
Milo j
Letra de La tortura com tradução em Português
- Idioma
- Espanhol
- Nível
- Intermediário
- Lançamento
- 2025
- Gênero
- Pop, Latin Pop, Rap, Hip-Hop
- Duração
- 2:29
Yo sé que no he sido un santo
Eu sei que eu não fui um santo
Pero lo puedo arreglar, amor
Mas eu posso consertar, amor
No solo de pan vive el hombre
Não é só de pão que vive o homem
Y no de excusas vivo yo
E não é de desculpas que eu vivo
Solo de errores se aprende
Só de erros a gente aprende
Y hoy sé que es tuyo mi corazón
E hoje eu sei que meu coração é teu
Buscándote en algo mejor, la vida continúa
Te procurando em algo melhor, a vida segue
Buscándote en algo mejor, la vida continuó
Te procurando em algo melhor, a vida seguiu
El corazón se me vendió a la magia fugaz de un colchón
Meu coração se vendeu à magia fugaz de um colchão
Mi cuerpo siempre tan sensato me apagó el amor un rato
Meu corpo, sempre tão sensato, apagou o amor por um instante
Soy un gato negro con sazón de soledad
Sou um gato preto, com tempero de solidão
Tenés la potestad de mi canción y mi sonrisa
Você tem o poder da minha canção e do meu sorriso
Mi calzón y mi camisa, mi avaricia, mi humildad
Meu calcinha e minha camisa, minha avareza, minha humildade
Te llevaste mis ganas de ser mejor persona
Você levou minhas vontades de ser uma pessoa melhor
Hoy mi cuerpo te abandona, pero mi alma está en tu cama
Hoje meu corpo te abandona, mas minha alma está na tua cama
Vivo con cara de martes a la mañana
Eu vivo com cara de terça-feira de manhã
Buscando a Camilo en fines de semana y el mar de su almohada
Procurando o Camilo nos fins de semana e o mar do travesseiro dele
Toy a baños de romero por un par de tus chanchadas
Tô indo a banhos de alecrim por um par de tuas sacanagens
Qué feo es olvidarte, la concha de tu hermana
Que feio é te esquecer, porra, da sua irmã
Yo sé que no he sido un santo
Eu sei que eu não fui um santo
Pero lo puedo arreglar, amor
Mas eu posso consertar, amor
No solo de pan vive el hombre
O homem não vive só de pão
Y no de excusas vivo yo
E não é de desculpas que eu vivo
Solo de errores se aprende
Só se aprende com erros
Y hoy sé que es tuyo mi corazón
E hoje eu sei que meu coração é teu
Buscándote en algo mejor, la vida continúa, yeah
Procurando em algo melhor, a vida segue, yeah
Yo que estaba loco por tu amor y me dejó de cara
Eu, que estava louco pelo teu amor, fiquei te mostrando a cara
Me encuentro perdido y seguiré esperando coordenadas
Me encontro perdido e vou continuar esperando as coordenadas
Cuerpos que anestesian mi dolor pero que no me sanan
Corpos que anestesiam minha dor, mas não a curam
Es que supe el final de esta historia cuando comenzaba
Eu soube o final dessa história quando ela ainda começava
Me acuerdo que estuviste firme mientras progresaba
Me lembro que você ficou firme enquanto eu avançava
Y a la vez ninguno negará qué tanto protestaba
E ao mesmo tempo ninguém vai negar o quanto eu protestava
Quizás es que no pude guardarme lo que molestaba
Talvez eu não tenha conseguido conter o que me incomodava
Te ganó el impulso en ese tiempo que no contestaba
Você foi vencido pelo impulso naquele tempo em que eu não respondia
Buscándote en algo mejor, la vida continúa
Te buscando em algo melhor, a vida continua
Desde cuándo le tuvimos miedo a una nueva aventura
Desde quando tivemos medo de uma nova aventura?
Si no pienso en la felicidad es cuando más me dura
Se eu não penso na felicidade, é quando ela mais dura
Siento que las canciones de amor se hacen una tortura
Sinto que as canções de amor viram uma tortura
Yo sé que no he sido un santo
Eu sei que não tenho sido um santo
Pero lo puedo arreglar
Mas eu posso consertar
No solo de pan vive el hombre
Não é só de pão que vive o homem
Y no de excusas vivo yo
E não é de desculpas que eu vivo
Solo de errores se aprende
Só de erros a gente aprende
Y hoy sé que es tuyo mi corazón, sí, yeah
E hoje sei que é teu o meu coração, sim, yeah
Buscándote en algo mejor, la vida continúa
Procurando-te em algo melhor, a vida segue
Yo sé que no he sido un santo
Eu sei que eu não fui um santo
Siento que las canciones de amor se hacen una tortura
Sinto que as canções de amor viram tortura
¡Milo!
El cero
O zero
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- acuerdo
- acordoA1
- he
- eu tenhoA2
- arreglar
- consertarB1
- continúa
- continueB1
- continuó
- continuouB2
- colchón
- colchãoC1
Teste-se
Quanto de La tortura você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Milo J, rapper argentino e nome artístico de Camilo Joaquín Villarruel, atua no trap e art-pop. Ele é conhecido por hits virais como "Milagrosa" e por colaborações e lançamentos incluindo o EP de Bizarrap En Dormir Sin Madrid e seu álbum 111.