
Milo j
Letra de DOM1NGO com tradução em Português
- Idioma
- Espanhol
- Nível
- Intermediário
- Lançamento
- 2023
- Gênero
- Pop, Latin Pop, Rap, Hip-Hop
- Duração
- 3:09
Extraño esas llamadas por la madrugada
Sinto falta dessas ligações de madrugada
Días que eran meses, noches desveladas
Dias que eram meses, noites sem dormir
Extraño esas llamadas por la madrugada
Sinto falta dessas ligações de madrugada
Días que eran meses, noches desveladas
Dias que eram meses, noites sem dormir
Qué feo es sentir un vacío que no va a llenarse
Que horrível é sentir um vazio que não vai se preencher
Por más que uno lo intente
Por mais que eu tente
Ojalá retrocediese el tiempo pa poder abrazarte y encararte de frente
Tomara que o tempo voltasse pra eu poder te abraçar e encarar de frente
No eras santa ni perfecta, pero seguías siendo grande
Você não era santa nem perfeita, mas ainda era enorme
Tengo cosas pa contarte
Tenho coisas pra te contar
Puertas para abrirte, pensé que eras diferente
Portas pra te abrir; pensei que você fosse diferente
Volvé a mí como hiciste antes, no quiero mentirte
Vem pra mim de novo como antes, eu não quero te mentir
Mi corazón quedó hecho en partes y en parte es por lo que hiciste
Meu coração ficou em pedaços, e em partes é por causa do que você fez
Pero te extraño, aunque no haga bien, ni a vos, ni a mí, ni a nadie
Mas eu sinto sua falta, mesmo que isso não faça bem — pra você, nem pra mim, nem pra ninguém
Dentro de poco te quiero ver, aunque duela
Em pouco tempo eu quero te ver, mesmo que doa
Aquel día domingo esperé a que vengas
Aquele dia de domingo eu esperei você vir
Noto que no eras para mí
Eu percebo que você não era pra mim
Esos ojos lindos me hicieron de piedra
Esses olhos lindos me fizeram virar pedra
Te extraño, aunque no me haga feliz
Sinto sua falta, mesmo que isso não me faça feliz
Extraño esas llamadas por la madrugada
Sinto falta dessas ligações de madrugada
Días que eran meses, noches desveladas (yeah)
Dias que eram meses, noites sem dormir (yeah)
Y aunque extrañe tu calor, después de eso casi nada
E mesmo que eu sinta falta do teu calor, depois disso quase nada
No sos mala ni la peor, pero menos la indicada
Você não é má, nem a pior… mas menos ainda a indicada
Volvé a mí como hiciste antes, no quiero mentirte
Volta pra mim como fizeste antes, não quero te mentir
Mi corazón quedó hecho en partes y en parte es por lo que hiciste
Meu coração ficou em pedaços, e parte disso é pelo que fizeste
Pero te extraño, aunque no haga bien, ni a vos, ni a mí, ni a nadie
Mas eu te sinto falta, mesmo que isso não faça bem — nem a você, nem a mim, nem a ninguém
Dentro de poco te quiero ver, aunque duela
Logo eu vou te querer ver, mesmo que doa
Aquel día domingo, esperé a que vengas (aquel día domingo, esperé a que vengas)
Aquele domingo, eu esperei que você viesse (aquele domingo, eu esperei que você viesse)
Noto que no eras para mí (para mí)
Percebo que você não era pra mim (pra mim)
Esos ojos lindos me hicieron de piedra (esos ojos lindos, me hicieron de piedra)
Esses lindos olhos me fizeram de pedra (esses lindos olhos, me fizeram de pedra)
Te extraño, aunque no me haga feliz
Sinto tua falta, mesmo que isso não me faça feliz
Un, dos, tres, cuatro
Um, dois, três, quatro
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- nadie
- ninguémA2
- desveladas
- sem dormir
- feo
- feioA1
- llenarse
- encher-seB2
- más
- maisB2
- intente
- tente
- retrocediese
- recuasse
- tiempo
- tempoA1
Teste-se
Quanto de DOM1NGO você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Milo J, rapper argentino e nome artístico de Camilo Joaquín Villarruel, atua no trap e art-pop. Ele é conhecido por hits virais como "Milagrosa" e por colaborações e lançamentos incluindo o EP de Bizarrap En Dormir Sin Madrid e seu álbum 111.