
Ismael Rivera
Letra de Llorando me dormí com tradução em Português
- Idioma
- Espanhol
- Nível
- Intermediário
- Lançamento
- 1962
- Gênero
- Salsa
- Duração
- 2:41
La otra noche cuando pasé por tu casa
Na outra noite, quando passei pela tua casa
Sabiendo yo que allí estabas
Sabendo eu que você estava lá
Te negaste a contestar
Você se negou a responder
Ya era tarde, pensé que estabas dormida
Já era tarde, eu achei que você tava dormindo
Pero el celo me mataba
Mas o zelo me matava
Y me empecé a preguntar
E eu comecei a me perguntar
¿Quién estará marchitando la flor de su boca?
Quem será que está murchando a flor da boca?
¿Quién estará estrujando su blanca tersura?
Quem estará espreme(a)ndo aquela sua branca ternura?
¿Quién estará siendo dueño de su alma que es loca?
Quem estará sendo dono da própria alma, que é louca?
¿Quién estará despojándome de su ternura?
Quem estará me tirando a ternura?
Esa noche fue que supe que la amaba
Foi naquela noite que eu soube que amava ela
Porque el celo me mataba
Porque o ciúme me matava
Y llorando yo me fui
E chorando eu fui embora
Esa noche con mi mente batallando
Nessa noite, com a minha mente em batalha
Me fui a mi casa llorando
Fui pra casa chorando
Y llorando me dormí
E, chorando, eu adormeci
¿Quién estará marchitando la flor de su boca?
Quem será que está murchando a flor da boca?
¿Quién estará estrujando su blanca tersura?
Quem estará espreme(a)ndo aquela sua branca ternura?
¿Quién estará siendo dueño de su alma que es loca?
Quem estará sendo dono da própria alma, que é louca?
¿Quién estará despojándome de su ternura?
Quem estará me tirando a ternura?
Esa noche fue que supe que la amaba
Foi naquela noite que eu soube que amava ela
Porque el celo me mataba
Porque o ciúme me matava
Y llorando yo me fui
E chorando eu fui embora
Esa noche con mi mente batallando
Nessa noite, com a minha mente em batalha
Me fui a mi casa llorando
Fui pra casa chorando
Y llorando me dormí
E, chorando, eu adormeci
Y llorando me dormí
E, chorando, eu adormeci
Cosita linda y llorando me dormí
Coisinha linda, chorando eu adormeci
Cosita rica y llorando me dormí
Docinha gostosa e chorando eu adormeci
Eh, mamacita y llorando me dormí
Ei, mamacita — e chorando eu adormeci
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- allí
- láA1
- amaba
- amava
- batallando
- lutando
- blanca
- brancaC1
- celo
- ciúmeB2
- contestar
- responderA2
- cosita
- coisinhaA1
- cuando
- quandoB1
Teste-se
Quanto de Llorando me dormí você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Firmemente fixado no firmamento da música latina como