
Los Socios del Ritmo
Letra de Con los socios ni preguntan com tradução em Português
- Idioma
- Espanhol
- Nível
- Intermediário
- Lançamento
- 1999
- Gênero
- Cumbia
- Duração
- 3:06
Estaba parado yo esperándote en la acera
(E pra todos os disc jockeys do meu país)
Cuando llegó mi compadre y me dijo: "¿Usted qué espera?"
Quando chegou meu compadre e me disse: “O senhor o que espera?”
Enseguida contesté: "Esperando a la comadre
Logo respondi: "Esperando a comadre"
Que el baile va a comenzar, ojalá no llegue tarde"
Que a dança vai começar, tomara que eu não chegue tarde
Ahí compadre se queda usted
Aí, compadre, fique o senhor
Porque el baile va a comenzar
Porque a dança vai começar
Yo no me pierdo ni un minuto
Eu não perco nem um minuto
Porque los socios van a tocar
Porque os sócios vão tocar
Y ellos traen sabor y eso es lo que a mí me gusta
E eles trazem sabor — e é isso que eu gosto
Y a quien le gusta bailar con los socios, ni preguntan
E há quem goste de dançar com os sócios, nem perguntam
Y ellos traen sabor y eso es lo que a mí me gusta
E eles trazem sabor — e é isso que eu gosto
Y a quien le gusta bailar con los socios, ni preguntan
E há quem goste de dançar com os sócios, nem perguntam
Y aquel baile comenzó, bailé hasta que me cansé
E aquela dança começou, dancei até cansar
Venga a echarse un chupito a mi compadre invité
Vem brindar um golinho com meu compadre — eu convidei
Mi compadre contestó: "Que no te oiga la comadre
Meu compadre respondeu: “Pra que a comadre não ouça”“Amor eterno
Que si se llega a enterar, me parte toda la máuser"
Se ele ficar sabendo, me parte toda a coragem
Ahí compadre se queda usted
Aí, compadre, fique o senhor
Yo me echo uno y volveré
Eu dou uma escapada e volto
Porque los socios no han de tardar
Porque os sócios não vão demorar
Pillan mi banda para bailar
Deixa minha banda tocar pra dançar
Y ellos traen sabor y eso es lo que a mí me gusta
E eles trazem sabor — e é isso que eu gosto
Y a quien le gusta bailar con los socios, ni preguntan
E há quem goste de dançar com os sócios, nem perguntam
Y ellos traen sabor y eso es lo que a mí me gusta
E eles trazem sabor — e é isso que eu gosto
Y a quien le gusta bailar con los socios, ni preguntan
E há quem goste de dançar com os sócios, nem perguntam
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- tardar
- demorarB1
- traen
- trazem
- volveré
- voltareiC2
- acera
- calçadaB2
- ahí
- aíB1
- aquel
- aqueleA1
- bailar
- dançarA1
- baile
- dançaB1
Teste-se
Quanto de Con los socios ni preguntan você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Grupo mexicano da década de 1960. Baladas românticas e cumbias que ainda tocam em festas hoje em dia.