
Milo j
Letra de UNA BALA com tradução em Português
- Idioma
- Espanhol
- Nível
- Intermediário
- Lançamento
- 2024
- Gênero
- Pop, Latin Pop, Rap, Hip-Hop
- Duração
- 3:04
Tengo un corazón de vagabundo y hoy me quedé sin mi dama
Tenho um coração de vagabundo e hoje fiquei sem a minha dama
¿Dónde está el amor?, ¿tu mirada?
Onde está o amor? Onde está teu olhar?
Sé que me odiás, pero hasta hoy sigo preguntando a la luna
Sei que você me odeia, mas até hoje sigo perguntando pra lua
Si también me imaginás desvelada
Se você também me imagina acordada sem dormir
Y eso que me importa un carajo los regalos y el dinero
E o que importa pra mim, tanto faz: presentes e dinheiro
Te amaba de verdad, soy sincero
Te amei de verdade, sou sincero
Nunca te abrí mi corazón y nunca hablé de mis anhelos
Nunca te abri meu coração e nunca falei dos meus anseios
Le pedí un chance a Dios, una bala
Pedi uma chance a Deus, uma bala
Quiero saber si en realidad esto es un adiós o un hasta luego
Quero saber se, na verdade, isso é um adeus ou um até logo
No puedo sin tu amor, dame alas
Não posso sem o teu amor—me dá asas
Aún no olvido tus momentos, por pequeños que hayan sido
Ainda não esqueci teus momentos, por menores que tenham sido
Y por no saberte amar solo fueron
E por não saber te amar, só foram
Tengo la necesidad
Tenho a necessidade
De preguntar qué hubiese sido de nosotros
De perguntar como teria sido de nós
En otra vida será
Em outra vida será
Pues quien te besa al despertar en esta es otro
Pois quem te beija ao despertar, nesta é outro
Si extrañarte fuera un arte
Se sentir tua falta fosse uma arte
Haría cuadros con tu cara que valdrían un millón
Faria quadros com teu rosto que valeriam um milhão
Quiero verte y no soñarte
Quero te ver e não te sonhar
Pero es culpa mía no darme ese lujo
Mas é culpa minha não me dar esse luxo
Si extrañarte fuera un arte
Se eu te sentir saudade fosse uma arte
Haría cuadros con tu cara que valdrían un millón
Eu faria quadros com o teu rosto, que valeriam um milhão
Quiero verte y no soñarte
Quero te ver e não só sonhar com você
Pero es culpa mía no darme ese lujo
Mas é culpa minha não me dar esse luxo
Dije que yo me quería ir
Eu disse que eu queria ir embora
Me estaba haciendo el difícil pa que te quedes aquí
Eu tava fazendo a difícil pra você ficar aqui
Siempre quise que tú estés ahí
Sempre quis que você estivesse ali
Pero fue mi culpa, pues nunca te presumí
Mas foi minha culpa, já que nunca te apresentei
Y lo hacemos lento, te sigo queriendo
E a gente faz devagar, eu sigo te amando
No encontré las fotos de WhatsApp, siento que pierdo
Não encontrei as fotos do WhatsApp, sinto que estou perdendo
Te sigo buscando en ese trago amargo
Eu te sigo procurando nesse gole amargo
Hasta que no te sienta, yo seguiré tomando
Até que eu não te sinta, eu vou continuar bebendo
No, no me dejes solo, quiero sentir una vez más tu calor
Não, não me deixe sozinho — eu quero sentir de novo o teu calor
Pues cuando tú estás conmigo en el carro escuchando reggaetón
Porque quando tu está comigo no carro, ouvindo reggaeton
Soy un ser humano y cometo errores, te pido perdón
Sou um ser humano e cometo erros; eu te peço perdão
Te pido perdón
Eu te peço perdão
Si extrañarte fuera un arte
Se sentir saudade fosse uma arte
Haría cuadros con tu cara que valdrían un millón
Eu faria quadros com o teu rosto, que valeriam um milhão
Quiero verte y no soñarte
Eu quero te ver — e não te sonhar
Pero es culpa mía no darme ese lujo
Mas é culpa minha não me dar esse luxo
Si extrañarte fuera un arte
Se eu sentir saudade fosse uma arte
Haría cuadros con tu cara que valdrían un millón
Faria quadros com o teu rosto que valessem um milhão
Quiero verte y no soñarte
Quero te ver e não te sonhar
Pero es culpa mía no darme ese lujo
Mas é culpa minha não me dar esse luxo
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- adiós
- adeusA1
- aquí
- aquiA1
- corazón
- coraçãoB1
- fue
- foiB1
- dónde
- ondeA2
Teste-se
Quanto de UNA BALA você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Milo J, rapper argentino e nome artístico de Camilo Joaquín Villarruel, atua no trap e art-pop. Ele é conhecido por hits virais como "Milagrosa" e por colaborações e lançamentos incluindo o EP de Bizarrap En Dormir Sin Madrid e seu álbum 111.