
Milo j
Letra de Retirada com tradução em Português
- Idioma
- Espanhol
- Nível
- Intermediário
- Lançamento
- 2025
- Gênero
- Pop, Latin Pop, Rap, Hip-Hop
- Duração
- 2:52
Si te nombro, parece acercarte
Se eu te nomeio, parece que você se aproxima
Y así sé por qué el cielo y el mar
E assim eu sei por que o céu e o mar
¿De qué sirven las cosas o el arte?
Pra que servem as coisas ou a arte?
Si venís, pero no te quedás
Se você vem, mas não fica
Lisan, pasame ese teiko
Lisan, me passa esse teiko
Que voy a volar, lo prometo
Que eu vou voar, eu prometo
Dueño de mi libertad
Don o da minha liberdade
Por lo tanto, de mi soledad al mismo tiempo
Portanto, da minha solidão ao mesmo tempo
Por todos los días dormido
Por todos os dias, dormindo
Por todas las noches despierto
Por todas as noites, acordado
Busco la tranquilidad
Busco a tranquilidade
Porque sé que la felicidad es un momento
Porque sei que a felicidade é um momento
Lo que todos quieren no es tan piola
O que todo mundo quer não é assim tão de boa
Toy podrido de esta vida boba
Tô enjoado dessa vida boba
Por eso llamo a la retirada
Por isso chamo a retirada
Nadie graba, nadie entona
Ninguém grava, ninguém canta
Morí por lo que me apasiona
Mori pelo que me apaixona
Sonrío de forma dientona
Sorrio de um jeito desdentado
No quiero más putas, más droga
Não quero mais putaria, mais droga
Mi cama ya quiere estar sola
Minha cama já quer ficar sozinha
Ya, retirada
Sim, recuada
Quiero irme a dormir por ahora
Quero ir dormir agora
Todo está de más y empalaga
Tudo é demais e enjoa
Sé que no es ahí si me condiciona a que
Eu sei que não é aí se isso me condiciona a que
Si te nombro, parece acercarte
Se eu te nomeio, parece que você se aproxima
Y así sé por qué el cielo y el mar
E assim eu sei por que o céu e o mar
¿De qué sirven las cosas o el arte?
Pra que servem as coisas ou a arte?
Si venís, pero no te quedás
Se vocês vêm, mas não ficam
Si te nombro parece acercarte
Se eu te nomeio, parece que você se aproxima
Y así sé por qué el cielo y el mar
E assim eu sei por que o céu e o mar
El cielo y el mar
O céu e o mar
Si el presente es oscuro, es más claro el futuro siempre
Se o presente é escuro, o futuro é sempre mais claro
Si su pecho es de plástico, no es transparente
Se o seu peito é de plástico, não é transparente
Nena, nena
Nêna, nêna
Con mis valores de cuenta de ahorro
Com meus valores de conta poupança
Todos roban, pero ¿cuántos son chorros?
Todos roubam, mas quantos são bandidos de verdade?
Tan falseando, como tuercas bailando
Tão falsificando, como parafusar e balançar
Me hacen difícil curarme de espanto
Fazem difícil eu me curar do susto
ZECCA
Lo que todos quieren no es tan piola
O que todo mundo quer não é assim tão maneiro
Toy podrido de esta vida boba
Tô podre desta vida besta
Por eso llamo a la retirada
Por isso chamo a retirada
Nadie graba, nadie entona
Ninguém grava, ninguém canta
Morí por lo que me apasiona
MorrI pelo que me apaixona
Sonrío de forma dientona
Sorrio de um jeito escandalosamente torto
No quiero más putas, más droga
Não quero mais putas, mais droga
Mi cama ya quiere estar sola
Minha cama já quer ficar sozinha
Ya, retirada
Já, retirada
Quiero irme a dormir por ahora
Quero ir dormir, por ora
Todo está de más y empalaga
Tudo é demais e enjoa
Sé que no es ahí si me condiciona a que
Sei que não é aí, se isso me condiciona a
Si te nombro, parece acercarte
Se eu te nomeio, parece que você chega mais perto
Y así sé por qué el cielo y el mar
E assim eu entendo por que o céu e o mar
¿De qué sirven las cosas o el arte?
De que servem as coisas ou a arte?
Si venís, pero no te quedás
Se você vem, mas não fica
Si te nombro, parece acercarte
Se eu te nomeio, parece que você chega mais perto
Y así sé por qué el cielo y el mar
E assim eu entendo por que o céu e o mar
¿De qué sirven las cosas o el arte?
De que servem as coisas ou a arte?
Si venís, pero no
Se você vem, mas não
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- dueño
- donoB1
- felicidad
- felicidadeB1
- nombro
- nomeio
- acercarte
- chegar
- qué
- queA2
- cielo
- céuA2
- sirven
- servem
- venís
- vénsB2
- pasame
- me dá
Teste-se
Quanto de Retirada você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Milo J, rapper argentino e nome artístico de Camilo Joaquín Villarruel, atua no trap e art-pop. Ele é conhecido por hits virais como "Milagrosa" e por colaborações e lançamentos incluindo o EP de Bizarrap En Dormir Sin Madrid e seu álbum 111.