
Ismael Rivera
Letra de Oriza com tradução em Português
- Idioma
- Espanhol
- Nível
- Intermediário
- Lançamento
- 1960
- Gênero
- Salsa
- Duração
- 2:34
Que es lo que pasa aqui, ah
O que é que tá acontecendo aqui, ah
Que es lo que pasa aqui, ah
O que é que tá acontecendo aqui, ah
Nuevo orisha
Novo orixá
Piñele
Este es mi nuevo ritmo
Este é o meu novo ritmo
Oye se llama orisha
Ei, chama-se orixá
Este es mi nuevo ritmo
Este é o meu novo ritmo
Eh, se llama orisha
Eh, chama-se orixá
Para que tu lo bailes
Pra você dançar desse jeito
Con tu negrita
Com tua negrita
Para que tu lo bailes
Pra você dançar desse jeito
Con tu negrita
Com tua negrita
Claves, cencerro y tambor
Chaves, sino e tambor
Y un compe de tumbador
E um compe de tumba-dor
Y guiro, maraca y bongó
E com guiro, maraca e bongo
Como se sabe en el son
Como se sabe no som
Este es mi nuevo ritmo
Este é o meu novo ritmo
Y se llama orisha
E se chama orixá
Este es mi nuevo ritmo
Este é o meu novo ritmo
Eh, se llama orisha
Eh, chama-se orixá
Oye orisha
Ei, orixá
Oye se llama orisha
Ei, chama-se orixá
Eh, te causa risa
Ei, isso te faz rir
Mi nuevo ritmo que es tan sabroso
Meu novo ritmo, tão saboroso
Oye se llama orisha
Ei, chama-se orixá
Yo te lo traigo pa que tu lo bailes
Eu trago pra você, pra dançar isso
Que tu lo bailes con tu negrita
Pra tu balançar isso com a tua negrinha
Oye cuello cuelleo
Ei, pescoço, pescoçueio
Cuelleo cuelleo cuelleo
Cuieleo, cuieleo, cuieleo
Coriza coriza coriza coriza
Coriza coriza te causa risa
Coriza, coriza, te faz rir
Oye cuello cuelleo
Ei, pescoço, pescoçueio
Cuelleo cuelleo cuelleo
Cuieleo, cuieleo, cuieleo
Quema
Queima
Taco ajei
Tito velez
Tropa piragüero
Tropa dos canoeiros
Orisha coriza coriza
Coriza coriza se llama orisha
Coriza coriza chama-se orixá
Mi nuevo ritmo que es tan sabroso
Meu novo ritmo, tão saboroso
Oye te causa risa
Ei, isso te faz rir
Mi nuevo ritmo matiza el rango
Meu novo ritmo matiza o alcance
Mi cura viene gozando
Meu remédio vem saboreando
Mi nuevo ritmo se llama orisha
Meu novo ritmo se chama orisha
Oye te causa risa
Ei, isso te faz rir
Oye cuelleo orisha
Ei, cuelê o orixá
Ojo cuelleo cuelleo
Olha o pescoço, cuelleo cuelleo
Quema se llama orisha
Queimado se chama orixá
Eh te causa risa
Ei, isso te faz rir
Azúcar
Açúcar
Que es lo que pasa aqui, ah
O que é que tá acontecendo aqui, ah
Que es lo que pasa aqui, ah
O que é que tá acontecendo aqui, ah
Que es lo que pasa aqui, ah
O que é que tá acontecendo aqui, ah
Que es lo que pasa aqui, ah
O que é que tá acontecendo aqui, ah
Vocabulário essencial
- tan
- tãoA2
- ajei
- aqui
- azúcar
- açúcarA1
- bailes
- dançasB1
- bongó
- bongoB1
- cencerro
- sino
- claves
- chavesA2
Teste-se
Quanto de Oriza você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Firmemente fixado no firmamento da música latina como