
Ismael Rivera
Letra de Me tienes loco com tradução em Português
- Idioma
- Espanhol
- Nível
- Intermediário
- Lançamento
- 1980
- Gênero
- Salsa
- Duração
- 4:13
Requeteloco, pero como me gusta mamita
Requeteloco, mas como eu gosto, mamitinha
Tú me estás volviendo loco
Tu tá me deixando maluco
Con tu manera de ser
Com teu jeito de ser
Me tienes destrozado el coco
Você me deixa a cabeça destruída
Con tu manera de ser
Com teu jeito de ser
Dame una oportunidad
Me dá uma chance
Para romper este coco
Pra quebrar essa casca de coco
Dame una oportunidad
Me dá uma chance
Para romper este coco
Pra quebrar essa casca de coco
Me gusta tu forma de andar
Eu gosto do teu jeito de andar
Me gusta tu forma de hablar
Eu gosto do jeito que você fala
Todo lo que tienes tú negrita, mira me gusta
Tudo o que você tem, morena, olha, eu gosto
Todo lo que tienes tú mamita, me vuelve loco
Tudo o que você tem, mamita, me deixa maluco
Me gusta tu forma de ser
Eu gosto do jeito que você é
Me gusta tu forma de andar
Eu gosto do teu jeito de andar
Todo lo que tienes tú negrita, me rompe el coco
Tudo o que você tem, neguinha, me quebra a cabeça
Todo lo que tienes tú mamita me pone loco
Tudo o que tu tens, mamãezinha, me deixa doido
Mira me gusta (Mamita me tiene loco)
Olha, eu gosto (Mamita me deixa doido)
Y todo lo que tiene tú negrita, me pone loco
E tudo o que tem essa negrinha, me deixa doido
Loco loco loco loco loco requeteloco (Mamita me tiene loco)
Louco, louco, louco, louco, louco, louquíssimo (Mamita me deixa louco)
Me gusta tu forma de andar
Eu gosto do teu jeito de andar
Me gusta tu forma de bailar (Mamita me tiene loco)
Eu gosto do jeito que você dança (Mamita me tem doido)
Loco, loco, loco, requeteloco (Mamita me tiene loco)
Doido, doido, doido, requete-doido (Mamita me deixa doido)
Ven para que baile la rumba conmigo or y saoco (Mamita me tiene loco)
Vem pra que dance a rumba comigo, o ya saoco (Mamita me deixa louco)
Ay me gusta tu forma de andar
Ai, eu gosto do jeito que você anda
Tu forma de hablar mamita linda (Mamita me tiene loco)
Seu jeito de falar, mamãe linda (Mamãe me deixa doido)
Vamos a romper este
Vamos arrebentar isto
Coco coco coco que tengo contigo (Mamita me tiene loco)
Coco coco coco, que eu fico doido com você (Mamita me tem louco)
Cuando bailo contigo mamita
Quando eu danço com você, mamita
Mira te digo me elevo y te digo (Mamita me tiene loco)
Olha, eu te digo: eu me elevo e eu te digo (Mamãe me deixa doido)
Lleva, lleva, lleva lleva, lleva llévame loco
Vai, vai, vai leva, vai me deixa maluco
Oye mamita
Ei, mamãe
Mira que me pones
Vê como você me mexe
Loco loco loco requeteloco lleva
Doido, doido, doido, requetedooido, vai
Mira mamasita linda linda linda mira
Olha, mãezinha linda, linda, linda, olha
Pero todito lo que tienes tú (Mamita me tiene loco)
Mas tudo o que você tem (Mamita me deixa doido)
Me pone loco requeteloco
Me deixa louco, completamente louco
Me vuelve loco y tu loco loco (Mamita me tiene loco)
Me deixa maluco e você também, maluca maluca (Mamita me deixa maluco)
Ay me gusta tu forma de bailar (Mamita me tiene loco)
Ai, eu gosto do teu jeito de dançar (Mamita me deixa doido)
Tu forma de andar
Seu jeito de andar
Tu forma de bailar y tu forma de cocinar (Mamita me tiene loco)
O seu jeito de dançar e o seu jeito de cozinhar (Mamita me tem doido)
Ven para que bailes rompiendo coco (Mamita me tiene loco)
Vem pra dançar quebrando cocos (Mamita me deixa maluco)
Coco, coco cocorioco mira que tengo contigo
Coco, coco cocorioco olha só, que eu tô com você
Tu forma de andar
Seu jeito de andar
Tu forma de cocinar
O seu jeito de cozinhar
Tu forma de hablar
Jeito de falar você
Llévame bien
Leva-me bem
Juega bombero, juega bombero
Brinca de bombeiro, brinca de bombeiro
Negrita todo lo que tienes tú
Negrita tudo o que você tem
Tanto que me gusta (Mamita me tiene loco)
Tanto que eu gosto (Mamita me deixa louco)
Me gusta me gusta tanto
Eu gosto, eu gosto tanto
Que a veces me asusta (Mamita me tiene loco)
Que às vezes me assusta (Mamita me deixa doido)
Vamos a romper ese cocorioco
Vamos quebrar esse cocorioco
Mira que tengo contigo (Mamita me tiene loco)
Olha que eu tenho você comigo (Mamita, você me deixa louco)
Loco loco loco loco loco loco requeteloco (Mamita me tiene loco)
Doido, doido, doido, doido, doido, doido, doidíssimo (Mamita me deixa doido)
Ven para que baile mira mami vuélveme loco (Mamita me tiene loco)
Vem pra que eu dance, olha mamãe, me deixa maluco (Mamita me deixa maluco)
Ecuajey
Requeteloco
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- llévame
- leve-me
- rompiendo
- quebrando
- cocorioco
- cocoricó
- bien
- bemA1
- mami
- mamãe
- vuélveme
- devolve-me
- asusta
- assustaB2
- bailar
- dançarA1
- baile
- dançaB1
Teste-se
Quanto de Me tienes loco você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Firmemente fixado no firmamento da música latina como