
Ismael Rivera
Letra de Quiero a mi pueblo com tradução em Português
- Idioma
- Espanhol
- Nível
- Intermediário
- Lançamento
- 1975
- Gênero
- Salsa
- Duração
- 2:46
Yo quiero ir a mi pueblo, allá pa' las navidades
Quero ir à minha terra, lá pra as festas de fim de ano
Oír misa de aguinaldo, salir después a la calle
Ouvir missa de Natal, e depois sair pra rua
Tirarle a mis amistades con las tripitas del pan
Atirar pros meus amigos com as bochechinhas do pão
Yo sé que cuando eso haga, de gozo voy a llorar
Eu sei que quando eu fizer isso, de alegria eu vou chorar
Y por eso digo yo
E por isso eu digo
Gloria al Señor, gloria al Señor
Glória ao Senhor, glória ao Senhor
Gloria en las alturas
Glória lá nas alturas
Felicidades, felicidades
Parabéns, parabéns
Tenga mil venturas (Y mis hermanitos que digan)
Tenha mil venturas (E meus manozinhos que digam)
Gloria al Señor, gloria al Señor
Glória ao Senhor, glória ao Senhor
Gloria en las alturas
Glória lá nas alturas
Felicidades, felicidades
Parabéns, parabéns
Tenga mil venturas (¡Quema!)
Que tenha mil venturas (¡Queima!)
Yo quiero ir a mi pueblo, allá pa' las navidades
Quero ir à minha terra, lá pra as festas de fim de ano
Visitar los frikitines, comer mucho cuchifrito
Visitar os frikitines, comer muito cuchifrito
Beber cañita y coquito y echarme un buen jalaíto
Beber uma caninha e coquinho e dar pra eu um bom jalaíto
Y cuando la juma me pase, de gozo voy a llorar
E quando a brisa passar por mim, de alegria vou chorar
Y por eso digo yo
E por isso eu digo
Gloria al Señor, gloria al Señor
Glória ao Senhor, glória ao Senhor
Gloria en las alturas
Glória lá nas alturas
Felicidades, felicidades
Parabéns, parabéns
Tenga mil venturas (Mis hermanitos digan)
Tenha mil venturas (Meus irmãos, digam)
Gloria al Señor, gloria al Señor
Glória ao Senhor, glória ao Senhor
Gloria en las alturas
Glória lá nas alturas
Felicidades, felicidades
Parabéns, parabéns
Tenga mil venturas (¡Alza!)
Que tenha mil venturas (Erga!)
Yo quiero ir a mi pueblo, allá pa' las navidades
Quero ir à minha terra, lá pra as festas de fim de ano
Oír misa de aguinaldo, salir después a la calle
Ouvir missa de Natal, e depois sair pra rua
Después irme al son de diana, con bombardino y trompeta
Depois ir-me no som da alvorada, com bombardino e trombeta
Yo sé que al fin de la fiesta, de gozo voy a llorar
Eu sei que, no fim de toda festa, de alegria eu vou chorar
Y por eso digo yo
E por isso eu digo
Gloria al Señor, gloria al Señor
Glória ao Senhor, glória ao Senhor
Gloria en las alturas
Glória lá nas alturas
Felicidades, felicidades
Parabéns, parabéns
Tenga mil venturas (Y por eso)
Tenha mil venturas (e por isso)
Gloria al Señor, gloria al Señor
Glória ao Senhor, glória ao Senhor
Gloria en las alturas
Glória lá nas alturas
Felicidades, felicidades
Parabéns, parabéns
Tenga mil venturas
Que tenha mil venturas
Compai Chico, subile a jalar a to' el hocico
Compadre Chico, sobe aí pra puxar toda a sua vontade no focinho
¡Quema!
Queima!
Felicidades
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- voy
- vouA1
- digan
- digamB2
- alza
- ergueC1
- buen
- bomA1
- calle
- ruaA1
- cañita
- canudinho
- compai
- compadre
Teste-se
Quanto de Quiero a mi pueblo você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Firmemente fixado no firmamento da música latina como