
Milo j
Letra de CARENCIAS DE CORDURA com tradução em Português
- Idioma
- Espanhol
- Nível
- Intermediário
- Lançamento
- 2023
- Gênero
- Pop, Latin Pop, Rap, Hip-Hop
- Duração
- 2:59
No sé quién más conoce
Não sei quem mais conhece
Lo que me pasa al ver tu caminar
O que me acontece ao ver você caminhar
Tal vez el tiempo sepa qué siento
Talvez o tempo saiba o que eu sinto
Cuando me hablás y me contás tu día
Quando você fala comigo e me conta o seu dia
Mi alma me pidió que te ame cuando oía
Minha alma me pediu para te amar quando eu ouvia
Tu voz una vez más
A tua voz, mais uma vez
Contento, y sin aliento, miré hacia arriba
Feliz, sem fôlego, olhei para o alto
Cuando se llenó la luna
Quando a lua se encheu
Vi tu rostro en una estrella
Vi o teu rosto em uma estrela
Y en cuanto comprendí lo bella que es
E assim que entendi como é bela
Sentí yo no estar a la altura
Senti que eu não estava à altura
Con vo' entendí que nadie es perfecto
Com tua voz entendi que ninguém é perfeito
Por tus carencia' de cordura
Por tuas carências de lucidez
Pero es que son tus mismos defectos
Mas são justamente teus próprios defeitos
Que te hacen ser una ternura
Que te fazem ser pura ternura
Con vos nunca hubo nada que dudar
Com você nunca houve nada pra duvidar
Si mis miedos pesan menos que mi amor
Se meus medos pesam menos do que meu amor
Y las ganas que tengo de volverte a abrazar
E a vontade que eu tenho de te voltar a abraçar
Y decirte que me muero por tenerte
E te dizer que eu morro de vontade de ter você
Me cambiaste el mundo con una sonrisa
Você mudou o mundo com um sorriso
De repente, el sol ya no brilla tan fuerte
De repente, o sol já não brilha tão forte
Como esos dos ojitos que me hipnotizan
Como aqueles dois olhinhos que me hipnotizam
Ay, qué delicia
Ai, que delícia
No aguanté las gana' de ver tus labio'
Não aguentei as vontade' de ver seus lábio'
Pa conocernos nos bastaron dos mirada'
Pra conhecer vocês, bastaram dois olhares
Pero esa noche conocí al Diablo
Mas naquela noite conheci o Diabo
El Diablo reía, el Diablo bailaba
O Diabo ria, o Diabo dançava
Cuando se llenó la luna
Quando a lua se encheu
Vi tu rostro en una estrella
Vi seu rosto numa estrela
Y en cuanto comprendí lo bella que es
E assim que entendi como é bela a
Sentí yo no estar a la altura
Senti que eu não estou à altura
Con vo entendí que nadie es perfecto
Com você entendi que ninguém é perfeito
Por tus carencia' de cordura
Pelas tuas carências de lucidez
Pero es que son tus mismos defectos
Mas são exatamente os teus próprios defeitos
Que te hacen ser una ternura
Que fazem de ti uma ternura
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- quién
- quemA1
- más
- maisA1
- conoce
- conheceB1
- tiempo
- tempoA1
- sepa
- saiba
- cuando
- quandoB1
- contás
- contas
Teste-se
Quanto de CARENCIAS DE CORDURA você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Milo J, rapper argentino e nome artístico de Camilo Joaquín Villarruel, atua no trap e art-pop. Ele é conhecido por hits virais como "Milagrosa" e por colaborações e lançamentos incluindo o EP de Bizarrap En Dormir Sin Madrid e seu álbum 111.