
Milo j
Letra de Digan com tradução em Português
- Idioma
- Espanhol
- Nível
- Intermediário
- Lançamento
- 2024
- Gênero
- Pop, Latin Pop, Rap, Hip-Hop
- Duração
- 2:39
Estoy bien acompañado, hijo del no sin sí
Tô bem acompanhado, filho do não sem sim
El barrio me avala a mí y no salí a robar
O bairro me endossa e eu não saí pra roubar
Vidas que conté, no voy a morir
Vidas que eu contei, eu não vou morrer
Buscando flores en las chalas
Buscando flores nas chalas
Pude ver un presente en el mañana
Pude ver um presente no amanhã
Vi la traición en mi cara
Vi a traição no meu rosto
Siempre viene del que no te esperabas
Sempre vem de quem você não esperava
De qué mierda sirve ser buena persona
Que porra adianta ser uma boa pessoa
Si después de todo por money se viran
Se no fim de tudo por dinheiro eles viram
Todo el tiempo en el estudio working
Todo esse tempo no estúdio, working
Falta poco pa cambiar mi vida
Falta pouco pra mudar minha vida
Darle lo mejor a toda mi gente
Dar o melhor pra todo o meu povo
La que estuvo siempre afuera en la salida
A que sempre esteve do lado de fora, na saída
Más que nunca, siempre fui honesto
Mais do que nunca, eu sempre fui honesto
Tus palabras no va con las mías
Tuas palavras não combinam com as minhas
Ahora que digan lo que digan
Agora que digam o que disserem
Ahora que digan lo que digan
Agora que digam o que disserem
Ellos no saben de mi vida
Eles não sabem da minha vida
Cuántos quisieran esta vida
Quantos gostariam dessa vida
Ahora que digan lo que digan
Agora que digam o que disserem
Ahora que digan lo que digan
Agora, que digam o que disserem
Ellos no saben de mi vida
Eles não sabem da minha vida
Cuántos quisieran esta vida
Quantos gostariam desta vida
Cambian de piel como también de valores
Mudam de pele, como também de valores
Entendí que en las peores es cuando más se vive
Entendi que é nas piores que a gente mais vive
La plata no me cambia y las ratas son las plagas
O dinheiro não me muda e os ratos são pragas
Que comparten entre lacras, creo que nunca se extinguen
Que se compartilham entre as ralés — acho que nunca acabam
Los giles nacen giles, mueren giles
Os otários nascem otários, morrem otários
Los cortamos menos 20, no se jode con los pibes
Diminui menos 20? não tem essa com os pivetes
No lo espero de un cercano, mucho menos de mi hermano
Não espero isso de um próximo, muito menos do meu irmão
La traición es el pecado por el cual uno convive
A traição é o pecado com que a gente convive
Hace rato que tu rostro no se ve en el barrio
Faz tempo que teu rosto não aparece no bairro
Cuánto tiempo estuviste para especular
Quanto tempo você levou pra só especular
Te saltó la ficha y eso fue espectacular
Te caiu a ficha — e isso foi espetacular
Ya conocemos su cara, no me digas nada
Já conhecemos tua cara, não me diz nada
Ese pana no era pana, no era tan real
Esse mano não era mano, não era tão real
Nunca fue lo que contaba, qué tenía que hablar
Nunca foi o que contava — o que é que você tinha a dizer
Hace rato que tu nombre no está en la ciudad
Faz tempo que teu nome não está na cidade
Hace rato que tu cara no se ve en el barrio, yeah
Faz tempo que tua cara não se vê no bairro, yeah
Ahora que digan lo que digan
Agora que digam o que disserem
Ahora que digan lo que digan
Agora, que digam o que disserem
Ellos no saben de mi vida
Eles não sabem da minha vida
Cuántos quisieran esta vida
Quantos queriam esta vida
Ahora que digan lo que digan
Agora, que digam o que disserem
Ahora que digan lo que digan
Agora, que digam o que disserem
Ellos no saben de mi vida
Eles não sabem da minha vida
Cuántos quisieran esta vida
Quantos queriam esta vida
De chico me hice grande
Quando era garoto, eu cresci
Secuencias de barrio me dieron más hambre
Sequências do bairro me deram mais fome
El top no vale si no están los reales
O topo não vale se não tiver os reais
Dentro de la cabina gané más cabida
Dentro da cabine, ganhei mais espaço
Vivo en misiones, digan lo que digan, yo vivo en la mía
Vivo em missões, digam o que disserem, eu vivo na minha
Benditos los días que estuve en el estudio alone
Abençoados os dias em que estive no estúdio, sozinho
Sin mirar el phone, tampoco el sol
Sem olhar pro phone, nem pro sol
Estoy bien acompañado, hijo del no sin sí
Tô bem acompanhado, filho do não sem sim
El barrio me avala a mí y no salí a robar
O bairro me avaliza e eu não saí pra roubar
Vidas que conté, no voy a morir
Vidas que contei, não vou morrer
Buscando flores en las chalas
Buscando flores nas chalas
Pude ver un presente en el mañana
Pude ver um presente no amanhã
Vi la traición en mi cara
Vi a traição no meu rosto
Siempre viene del que no te esperabas
Sempre vem do que você não esperava
Ahora que digan lo que digan
Agora que digam o que disserem
Ahora que digan lo que digan
Agora que digam o que disserem
Ellos no saben de mi vida
Eles não sabem da minha vida
Cuántos quisieran esta vida
Quantos gostariam de ter esta vida
Ahora que digan lo que digan
Agora que digam o que disserem
Ahora que digan lo que digan
Agora que digam o que disserem
Ellos no saben de mi vida
Eles não sabem da minha vida
Cuántos quisieran esta vida
Quantos gostariam de ter esta vida
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- fue
- foiB1
- acompañado
- acompanhadoA1
- bien
- bemA1
- chico
- meninoA1
- ciudad
- cidadeA1
- estoy
- estouA2
- barrio
- bairroA1
- salí
- saí
Teste-se
Quanto de Digan você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Milo J, rapper argentino e nome artístico de Camilo Joaquín Villarruel, atua no trap e art-pop. Ele é conhecido por hits virais como "Milagrosa" e por colaborações e lançamentos incluindo o EP de Bizarrap En Dormir Sin Madrid e seu álbum 111.