Los Socios del Ritmo
Letra de Y baile con la más fea com tradução em português
- Idioma
- Espanhol
- Nível
- Intermediário
- Lançamento
- 1999
- Gênero
- Cumbia
- Duração
- 2:44
Compadre Don Nacho
Compadre Dom Nacho
Ahora si me llevó patas de catre compadre
Agora, sim, eu fui embora na correria, companheiro
¿Por qué compadre, por qué?
Por quê, compadre, por quê?
Machetazo a caballo de espadas
Machetada a cavalo de espadas
¡No la fije!
Não enfiei/instalei nela!
Tanto año de andar de arriero
Tanto ano andando de tropeiro
Abriendo y dejando brecha
Abrindo e deixando uma brecha
Y la mula que más quiero
E a mula que eu mais quero
Hoy de repente se me echa
Hoje, de repente, se me lança
Tanto año de andar de arriero
Tanto ano andando de tropeiro
Abriendo y dejando brecha
Abrindo e deixando uma brecha
Yo que siempre presumía
Eu que sempre exibia
Que en amores era el rey
Vem pra cá!
Y que todo lo sabía
E que eu sabia de tudo
Que no me hacían a su ley
Que não me fizeram obedecer à própria lei
Yo que siempre presumía
Eu que sempre exibia
Que en amores era el rey
Vem pra cá!
Por culpa de una pasión
Por culpa de uma paixão
Por una pasión canija
Por uma paixão danada
Hoy me duele el corazón
Hoje me dói o coração
Y por eso ando yo
E por isso eu sigo por aí
Arrastrando la cobija
Arrastando o cobertor
Yo me acostumbré a ganar
Eu me acostumei a vencer
Y el triunfo siempre marea
E a vitória sempre embriaga
Y hoy me ha tocado bailar y bailar y bailar
E hoje me tocou dançar e dançar e dançar
Y bailé con la más fea
E eu dancei com a mais feia
Sígueme contando compadre
Me segue contando, compadre
Síguete confesando, ándale
Segue-te confessando, vai lá
Pues ahí te voy a continuar
Pois é, é aí que vou continuar contigo
Pa' que veas como me llevó la china Hilaria
Pra você ver como eu levo a china Hilaria
Yo que siempre presumía
Eu que sempre exibia
Que en amores era el rey
Vem pra cá!
Y que todo lo sabía
E que eu sabia de tudo
Que no me hacían a su ley
Que não me fizeram obedecer à própria lei
Yo que siempre presumía
Eu que sempre exibia
Que en amores era el rey
Vem pra cá!
Por culpa de una pasión
Por culpa de uma paixão
Por una pasión canija
Por uma paixão danada
Hoy me duele el corazón
Hoje me dói o coração
Y por eso ando yo
E por isso eu sigo por aí
Arrastrando la cobija
Arrastando o cobertor
Yo me acostumbré a ganar
Eu me acostumei a vencer
Y el triunfo siempre marea
E a vitória sempre embriaga
Y hoy me ha tocado bailar y bailar y bailar
E hoje me tocou dançar e dançar e dançar
Y bailé con la más fea
E eu dancei com a mais feia
De a tiro
De tiro em tiro
Vocabulário essencial
- ahí
- aíB1
- ahora
- agoraA1
- dejando
- deixando
- año
- anoA1
- bailar
- dançarA1
- eso
- issoA1
- hoy
- hojeA1
- más
- maisA1
Sobre esta música
Mexican group from the 1960s. Romantic ballads and cumbias that still get played at parties today.