
José José
Letra de Que no daría yo com tradução em Português
- Idioma
- Espanhol
- Nível
- Avançado
- Lançamento
- 1989
- Gênero
- Ballad, Bolero
- Duração
- 4:16
Por volver a ser feliz, un día, qué no daría yo
Por voltar a ser feliz, um dia, o que eu não daria
Porque sepas comprender, mi vida, qué no daría yo
Porque saibas compreender, minha vida, o que eu não daria
Por saber, lo que tú pecho esconde
Por saber o que teu peito esconde
Qué no daría yo
O que eu não daria eu
Por recobrar la fe perdida, que me dejo tú amor
Por recuperar a fé perdida, que teu amor me deixou
Y por poder sanar viejas heridas, qué no daría yo
E por poder curar velhas feridas, o que eu não daria
Qué no daría yo
O que eu não daria eu
Qué no daría yo, porque nuestros corazones
O que eu não daria eu, porque nossos corações
Vuelvan a renacer, por amor y sin rencores
Que voltem a renascer, por amor e sem rancores
Que no daría yo, por amarnos libremente
O que eu não daria eu, por nos amarmos livremente
Y hacer de nuestro amor, el ejemplo más ferviente
E fazer do nosso amor, o exemplo mais fervoroso
Qué no daría yo, qué no daría yo
O que eu não daria, o que eu não daria
Por amarte y ser correspondido, qué no daría yo
Por amar-te e ser correspondido, o que eu não daria
Y pensar que solo fue un castigo, qué no daría yo
E pensar que só foi um castigo, o que eu não daria
Por saber que todavía me quieres, qué no daría yo
Por saber que ainda me queres, o que eu não daria
Con tal de verte entre mis brazos
Contanto que eu veja-te entre os meus braços
Y ser el portador, de la más sublime idolatría
E ser o portador, da mais sublime idolatria
Qué no daría yo, qué no daría yo
O que eu não daria, o que eu não daria
Qué no daría yo, porque nuestros corazones
O que eu não daria, porque os nossos corações
Vuelvan a renacer, por amor y sin rencores
Voltem a renascer, por amor e sem rancores
Qué no daría yo, por amarnos libremente
O que eu não daria, por nos amarmos livremente
Y hacer de nuestro amor, el ejemplo más ferviente
E fazer do nosso amor o exemplo mais fervoroso
Qué no daría yo, qué no daría yo
O que eu não daria, o que eu não daria
Por volver a cautivar tú alma, qué no daría yo
Por voltar a cativar a tua alma, o que eu não daria
Por sembrar amor en tus entrañas, qué no daría yo
Por semear amor nas tuas entranhas, o que eu não daria
Por volver a cautivar tu alma, qué no daría yo
Por voltar a cativar a tua alma, o que eu não daria
Que no daría yo, qué no daría... yo
O que eu não daria, o que eu não daria... eu
Vocabulário essencial
- daría
- dariaB2
- sepas
- saibaB1
- comprender
- compreenderA1
- pecho
- peitoB1
- recobrar
- recuperarB2
Teste-se
Quanto de Que no daría yo você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
José José was a Mexican romantic pop balladeer. Known for a powerful, operatic vocal delivery and emotionally charged interpretations of songs, he became an influential Latin music figure with hits such as “El Triste” and “Amar y Querer.”