
Ismael Rivera
Letra de Las tumbas com tradução em Português
- Idioma
- Espanhol
- Nível
- Intermediário
- Lançamento
- 1975
- Gênero
- Salsa
- Duração
- 4:05
Recoge, mijo
Recolhe, menino
Mira que vas pa la calle
Olha só, você vai pra rua
Dile a Pancho que me mande algo pa la comisaria
Diz pra Pancho que ele me mande algo pra delegacia
Ave María, Títere qué breique
Ave Maria, Títere que breique
De las tumbas quiero irme
Das tumbas eu quero ir embora
No sé cuándo pasará
Não sei quando vai passar
Las tumbas son pa los muertos
As tumbas são para os mortos
Y de muerto no tengo na
E de morto eu não tenho nada
¿Cuándo yo saldré
Quando eu vou sair
De esta prisión
Desta prisão
Que me tortura, me tortura mi corazón?
Que me tortura, me tortura meu coração?
Si sigo aquí
Se eu continuo aqui
Enloqueceré
Vou enlouquecer
Ya las tumbas son
Já as tumbas são
Crucifixión
Crucificação
Monotonía, monotonía, cruel dolor
Monotonia, monotonia, cruel dor
Si sigo aquí
Se eu continuo aqui
Enloqueceré
Vou enlouquecer
¡Suelta!
¡Solta!
De las tumbas quiero irme
Das tumbas eu quero ir embora
No sé cuándo pasará
Não sei quando vai passar
Las tumbas son pa los muertos
As tumbas são para os mortos
Y de muerto no tengo na
E de morto eu não tenho nada
¿Cuándo yo saldré?
Quando é que eu vou sair?
Mira, yo saldré de esta prisión
Olha, eu vou sair desta prisão
Que me tortura
Me tortura mi corazón
Me tortura o coração
Si sigo aquí
Se eu continuo aqui
Enloqueceré
Vou enlouquecer
Ya qué, mira, pero ya las tumbas son
Já que é isso, olha, mas já as covas são
Crucifixión
Crucificação
Monotonía, monotonía, mira, cruel dolor
Monotonia, monotonia, olha, cruel dor
Si sigo aquí
Se eu continuo aqui
Enloqueceré
Vou enlouquecer
¡Suelta!
¡Solta!
De las tumbas quiero irme
Das tumbas eu quero ir embora
No sé cuándo pasará
Não sei quando vai passar
Las tumbas son pa lo' muerto'
As tumbas são pra quem já morreu
Y de muerto no tengo na
E de morto eu não tenho nada
Dale pa'lante, preso humilde
Vai pra frente, preso humilde
Recoge, ya te dije que te vas
Vai embora, eu já te disse que você vai
María Títere, parece que estás bien acostumbraíto, ¿ah?
María Títere, parece que você tá bem acostumadinho, hein?
Dale pa la calle
Vai, vai pra rua
Te tenían bien mancao
Te tinham bem domado
¡Suelta!
¡Solta!
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- mancao
- mão
- acostumbraíto
- acostumado
- aquí
- aquiA1
- bien
- bemA2
- breique
- brique
- calle
- ruaA1
- comisaria
- comissaria
- crucifixión
- crucificação
Teste-se
Quanto de Las tumbas você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Firmemente fixado no firmamento da música latina como