
Ismael Rivera
Letra de Siete pies bajo la tierra com tradução em Português
- Idioma
- Espanhol
- Nível
- Intermediário
- Lançamento
- 1971
- Gênero
- Salsa
- Duração
- 3:07
Cuando murieron veintisiete
Quando morreram vinte e sete
Con la llamada ñapimpon
Com o chamada ñapimpon
Iba yo por la 111 al empezar el vacilón
Eu ia pela 111 quando começou a zoeira
Que saca la flaca me dio un palo
Que a magrela puxou e me deu uma surra
Ya que me lo iba a beber
Já que eu ia beber isso
El palo se me perdió
A vara se me perdeu
Cuando conmigo chocó Miguel
Quando com a gente trombou o Miguel
Yo te juro que me le despanto, cuando esa caña pichipen
Eu juro que vou desarmar isso, quando essa cana pichipen
Le cayó encima a un ratón
Caiu em cima dele, como em um ratinho
Y yo lo vi volar en canto
E eu o vi voar cantando
(Siete pies bajo la tierra estuviera yo)
(Sete pés sob a terra eu estaria)
(Si no llega al vacilón aquel ratón)
(Se não chegar à zoeira aquele ratinho)
Caballero pero mire que siete pies bajo la tierra estuviera yo
Cavaleiro, mas veja: sete pés sob a terra eu estaria
Oye capo, que si no llega al vacilón aquel ratón, ratón rumbero
Ei, capo, se aquele ratão não chegar à festa, ratão rumbero
(Siete pies bajo la tierra estuviera yo)
(Sete pés sob a terra eu estaria)
(Si no llega al vacilón aquel ratón)
(Se não chegar à zoeira aquele ratinho)
Déjame decirte que el la primera ves que un ratón me hace un favor
Deixa eu te dizer que foi a primeira vez que um rato me faz um favor
Pues se tomo en mi lugar aquel tremendo palo de ron
Pois tomou no meu lugar aquele terrível soco de rum
(Siete pies bajo la tierra estuviera yo)
(Sete pés sob a terra eu estaria)
(Si no llega al vacilón aquel ratón)
(Se não chegar à zoeira aquele ratinho)
Oye pero allí estaba Carmelito Orto y la negra mía
Ei, mas lá estava o Carmelito Orto e a minha negrinha
Cuando por poco hasta el palo de ron me hace cosquillas
Quando, por pouco, até o pau de rum me faz cócegas
Tremendo palo de ron
Um tremendo porre de rum
(Siete pies bajo la tierra estuviera yo)
(Sete pés sob a terra eu estaria)
(Si no llega al vacilón aquel ratón)
(Se não chegar à zoeira aquele ratinho)
Óye el trabuco
Ouça o trabuco
(Siete pies bajo la tierra estuviera yo)
(Sete pés sob a terra eu estaria)
(Si no llega al vacilón aquel ratón)
(Se não chegar à zoeira aquele ratinho)
Caballero oiga, mire que caminando por la 111 iba yo
Cavalheiro, com licença: veja que eu ia caminhando pela 111
Cuando pasa la flaca me ofrecía aquel tremendo palo de ron
Quando passa a moça magra, ela me oferecia aquele tremendo porão de rum
(Siete pies bajo la tierra estuviera yo)
(Sete pés sob a terra eu estaria)
(Si no llega al vacilón aquel ratón)
(Se não chegar à zoeira aquele ratinho)
Déjeme decirle señora que siete pies bajo la tierra estuviera yo
Deixa eu lhe dizer, senhora: se sete pés sob a terra estivessem eu
Por que si no, si no llega al vacilón aquel ratón, ratón rumbero
Porque se não, se não chega àquela zoeira, rato, rato baladeiro
Juega
Brinca
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- capo
- chefe
- le
- lheA2
- allí
- láA1
- bajo
- baixoA1
- caballero
- cavalheiroB1
- caminando
- caminhando
- caña
- canaA2
- carmelito
- carmelita
Teste-se
Quanto de Siete pies bajo la tierra você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Firmemente fixado no firmamento da música latina como