
José José
Letra de Sabor a mí com tradução em Português
- Idioma
- Espanhol
- Nível
- Intermediário
- Lançamento
- 1985
- Gênero
- Ballad, Bolero
- Duração
- 3:53
Tanto tiempo difrutamos de este amor
Tanto tempo desfrutamos deste amor
Nuestras almas se acercaron tanto así
As nossas almas se aproximaram tanto assim
Que yo guardo tu calor
Que eu guardo teu calor
Pero tú llevas también sabor a mí
Mas tu também trazes sabor em mim
Si negaras mi presencia en tu vivir
Se tu negasses minha presença no teu viver
Bastaría con abrazarte y conversar
Bastaria te abraçar e conversar
Tanta dicha yo te dí
Tanta felicidade eu te dei
Que por fuerza tienes ya, sabor a mí
Que por força tu já tens, sabor em mim
No pretendo ser tu dueño
Não pretendo ser o teu dono
No soy nada, yo no tengo vanidad
Eu não sou nada, eu não tenho vaidade
De mi vida doy lo bueno
Da minha vida eu dou o que há de bom
Soy tan pobre, ¿qué otra cosa puedo dar?
Sou tão pobre, o que mais posso dar?
Pasarán más de mil años, muchos más
Passarão mais de mil anos, muitos mais
Yo no sé si tenga amor la eternidad
Eu não sei se a eternidade tem amor
Pero allá tal como aquí
Mas lá, como aqui
En la boca llevarás sabor a mí
Na tua boca levarás o sabor de mim
No pretendo ser tu dueño
Não pretendo ser teu dono
No soy nada, yo no tengo vanidad
Não sou nada, eu não tenho vaidade
De mi vida doy lo bueno
Da minha vida eu dou o que há de bom
Soy tan pobre, ¿qué otra cosa puedo dar?
Sou tão pobre, o que mais posso dar?
Pasarán más de mil años, muchos más
Passarão mais de mil anos, muitos mais
Yo no sé si tenga amor la eternidad
Eu não sei se a eternidade tem amor
Pero allá tal como aquí
Mas lá, tal como aqui
En la boca llevarás sabor a mí
Na boca, levarás o sabor de mim
Vocabulário essencial
- muchos
- muitosA1
- otra
- outraA1
- puedo
- possoA1
- qué
- quêA1
- soy
- souA1
- también
- tambémA1
- tengo
- tenhoA1
- tiempo
- tempoA1
Teste-se
Quanto de Sabor a mí você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
José José was a Mexican romantic pop balladeer. Known for a powerful, operatic vocal delivery and emotionally charged interpretations of songs, he became an influential Latin music figure with hits such as “El Triste” and “Amar y Querer.”