acreditava em tudo o que você me dizia
Pero ya no te creo más
Mas já não acredito mais em você
Fue el dulce veneno de tu falso amor
Foi o doce veneno do teu falso amor
Negrita, yo nunca pensé que un lindo frasco tan pequeño
Negrito, eu nunca pensei que um frasco tão lindo e tão pequeno
Pudiese en mi alma causar tanto mal
Podia causar-te tanto mal na minha alma
Fue el dulce veneno de tu falso amor
Foi o doce veneno do teu falso amor
Mañana me voy, amor mío
Amanhã eu vou, meu amor
Fue el dulce veneno de tu falso amor
Foi o doce veneno do teu falso amor
Eso es mañana negrita
Isso é amanhã, neguinha
Pero esta noche la paso contigo
Mas hoje à noite eu passo com você
Fue el dulce veneno de tu falso amor
Foi o doce veneno do teu falso amor
Cuando tú me besas tu sabor es dulce
Quando você me beija, o seu sabor é doce
Que aturde el sentir y que todo confunde
O que aturde é sentir, e tudo confunde
Fue el dulce veneno de tu falso amor
Foi o doce veneno do teu falso amor
Pero si tú me envenenaste
Mas se você me envenenou
Porque en ti creía mujer bandolera, mujer
Porque em você eu acreditava, mulher bandoleira, mulher
Fue el dulce veneno de tu falso amor
Foi o doce veneno do teu falso amor
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- cuantas
- quantas
- tan
- tãoA2
- arrepentir
- arrependerB1
- aturde
- entorpece
- ayer
- ontemA1
- bandolera
- bandoleira
Teste-se
Quanto de Gotas de veneno você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Firmemente fixado no firmamento da música latina como