
Ismael Rivera
Letra de Son son sonero com tradução em Português
- Idioma
- Espanhol
- Nível
- Intermediário
- Lançamento
- 1975
- Gênero
- Salsa
- Duração
- 2:45
! Azuquita pa' San Serení, quema!
! Azuquinha pra São Serení, queima!
San Serení me dijo que a mi
San Serení me disse que pra mim
Me iba a regalar una guarachita
Ia me dar uma guarachinha
Que preparara la festividad
Pra preparar a festividade
Que en vivi invitara la santa rumbita.
Que, se eu vivo, convidasse a santa rumbita.
Que me aprendiera bien el son sonero
Que eu aprendesse direitinho o jeito sonero
Que nunca, nunca le pierda el compás
Que nunca, nunca perde o compasso
Que él traerá un santo bongocero
Que ele vai trazer um santo bongocero
Y san timbalio me acompañará
E San Timbalio vai me acompanhar
San sereni me dio el son sonero
San Sereni me deu o som, o som que é animado
Y son sonorá, oyelo.
E sonorá, ouve aí.
Dime que es lo que pasa
Me diz o que é que tá acontecendo
Que siento un jaleo, quema!
Que sinto um alvoroço, arde!
Sereni con su son sonero.
Serei sereno com seu som, seu jeito brincalhão.
San sereni, san sereni santero
Con la santa camisa
Com a camisa sagrada
Tu no me ves pero yo te veo
Você não me vê, mas eu te vejo
Ven para que bailes, para que bailes
Vem pra você dançar, pra você dançar
Amayi- rumbero
San sereni viene del monte
San sereni vem do monte
Y tremendo jaleo
E que tremendo alvoroço
Ven para que bailes y para que goces
Vem pra você dançar e pra você aproveitar
Para que bailes para que goces
Pra você dançar, pra você gozar
Con san sereni, san sereni, belemba
Com san sereni, san sereni, belemba
Tremendo rumbero
Aprieta el cuero. aprieta el cuero
Aperta o couro. aperta o couro
Y suena sonero
E toca um sonzinho
Para que bailes con san sereni
Pra você dançar com san sereni
San sereni sonero
San sereni sonoro
Amalia rumbero, ven que Amalia rumbero.
Amália rumbera, vem que Amália rumbera.
San Sereni, quema, juega!!
São Sereni, queima, joga!
Echa caldo ahi, que los garbanzos
Joga água aí, que os grão-de-bico
Estan duros,! quema, juega!
Eles estão duros! Queima, joga!
Te dijeque no jugaras con los
Eu te disse que não brincasses com os
Chavos e' la compra, quema.
Os caras da compra, queimam.
Y que es lo que pasa que siento un jaleo
E o que é que acontece que eu sinto um alvoroço
San Sereni, San Sereni
San Sereni, San Sereni santero.
Ecuajey
Que-que
Quema.
Queima.
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- sereni
- sereno
- santero
- santeiroA1
- le
- lheA2
- acompañará
- acompanhará
- ahi
- ali
- amalia
- Amália
- amayi
- mãe
- aprendiera
- aprendesse
Teste-se
Quanto de Son son sonero você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Firmemente fixado no firmamento da música latina como