
Milo j
Letra de M.A.I com tradução em Português
- Idioma
- Espanhol
- Nível
- Intermediário
- Lançamento
- 2023
- Gênero
- Pop, Latin Pop, Rap, Hip-Hop
- Duração
- 3:05
No me imaginé que funcionaba así
Não imaginava que funcionava assim
No buscaba amor y un día te encontré
Eu não buscava amor e, um dia, te encontrei
Estaba vivo, pero con vos comencé a vivir
Eu estava vivo, mas foi contigo que comecei a viver
Fuiste una bendición, me queda agradecer
Você foi uma bênção; resta agradecer
Sos ese cuento del que no quiero saber final
Você é esse conto do qual eu não quero saber o final
Ese cometa que tuve suerte de presenciar
Esse cometa que tive a sorte de presenciar
El mundo es feo y su pasado provocó ansiedad
O mundo é feio, e o seu passado me causou ansiedade
Miro al infierno, pero en tierra
Eu encaro o inferno, mas na terra
Si algún día de estos se hace gris tu cielo
Se algum dia, destes, o seu céu ficar cinza
Lo pintarás mirando un río
Você vai pintá-lo olhando um rio
Las lágrimas y el frío te hicieron de hielo
As lágrimas e o frio te fizeram de gelo
Y daré la piel pa servir de abrigo
E eu darei a pele pra servir de abrigo
Y aunque el orgullo a veces ocultó mis miedos
E mesmo que o orgulho às vezes ocultasse meus medos
Temo a caer y que no estés conmigo
Tenho medo de cair e você não estar comigo
Te ofrezco amor real de un corazón sincero
Eu te ofereço amor real de um coração sincero
Y quemar la llave que abrió el laberinto
E queimar a chave que abriu o labirinto
Si algún día de estos se hace gris tu cielo
Se algum destes dias o teu céu ficar cinzento
Lo pintarás mirando un río
Você vai pintá-lo olhando um rio
Las lágrimas y el frío te hicieron de hielo
As lágrimas e o frio te fizeram de gelo
Y daré la piel pa servir de abrigo
E eu darei a pele pra servir de abrigo
Y aunque el orgullo a veces ocultó mis miedos
E mesmo que, às vezes, o orgulho tenha escondido meus medos
Temo a caer y que no estés conmigo
Eu temo cair e que você não esteja comigo
Te ofrezco amor real de un corazón sincero
Te ofereço amor verdadeiro, de um coração sincero
Y quemar la llave que abrió el laberinto
E queimar a chave que abriu o labirinto
M.A.I
M.A.I
M.A.I
M.A.I
Hoy el tiempo no perdona
Hoje o tempo não perdoa
Y el ambiente es raro
E o clima é estranho
Pero solo esa persona
Mas só aquela pessoa
Me dio sus manos
Me deu suas mãos
Tu alma era viajera y sola
Tua alma era viajante e sozinha
Sé que es un descaro
Eu sei que é uma afronta
Y la mía se desmorona
E a minha desmorona
Pero combinamos
Mas combinamos
Lograste comprender lo que ni yo entendí
Você conseguiu entender o que nem eu entendi
Tus palabras hoy fueron mirada ayer
Tuas palavras, hoje, foram olhar; ontem, eram miragem
Preferiste escuchar antes que verme sonreír
Você preferiu escutar antes de me ver sorrir
Me hiciste ser mejor, me queda agradecer
Você me fez ser melhor; só me resta agradecer
Si algún día de estos se hace gris tu cielo
Se algum dia destes teus céus ficarem cinzas
Lo pintarás mirando un río
Você vai pintá-los enquanto encara um rio
Las lágrimas y el frío te hicieron de hielo
As lágrimas e o frio te fizeram gelo
Y daré la piel pa servir de abrigo
E eu doarei a minha pele pra servir de abrigo
Y aunque el orgullo a veces ocultó mis miedos
E mesmo que o orgulho às vezes esconda meus medos
Temo a caer y que no estés conmigo
Eu temo cair e você não estar comigo
Te ofrezco amor real de un corazón sincero
Eu te ofereço amor real, de um coração sincero
Y quemar la llave que abrió el laberinto
E queimar a chave que abriu o labirinto
M.A.I (M.A.I)
M.A.I (que abrió el laberinto)
M.A.I (que abriu o labirinto)
M.A.I (M.A.I)
M.A.I (que abrió el laberinto)
M.A.I (que abriu o labirinto)
M.A.I (M.A.I)
M.A.I (que abrió el laberinto)
M.A.I (que abriu o labirinto)
M.A.I (M.A.I)
Quemar la llave que abrió el laberinto
Queimar a chave que abriu o labirinto
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- hace
- fazA2
- queda
- ficaB2
- sos
- tu és
- provocó
- provocou
- ansiedad
- ansiedadeB2
- miro
- olho
- cielo
- céuA2
- daré
- darei
Teste-se
Quanto de M.A.I você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Milo J, rapper argentino e nome artístico de Camilo Joaquín Villarruel, atua no trap e art-pop. Ele é conhecido por hits virais como "Milagrosa" e por colaborações e lançamentos incluindo o EP de Bizarrap En Dormir Sin Madrid e seu álbum 111.