Langbeats
Plena española – Ismael Rivera

Ismael Rivera

Letra de Plena española com tradução em Português

Idioma
Espanhol
Nível
Intermediário
Lançamento
1959
Gênero
Salsa
Duração
2:57
  1. Mira ese barco entrando en la bahía

    Olha esse barco entrando na baía

  2. Ahí se va, se va, se va la novia mía

    Lá se vai, se vai, se vai a minha noiva

  3. Mira ese barco entrando en la bahía

    Olha esse barco entrando na baía

  4. Ahí se va, se va, se va la novia mía

    Lá se vai, se vai, se vai a minha noiva

  5. Carolina, Carolina, Carolina

  6. Así se llama ese barco en la bahía

    Assim se chama aquele barco na baía

  7. Pronto vendrá, atracará y se llevará

    Logo vai chegar, atracar e levar

  8. Para siempre la vida mía

    Pra sempre, a minha vida

  1. Mira ese barco entrando en la bahía

    Olha esse barco entrando na baía

  2. Ahí se va, se va, se va la novia mía

    Lá se vai, se vai, se vai a minha noiva

  3. Mira ese barco entrando en la bahía

    Olha esse barco entrando na baía

  4. Ahí se va, se va, se va la novia mía

    Lá se vai, se vai, se vai a minha noiva

  5. Carolina, Carolina, Carolina

  6. Yo estoy sufriendo y tú lo sabes, Carolina

    Eu estou sofrendo e você sabe, Carolina

  7. Esperaré con mucha fe porque sé bien

    Vou esperar com muita fé porque eu sei bem

  8. Traerá poronco la vida mía

    Trará pra minha vida um monte de coisas

  9. Mira ese barco entrando en la bahía

    Olha esse barco entrando na baía

  10. Ahí se va, se va, se va la novia mía

    Lá se vai, se vai, se vai a minha noiva

  11. Mira ese barco entrando en la bahía

    Olha esse barco entrando na baía

  12. Ahí se va, se va, se va la novia mía

    Lá se vai, se vai, se vai a minha noiva

  13. No, no te la lleves muy lejos, Carolina

    Não, não leva isso longe demais, Carolina

  14. No, no te la lleves

    Não, não leva isso

  15. (No te la lleves muy lejos, Carolina)

    (Não vai levar longe demais, Carolina)

  16. Porque si tú te llevas esa negra

    Porque se você levar essa negra

  17. Te llevas la vida mía

    Você leva a minha vida

  18. No, no te la lleves

    Não, não leva isso

  19. (No te la lleves muy lejos, Carolina)

    (Não vai levar longe demais, Carolina)

  20. Échale el ancamillo

    Joga o ancamillo

  21. Porque se lleva la niche mía

    Porque levaram a minha niche

  22. Que no se la lleves

    Não deixa que leve ela

  23. (No te la lleves muy lejos, Carolina)

    (Não vai levar longe demais, Carolina)

  24. Carolina, caó Carolina, caó Carolina

    Carolina, caô Carolina, caô Carolina

  25. No te la lleves, Carolina, la niche mía

    Não leva pra esse lado, Carolina, a minha niche

  26. (No te la lleves muy lejos, Carolina)

    (Não vai levar longe demais, Carolina)

  27. Cómo voy a echar de menos

    Como é que eu vou deixar de sentir falta

  28. El pescaíto con harina que me cocinabas

    O peixinho frito com farinha que você cozinhava pra mim

  29. (No te la lleves muy lejos, Carolina)

    (Não vai levar longe demais, Carolina)

Lyrics powered by www.musixmatch.com

Vocabulário essencial

llevas
carregasB1
ahí
aíB1
ancamillo
ancinho
así
assimA1
atracará
atracar
bahía
baíaC1
caó
caiu
cocinabas
cozinhava
cómo
comoA1

Teste-se

Quanto de Plena española você entendeu?

Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.

Faça o quiz no app

Sobre esta música

Firmemente fixado no firmamento da música latina como

Mais músicas de Ismael Rivera

Mais músicas de nível Intermediário para aprender Espanhol

🇵🇷 Ismael Rivera

Plena española

Mira ese barco entrando en la bahía

Olha esse barco entrando na baía

Ahí se va, se va, se va la novia mía

Lá se vai, se vai, se vai a minha noiva

Mira ese barco entrando en la bahía

Olha esse barco entrando na baía

Ahí se va, se va, se va la novia mía

Lá se vai, se vai, se vai a minha noiva

Carolina, Carolina, Carolina

Así se llama ese barco en la bahía

Assim se chama aquele barco na baía

Pronto vendrá, atracará y se llevará

Logo vai chegar, atracar e levar

Para siempre la vida mía

Pra sempre, a minha vida

Mira ese barco entrando en la bahía

Olha esse barco entrando na baía

Ahí se va, se va, se va la novia mía

Lá se vai, se vai, se vai a minha noiva

Mira ese barco entrando en la bahía

Olha esse barco entrando na baía

Ahí se va, se va, se va la novia mía

Lá se vai, se vai, se vai a minha noiva

Carolina, Carolina, Carolina

Yo estoy sufriendo y tú lo sabes, Carolina

Eu estou sofrendo e você sabe, Carolina

Esperaré con mucha fe porque sé bien

Vou esperar com muita fé porque eu sei bem

Traerá poronco la vida mía

Trará pra minha vida um monte de coisas

Mira ese barco entrando en la bahía

Olha esse barco entrando na baía

Ahí se va, se va, se va la novia mía

Lá se vai, se vai, se vai a minha noiva

Mira ese barco entrando en la bahía

Olha esse barco entrando na baía

Ahí se va, se va, se va la novia mía

Lá se vai, se vai, se vai a minha noiva

No, no te la lleves muy lejos, Carolina

Não, não leva isso longe demais, Carolina

No, no te la lleves

Não, não leva isso

(No te la lleves muy lejos, Carolina)

(Não vai levar longe demais, Carolina)

Porque si tú te llevas esa negra

Porque se você levar essa negra

Te llevas la vida mía

Você leva a minha vida

No, no te la lleves

Não, não leva isso

(No te la lleves muy lejos, Carolina)

(Não vai levar longe demais, Carolina)

Échale el ancamillo

Joga o ancamillo

Porque se lleva la niche mía

Porque levaram a minha niche

Que no se la lleves

Não deixa que leve ela

(No te la lleves muy lejos, Carolina)

(Não vai levar longe demais, Carolina)

Carolina, caó Carolina, caó Carolina

Carolina, caô Carolina, caô Carolina

No te la lleves, Carolina, la niche mía

Não leva pra esse lado, Carolina, a minha niche

(No te la lleves muy lejos, Carolina)

(Não vai levar longe demais, Carolina)

Cómo voy a echar de menos

Como é que eu vou deixar de sentir falta

El pescaíto con harina que me cocinabas

O peixinho frito com farinha que você cozinhava pra mim

(No te la lleves muy lejos, Carolina)

(Não vai levar longe demais, Carolina)