
Ismael Rivera
Letra de Lejos de ti com tradução em Português
- Idioma
- Espanhol
- Nível
- Intermediário
- Lançamento
- 1966
- Gênero
- Salsa
- Duração
- 4:04
Yo sé y que mi ausencia te destroza
Eu sei, e que minha ausência te despedaça
Qué castigo doloroso esta cruel separación
Que castigo doloroso é essa cruel separação
Yo que ya echo de menos tu aliento, tu risa nerviosa y loca
Vira'o, vira'o, vira'o, vira'o
Y el perfume de tu cuerpo donde libe dulce amor
E o perfume do teu corpo, onde libe doce amor
Yepeye uh, yeye oh, y que mi ausencia te destroza
Yepeye uh, yeye oh, e que a minha ausência te destrói
Qué castigo doloroso esta cruel separación
Que castigo doloroso é essa cruel separação
Porque yo que ya echo de menos tu aliento, tu risa nerviosa y loca
Porque eu que já sinto falta do teu hálito, da tua risada nervosa e louca
Y el perfume de tu cuerpo donde libe dulce amor
E o perfume do teu corpo, onde libe doce amor
Quisiera ser pensamiento para anidar en tu mente
Queria ser pensamento para morar na sua mente
Y ser la sangre de tus venas, y ser tu respiración
E ser o sangue das suas veias, e ser sua respiração
Para, para hacerte comprender, mi vida
Para, para eu te fazer compreender, minha vida
Mari Belén, que a pesar de la distancia
Mari Belén, que apesar da distância
Óyelo, que tu corazón y el mío son un solo corazón
Ó, escuta: o seu coração e o meu são um só coração
Quisiera ser pensamiento para anidar en tu mente
Queria ser pensamento para morar na sua mente
Y ser la sangre de tus venas, y ser tu respiración
E ser o sangue das suas veias, e ser sua respiração
Para, para hacerte comprender mi vida
Pára, para te fazer entender minha vida
Yepeyeu yeye, oh, que a pesar de la distancia
Yepeyeu yeye, oh, apesar da distância
Óyelo, que tu corazón y el mío son un solo corazón
Ó, escuta: o seu coração e o meu são um só coração
Melón, melón de melón es un corazón (en un solo corazón)
Melão, melão de melão é um coração (num só coração)
Con una rumba de esas, dulce pa Bayamón (en un solo corazón)
Com uma rumba dessas, doce pra Bayamón (num só coração)
Te lo traigo de corazón (en un solo corazón)
Eu te trago de coração (num só coração)
No es nada que no se compra ni se vende (en un solo corazón)
Não é nada que não se compre nem se venda (num só coração)
Y que solamente sé que lo entiende (en un solo corazón)
E só sei que isso entende (num só coração)
Melón de melón, melón de melón es su corazón (en un solo corazón)
Melão de melão, melão de melão é o coração dele (num só coração)
Te lo traigo de corazón (en un solo corazón)
Eu te trago de coração (num só coração)
Sacude, si sacude
Sacode, se sacode
Mari Belén, Mari Belén, Mari Belén (en un solo corazón)
Mari Belén, Mari Belén, Mari Belén (num só coração)
La rumba entera que yo te traigo (en un solo corazón)
A rumba inteira que eu te trago (num só coração)
De corazón, de corazón, de corazón, de corazón (en un solo corazón)
De coração, de coração, de coração, de coração (num só coração)
Vacila guamereque de corazón (en un solo corazón)
Vacila, guamereque, de coração (num só coração)
Que no se compra ni se vende (en un solo corazón)
Que não se compra nem se vende (num só coração)
Rumba entera mulato, yo voy pa afuera (en un solo corazón)
Rumba inteira, mulato, eu vou pra fora (num só coração)
De desarrollando de vieja escuela (en un solo corazón)
De desenvolvendo, velha escola (num só coração)
Melón de melón, melón de melón es su corazón (en un solo corazón)
Melão de melão, melão de melão é o coração dele (num só coração)
Guamereba de corazón (en un solo corazón)
Guamereba do coração (num só coração)
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- guamereba
- —
- afuera
- foraB2
- anidar
- aninhAR
- comprender
- entenderA1
- cuerpo
- corpoC1
- desarrollando
- desenvolvendo
- destroza
- destrói
Teste-se
Quanto de Lejos de ti você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Firmemente fixado no firmamento da música latina como