
Milo j
Letra de Jangadero com tradução em Português
- Idioma
- Espanhol
- Nível
- Intermediário
- Lançamento
- 2025
- Gênero
- Pop, Latin Pop, Rap, Hip-Hop
- Duração
- 4:31
¡Tanto tiempo! De tu tío, ¿no?
Quanto tempo! Do seu tio, não?
Cuánto tiempo lo conocí yo, ¿eh?
Quanto tempo eu conheci ele, hein?
Sí, sí, sí, sí, entramo en "jangadero", ¿no?
Sim, sim, sim, sim, entramos no “jangadero”, não?
Jangadero
Jangadero
Claro, tiene que salir en la primera, ¿eh?
Claro, tem que sair no primeiro, hein?
Río abajo voy llevando la jangada
Lá vou descendo o rio, levando a jangada
Río abajo por el Alto Paraná
Descendo o rio pelo Alto Paraná
Es el peso de la sombra derrumbada
É o peso da sombra desmoronada
Que buscando el horizonte bajará
Que, procurando o horizonte, vai baixar
Río abajo, río abajo, río abajo
Rio abaixo, rio abaixo, rio abaixo
A flor de agua voy sangrando esta canción
À flor d’água vou sangrando esta canção
En el sueño de la vida y el trabajo
No sonho da vida e do trabalho
Se me vuelve camalote el corazón
Meu coração vira camalote
Jangadero, jangadero
Mi destino sobre el río es derivar
Meu destino sobre o rio é boiar
Desde el fondo del obraje maderero
Lá do fundo do engenho madeireiro
Con el anhelo del agua que se va
Com a ânsia da água que se vai
Desde el fondo del obraje maderero
Lá do fundo do engenho madeireiro
Con el anhelo del agua que se va
Com a ânsia da água que se vai
Padre río, tus escamas de oro vivo
Pai rio, tuas escamas de ouro vivo
Son la fiebre que me lleva más allá
São a febre que me leva mais além
Voy detrás de tu horizonte fugitivo
Vou atrás do teu horizonte fugitivo
Y la sangre con el agua se me va
E o sangue, com a água, vai embora de mim
Banda, banda, sol y luna, cielo y agua
Banda, banda, sol e lua, céu e água
Espejismo que no acaba de pasar
Espejismo que não acaba de passar
Piel de barro, fabulosa lampalagua
Pele de barro, fabulosa lampalagua
Me devora la pasión de navegar
Devora-me a paixão de navegar
Jangadero, jangadero
Jangadero, jangadero
Mi destino sobre el río es derivar
Meu destino sobre o rio é derivar
Desde el fondo del obraje maderero
Lá do fundo do engenho madeireiro
Con el anhelo del agua que se va
Com o anseio da água que vai
Desde el fondo del obraje maderero
Lá do fundo do engenho madeireiro
Con el anhelo del agua que se va
Com o anseio da água que vai
La sacamos en una, ¿eh?
Nós puxamos de uma vez, né?
Salió en una, ¿eh?
Saiu de uma vez, né?
Qué hermoso, no, no
Que lindo, não, não
Hermoso, hermoso
Lindo, lindo
Te veo, te sueño y te extraño
Te vejo, te sonho e te estranho
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- tiempo
- tempoA1
- cuánto
- quantoA2
- conocí
- conheci
- sueño
- sonhoA2
- obraje
- oficina
- maderero
- madeireiroB2
- anhelo
- anseio
- va
- vaiA2
Teste-se
Quanto de Jangadero você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Milo J, rapper argentino e nome artístico de Camilo Joaquín Villarruel, atua no trap e art-pop. Ele é conhecido por hits virais como "Milagrosa" e por colaborações e lançamentos incluindo o EP de Bizarrap En Dormir Sin Madrid e seu álbum 111.