
Ismael Rivera
Letra de Moti-agua com tradução em Português
- Idioma
- Espanhol
- Nível
- Intermediário
- Lançamento
- 1971
- Gênero
- Salsa
- Duração
- 3:23
Allá en el Africa del sur
A flor cheira
Allá en el Africa central
Lá na África central
Hay unos negros carabalí
Tem uns negros carabalí
Que con sus ritmos en arara
Que com seus ritmos em arara
Que con sus ritmos en arara
Que com seus ritmos em arara
Cantan así, dicen así
Cantam assim, dizem assim
Allá en el Africa central
Lá na África central
Hay unos negros carabalí
Tem uns negros carabalí
Que con sus ritmos en arara
Que com seus ritmos em arara
Que con sus ritmos en arara
Que com seus ritmos em arara
Cantan así, dicen así
Cantam assim, dizem assim
Naidó a naidó
Nadió a nadió
Mabota simaboa
Ellos quieren decir
Eles querem dizer
En locumí
Em locumí
Motiagua casimabo
Así me dijo mi china
Assim me disse minha garota
Por el año treinta y dos
Pelo ano trinta e dois
Juega
Brinca
Motiagua casimabo
Que yo lo mismo te canto un bolero
Que eu canto a mesma coisa pra você um bolero
Mami que vacilón guaguancó con saoco
Mami, que dançadinha—guaguancó com saoco
Motiagua casimabo
Mi rumba va motitemi
Minha rumba vai motitemi
Motiagua va mi guaguancó que te dice
Motiagua vai meu guaguancó, que te diz
Motiagua casimabo
Motiagua, motiagua, motiagua, motiagua
Motiagua, motitemi, motitemi, motitemi
Va mi guaguancó con saoco
Vai meu guaguancó com saoco
Motiagua casimabo
Allá en el Africa del sur
A flor cheira
Te cantan los negros motiagua
Cantam pra você, negros motiagua
Rumbero bueno vente a gozar
Rumbero, vem aproveitar
A motiagua
A Motagua
Motiagua, motiagua, motiagua va mi rumba
Motiagua, motiagua, motiagua vai a minha rumba
A motiagua
A Motagua
Motitemi, motitemi va mi guaguancó
Me puxa, me puxa e vem meu guaguancó
A motiagua
A Motagua
Rumbero bueno ven, ven que la rumba la gozo yo
Rumbero bom, vem, vem que a rumba eu curtir
A motiagua
A Motagua
Motiri, motiri, motiri, motiri, motiri, motiri
A motiagua
A Motagua
Sabroso, sabroso lo traigo yo
Gostoso, gostoso—eu trago isso
Juega
Brinca
A motiagua
A Motagua
Sacude, camina
Chacoalha, anda
A motiagua
A Motagua
A motiagua
A Motagua
Dígalo Doña Bantó
Diga isso, Dona Bantó
Juega
Brinca
A motiagua
A Motagua
A motiagua
A Motagua
A motiagua
A Motagua
A motiagua
A Motagua
A motiagua
A Motagua
A motiagua
A Motagua
A motiagua
A Motagua
Vocabulário essencial
- dos
- doisA1
- allá
- láA1
- así
- assimA1
- bantó
- ban-tó
- bueno
- bomA1
- camina
- caminha
- cantan
- cantam
Teste-se
Quanto de Moti-agua você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Firmemente fixado no firmamento da música latina como