Langbeats
Ni Carlos ni José – Milo j

Milo j

Letra de Ni Carlos ni José com tradução em Português

Idioma
Espanhol
Nível
Intermediário
Lançamento
2024
Gênero
Pop, Latin Pop, Rap, Hip-Hop
Duração
1:52
  1. Tiro un shout out para los que son seres de luz

    Dou um shout out pra quem é ser de luz

  2. Y hacen mi cielo más azul

    E faz meu céu ficar ainda mais azul

  3. Ojalá me hubiesen visto crecer

    Tomara que tivessem me visto crescer

  4. Toy más alto, tengo más grave la voz

    Agora eu tô mais alto, minha voz tá mais grave

  5. No tiro un trago al piso

    Não jogo a bebida no chão

  6. Porque hay más de uno que fue un adicto

    Porque tem mais de um que foi viciado

  7. Mamá está en punga con empresarios

    Mamá tá na punga com empresários

  8. Y yo en el estudio

    E eu no estúdio

  1. Pero a veces quisiera ser otro guachín

    Mas às vezes eu queria ser outro guachín

  2. El más chico, Cami sigue siendo el mismo

    O mais novinho, Cami continua sendo o mesmo

  3. Pero hay más recuerdos y menos conflictos

    Mas ainda há mais memórias e menos conflitos

  4. Toy más cuerdo y menos maldito

    Eu tô mais lúcido e menos amaldiçoado

  5. Ya no estoy puesto al hus

    Agora eu não tô metido naquilo

  6. Ya me fui de San José

    Já fui embora de São José

  7. No están ni Carlos ni José

    Não estão nem Carlos nem José

  8. Y sí, hubo fe pero no en Dios

    E sim, teve fé, mas não em Deus

  9. Si él me puso en ese lugar

    Se foi ele que me colocou nesse lugar

  10. Casi no toco en Uruguay por no ser alumno regular

    Quase não passo por Uruguai pra não ser aluno regular

  11. Si dejé el colegio pa josear (no lo hagan)

    Se larguei o colégio pra ficar de zueira com o José (não façam)

  12. De a 3 días sin dormir (no lo hagan)

    De três em três dias sem dormir (não façam)

  13. De a 3 días sin comer (no lo hagan)

    Ficar 3 dias sem comer (não façam isso)

  14. Mi cuerpo era un costillar (no lo hagan)

    Meu corpo era uma caixa de costelas (não façam isso)

  15. Preguntaron y juré estar bien

    Perguntaram e eu jurei que tava bem

  16. ¿De qué sirvió sanar el odio y el dolor?

    Pra que serviu sarar o ódio e a dor?

  17. Si en la comodidad no encuentro mi confort

    Se na comodidade eu não encontro meu conforto

  18. Quería ser star y desde que lo soy

    Eu queria ser star e desde que sou

  19. No recuerdo quién soy ni dónde quiero estar

    Não lembro quem eu sou nem onde quero estar

  20. ¿De qué sirvió sanar el odio y el dolor?

    Pra que serviu sarar o ódio e a dor?

  21. Si en la comodidad no encuentro mi confort

    Se na comodidade eu não encontro meu conforto

  22. Quería ser star y desde que lo soy

    Eu queria ser star e desde que sou

  23. No recuerdo quién soy ni dónde quiero estar

    Não me lembro quem eu sou nem onde eu quero estar

  24. Lo lograste, lo lograste, lo lograste, lo lograste

    Conseguiu, conseguiu, conseguiu, conseguiu

  25. Lo lograste, lo lograste, lo lograste, lo lograste

    Conseguiu, conseguiu, conseguiu, conseguiu

  26. Lo lograste, lo lograste, lo lograste, lo lograste

    Conseguiu, conseguiu, conseguiu, conseguiu

  27. Lo lograste, lo lograste, lo lograste, lo lograste

    Conseguiu, conseguiu, conseguiu, conseguiu

Lyrics powered by www.musixmatch.com

Vocabulário essencial

crecer
crescerA2
fue
foiB1
quisiera
quereriaB1
otro
outroA2

Teste-se

Quanto de Ni Carlos ni José você entendeu?

Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.

Faça o quiz no app

Sobre esta música

Milo J, rapper argentino e nome artístico de Camilo Joaquín Villarruel, atua no trap e art-pop. Ele é conhecido por hits virais como "Milagrosa" e por colaborações e lançamentos incluindo o EP de Bizarrap En Dormir Sin Madrid e seu álbum 111.

Mais músicas de Milo j

Mais músicas de nível Intermediário para aprender Espanhol

🇦🇷 Milo j

Ni Carlos ni José

Tiro un shout out para los que son seres de luz

Dou um shout out pra quem é ser de luz

Y hacen mi cielo más azul

E faz meu céu ficar ainda mais azul

Ojalá me hubiesen visto crecer

Tomara que tivessem me visto crescer

Toy más alto, tengo más grave la voz

Agora eu tô mais alto, minha voz tá mais grave

No tiro un trago al piso

Não jogo a bebida no chão

Porque hay más de uno que fue un adicto

Porque tem mais de um que foi viciado

Mamá está en punga con empresarios

Mamá tá na punga com empresários

Y yo en el estudio

E eu no estúdio

Pero a veces quisiera ser otro guachín

Mas às vezes eu queria ser outro guachín

El más chico, Cami sigue siendo el mismo

O mais novinho, Cami continua sendo o mesmo

Pero hay más recuerdos y menos conflictos

Mas ainda há mais memórias e menos conflitos

Toy más cuerdo y menos maldito

Eu tô mais lúcido e menos amaldiçoado

Ya no estoy puesto al hus

Agora eu não tô metido naquilo

Ya me fui de San José

Já fui embora de São José

No están ni Carlos ni José

Não estão nem Carlos nem José

Y sí, hubo fe pero no en Dios

E sim, teve fé, mas não em Deus

Si él me puso en ese lugar

Se foi ele que me colocou nesse lugar

Casi no toco en Uruguay por no ser alumno regular

Quase não passo por Uruguai pra não ser aluno regular

Si dejé el colegio pa josear (no lo hagan)

Se larguei o colégio pra ficar de zueira com o José (não façam)

De a 3 días sin dormir (no lo hagan)

De três em três dias sem dormir (não façam)

De a 3 días sin comer (no lo hagan)

Ficar 3 dias sem comer (não façam isso)

Mi cuerpo era un costillar (no lo hagan)

Meu corpo era uma caixa de costelas (não façam isso)

Preguntaron y juré estar bien

Perguntaram e eu jurei que tava bem

¿De qué sirvió sanar el odio y el dolor?

Pra que serviu sarar o ódio e a dor?

Si en la comodidad no encuentro mi confort

Se na comodidade eu não encontro meu conforto

Quería ser star y desde que lo soy

Eu queria ser star e desde que sou

No recuerdo quién soy ni dónde quiero estar

Não lembro quem eu sou nem onde quero estar

¿De qué sirvió sanar el odio y el dolor?

Pra que serviu sarar o ódio e a dor?

Si en la comodidad no encuentro mi confort

Se na comodidade eu não encontro meu conforto

Quería ser star y desde que lo soy

Eu queria ser star e desde que sou

No recuerdo quién soy ni dónde quiero estar

Não me lembro quem eu sou nem onde eu quero estar

Lo lograste, lo lograste, lo lograste, lo lograste

Conseguiu, conseguiu, conseguiu, conseguiu

Lo lograste, lo lograste, lo lograste, lo lograste

Conseguiu, conseguiu, conseguiu, conseguiu

Lo lograste, lo lograste, lo lograste, lo lograste

Conseguiu, conseguiu, conseguiu, conseguiu

Lo lograste, lo lograste, lo lograste, lo lograste

Conseguiu, conseguiu, conseguiu, conseguiu

Ni Carlos ni José

🇦🇷 Milo j
0:000:00