Langbeats
Mañana es domingo – Ismael Rivera

Ismael Rivera

Letra de Mañana es domingo com tradução em Português

Idioma
Espanhol
Nível
Intermediário
Lançamento
1961
Gênero
Salsa
Duração
3:14
  1. Hace un mes que estoy a dieta y esta noche usted vera

    Faz um mês que tô de dieta e hoje à noite você vai ver

  2. ya usted verá

    você vai ver

  3. ya usted verá

    você vai ver

  4. porque yo cuando la cojo sigo hasta la madrugá

    porque eu, quando eu te pego, sigo até de manhã

  5. ya usted verá,

    já o senhor vai ver,

  6. ya usted verá

    você vai ver

  7. hoy es sabado mañana es dia de fiesta esta noche yo me voy emborrachar

    hoje é sábado, amanhã é dia de festa, esta noite eu vou me embriagar

  8. mañana es un día de fiesta no me lo discuta usted

    Amanhã é dia de festa, não discuta comigo

  1. pero mañana es un día de fiesta... no me lo discuta usted

    mas amanhã é um dia de festa... não discuta isso comigo

  2. que yo tengo el almanaque en español y en ingles

    que eu tenho o almanaque em espanhol e em inglês

  3. pero mañana es domingo de san

    mas amanhã é domingo de são

  4. garavito me pico de gallo, de gallo montero

    Garavito, me belisco com pico de gallo, de gallo montero

  5. paso un caballero vendiendo romero

    passo um cavaleiro vendendo alecrim

  6. le pedi un poquito para mi pollito

    eu pedi um pouquinho pra meu pintinho

  7. no me lo quiso dar que yo me eche a llorar

    não quis me dar e eu comecei a chorar

  8. cogio un garrotico y me hizo callar mañana

    Pegou um golpezinho e me fez calar amanhã

  9. es un día de fiesta no... me lo discuta usted

    É dia de festa, não... o senhor discuta

  10. mañana es un dia de fiesta no... me lo discuta usted

    Amanhã é um dia de festa, não... discuta isso com você

  11. hace un mes que estoy a dieta y esta noche usted verá

    Faz um mês que estou de dieta e esta noite você vai ver

  12. y que yo cuando la cojo sigo hasta la madrugá

    e eu, quando a pego, sigo até a madrugada

  13. ya usted verá,

    já o senhor vai ver,

  14. ya usted verá

    você vai ver

  15. hace un mes hace un mes que estoy a dieta y

    há um mês, há um mês que eu tô de dieta e

  16. esta noche usted verá mangua ya usted verá,

    esta noite você vai ver mangua, já você vai ver,

  17. ya usted verá

    você vai ver

  18. y que yo y que yo y que yo y que yo

    e que eu e que eu e que eu e que eu

  19. cuando la cojo sigo hasta la madrugá manguá

    quando eu a pego, sigo até de madrugada, manguá

  20. ya usted verá, ya usted verá ya usted verá, ya

    você vai ver, você vai ver, você vai ver, ai

  21. usted verá ya usted verá, y

    você vai ver, você vai ver, e

  22. a usted verá como es que vamos a vacila mama ya usted verá, y

    A você vai ver como é que a gente vai dar um rolê, mãe, já vai ver, e

  23. a usted verá ... ya usted verá, y

    a você vai ver... já vai ver, e

  24. a usted verá caballero mire que hace un mes que estoy a dieta y esta

    Você verá, cavalheiro — veja só, faz um mês que estou de dieta e esta

  25. noche no voy a botá mangua ya usted verá, y

    noche não vou jogar fora a mangua já você vai ver, e

  26. a usted verá y que yo y que yo y que yo cuando la cojo sigo hasta la

    você vai ver e que eu e que eu e que eu quando a pego eu sigo até a

  27. madrugá ya usted verá, ya usted verá ya usted verá, ya

    Acorda cedo já, você vai ver, você vai ver, você vai ver, já

  28. usted verá ya usted verá, y

    você vai ver, você vai ver, e

  29. a usted verá como es que vamos a

    a você vai ver como é que a gente vai a

  30. vacila mamá ya usted verá, ya usted verá

    Vacila, mãe, já vai ver, já vai ver

Vocabulário essencial

manguá
mangueira
botá
jogarA2
callar
calarA1
cogio
pegou
cojo
cox oA2
cuando
quandoB1
día
diaA1

Teste-se

Quanto de Mañana es domingo você entendeu?

Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.

Faça o quiz no app

Sobre esta música

Firmemente fixado no firmamento da música latina como

Mais músicas de Ismael Rivera

Mais músicas de nível Intermediário para aprender Espanhol

🇵🇷 Ismael Rivera

Mañana es domingo

Hace un mes que estoy a dieta y esta noche usted vera

Faz um mês que tô de dieta e hoje à noite você vai ver

ya usted verá

você vai ver

ya usted verá

você vai ver

porque yo cuando la cojo sigo hasta la madrugá

porque eu, quando eu te pego, sigo até de manhã

ya usted verá,

já o senhor vai ver,

ya usted verá

você vai ver

hoy es sabado mañana es dia de fiesta esta noche yo me voy emborrachar

hoje é sábado, amanhã é dia de festa, esta noite eu vou me embriagar

mañana es un día de fiesta no me lo discuta usted

Amanhã é dia de festa, não discuta comigo

pero mañana es un día de fiesta... no me lo discuta usted

mas amanhã é um dia de festa... não discuta isso comigo

que yo tengo el almanaque en español y en ingles

que eu tenho o almanaque em espanhol e em inglês

pero mañana es domingo de san

mas amanhã é domingo de são

garavito me pico de gallo, de gallo montero

Garavito, me belisco com pico de gallo, de gallo montero

paso un caballero vendiendo romero

passo um cavaleiro vendendo alecrim

le pedi un poquito para mi pollito

eu pedi um pouquinho pra meu pintinho

no me lo quiso dar que yo me eche a llorar

não quis me dar e eu comecei a chorar

cogio un garrotico y me hizo callar mañana

Pegou um golpezinho e me fez calar amanhã

es un día de fiesta no... me lo discuta usted

É dia de festa, não... o senhor discuta

mañana es un dia de fiesta no... me lo discuta usted

Amanhã é um dia de festa, não... discuta isso com você

hace un mes que estoy a dieta y esta noche usted verá

Faz um mês que estou de dieta e esta noite você vai ver

y que yo cuando la cojo sigo hasta la madrugá

e eu, quando a pego, sigo até a madrugada

ya usted verá,

já o senhor vai ver,

ya usted verá

você vai ver

hace un mes hace un mes que estoy a dieta y

há um mês, há um mês que eu tô de dieta e

esta noche usted verá mangua ya usted verá,

esta noite você vai ver mangua, já você vai ver,

ya usted verá

você vai ver

y que yo y que yo y que yo y que yo

e que eu e que eu e que eu e que eu

cuando la cojo sigo hasta la madrugá manguá

quando eu a pego, sigo até de madrugada, manguá

ya usted verá, ya usted verá ya usted verá, ya

você vai ver, você vai ver, você vai ver, ai

usted verá ya usted verá, y

você vai ver, você vai ver, e

a usted verá como es que vamos a vacila mama ya usted verá, y

A você vai ver como é que a gente vai dar um rolê, mãe, já vai ver, e

a usted verá ... ya usted verá, y

a você vai ver... já vai ver, e

a usted verá caballero mire que hace un mes que estoy a dieta y esta

Você verá, cavalheiro — veja só, faz um mês que estou de dieta e esta

noche no voy a botá mangua ya usted verá, y

noche não vou jogar fora a mangua já você vai ver, e

a usted verá y que yo y que yo y que yo cuando la cojo sigo hasta la

você vai ver e que eu e que eu e que eu quando a pego eu sigo até a

madrugá ya usted verá, ya usted verá ya usted verá, ya

Acorda cedo já, você vai ver, você vai ver, você vai ver, já

usted verá ya usted verá, y

você vai ver, você vai ver, e

a usted verá como es que vamos a

a você vai ver como é que a gente vai a

vacila mamá ya usted verá, ya usted verá

Vacila, mãe, já vai ver, já vai ver