Langbeats
La María – Ozuna

Ozuna

Letra de La María com tradução em Português

Idioma
Espanhol
Nível
Intermediário
Lançamento
2021
Gênero
Reggaeton, Latin Pop
Duração
3:39
  1. Everything Foreign

  2. ¿Ah?

  3. Los Diose'

    Os deuses

  4. Brr

  5. ¡Brr!

  6. En la muñeca izquierda el Nadal y en la derecha el Booba Watson

    No pulso esquerdo o Nadal e no direito o Booba Watson

  7. Esto no vale cien mil, mucho dinero, Michael Jackson (Ey)

    Isso não vale cem mil, muito dinheiro, Michael Jackson (Ei)

  8. Mis ojo' rojo' detrá' de la' gafa' (De la gafa')

    Meus olhos vermelhos atrás dos óculos (Dos óculos')

  1. Yo soy el dios del trap, el rey del trap; Mufasa (Brr)

    Eu sou o deus do trap, o rei do trap; Mufasa (Brr)

  2. Nos cayó la policía, boten la maría (María)

    A polícia caiu em cima da gente, joguem fora a Maria (Maria)

  3. Tengo esa mujer que 'tá bien rica en la casa mía (En la casa mía)

    Tenho essa mulher que tá bem gostosa na minha casa (Na minha casa)

  4. La corta debajo del hoodie, siempre ando en la mía (Brr)

    A parte de baixo curta do hoodie, sempre estou na minha (Brr)

  5. Te llevo rosa' pa' tu funeral, cabrón, no e' ROSALÍA (Ey)

    Levo rosas pro seu funeral, seu filho da mãe, não é ROSALÍA (Ei)

  6. Nos cayó la policía, boten la maría

    A polícia caiu pra cima de nós, bota a Maria

  7. Tengo esa mujer que 'tá bien rica en la casa mía, ey (En la casa mía)

    Tenho essa mulher que tá bem gostosa na casa minha, ei (na casa minha)

  8. La corta debajo del hoodie, siempre ando en la mía (Brr)

    A parte de baixo curta do hoodie, sempre estou na minha (Brr)

  9. Te llevo rosa' pa' tu funeral, cabrón, no e' ROSALÍA (Ey; brr)

    Te levo rosas pro teu funeral, seu filho da mãe, não é ROSALÍA (Ei; brr)

  10. Nos cayó la policía, mala mía, qué avería

    A polícia caiu em cima da gente, vacilo meu, que confusão

  11. Una seta, par de fría', llegaron las puta' mía', jaja

    Uma cogumelo, um par de frio, chegaram as putas minhas, jaja

  12. Flow clandestino, en la guagua una armería, je (Brr)

    Flow clandestino: no ônibus uma armararia, je (Brr)

  13. Un melón pa'l que caiga, aquí se fía

    Um melão pra cair — aqui se confia

  14. Pa' cazarte 'tán lo' KIA, pa' lo' burro 'tán la' vía', jaja

    Pra te caçar: os KIA, pra os burros: a via — hahaha

  15. No hay que ajorarse, 'tán compra'o hasta lo' guía'

    Não tem que se preocupar, tá compradinho até o guia

  16. Frontean con cojone' con lo que el banco les fía

    Enfrentam com coragem com o que o banco banca

  17. Los Diose' en la calle, cien melone' garantía, ¿qué? (Brr)

    As divas na rua, cem melone' garantia, quê? (Brr)

  18. Cayó la policía, nos cayó la policía (Jaja), jaja

    Caiu a polícia, caiu a polícia (Jaja), jaja

  19. Ando en el Ferro con el palo, mala mía (Mala mía)

    Tô andando no Ferro com o pedaço, foi mal pra mim (Foi mal pra mim)

  20. Boten la maría, nos cayó la policía, jaja

    Bota a Maria, a polícia nos pegou, jaja

  21. Los Diose' salió, flow yo ando en la mía (Ey)

    Os deuses saíram, flow eu sigo no meu (Ei)

  22. Nos cayó la policía (No), boten la maría (La policía)

    A polícia caiu na nossa (Não); põe a maria ao mar (A polícia)

  23. Tengo esa mujer que 'tá bien rica en la casa mía, ey (En la casa mía)

    Tenho essa mulher que tá bem gostosa na casa minha, ei (na casa minha)

  24. La corta debajo del hoodie, siempre ando en la mía (Brr)

    A parte de baixo curta do hoodie, sempre estou na minha (Brr)

  25. Te llevo rosa' pa' tu funeral, cabrón, no e' ROSALÍA (Ey)

    Levo rosas pro seu funeral, seu filho da mãe, não é ROSALÍA (Ei)

  26. Nos cayó la policía, boten la maría

    A polícia caiu pra cima de nós, bota a Maria

  27. Tengo esa mujer que 'tá bien rica en la casa mía (En la casa mía)

    Tenho essa mulher que tá bem gostosa na minha casa (Na minha casa)

  28. La corta debajo del hoodie, siempre ando en la mía (Brr)

    A parte de baixo curta do hoodie, sempre estou na minha (Brr)

  29. Te llevo rosa' pa' tu funeral, cabrón, no e' ROSALÍA (Brr)

    Eu levo rosas pra teu funeral, seu filho da puta, não é ROSALÍA (Brr)

  30. Fuck you mean? Esto no e' robitussin (Brr), esto e' lean

    Que porra você quer dizer? Isso não é robitussin (Brr), isso é lean

  31. Un narcotráfico, cabrón, como si soy de Medellín (Medellín)

    Um tráfico de drogas, seu desgraçado, como se eu fosse de Medellín (Medellín)

  32. Michael Phelps nadando en el dinero (Dinero)

    Michael Phelps nadando no dinheiro (Dinheiro)

  33. En el banco, yo tengo ocho cero' (Ocho cero')

    No banco, eu tenho oito zeros (Oito zeros)

  34. Oiga, cabrón, si tú quiere' una foto,

    Ô, seu filho da mãe, se você quer uma foto,

  35. Primero cámbiate el uniforme entero (Jaja)

    Primeiro, troca o uniforme inteiro (Jaja)

  36. La falta de dinero e' la raíz de todo mal, vo'a drivear

    A falta de dinheiro é a raiz de todo mal, vai pra dirigir

  37. El dinero deja, no venga' a gardear

    O dinheiro vai embora, não venha' pra dar uma de encrenqueiro(a)

  38. Tú roncando de bichote y tú lo que ere' e' un mequetrefe (Baby)

    Você roncando de playboy e você que é um mequetrefe (Baby)

  39. Yo tuve que llegar porque querían ver al jefe (Jaja)

    Eu tive que chegar porque queriam ver o chefe (Jaja)

  40. Hay alguien en el cielo que le

    Tem alguém no céu que pra…

  41. Encanta probar mi puta paciencia (Paciencia)

    Adoro testar a minha puta paciência (Paciência)

  42. Y el día que Dio' repartió lo' cojone'

    E no dia em que Deus distribuiu os seus

  43. Tú 'taba en ausencia (Tú 'taba en ausencia)

    Você tava ausente (Você tava ausente)

  44. Y hablan mierda de espalda porque de

    E falam merda pelas costas porque de

  45. Frente respetan mi presencia (Tú sabe')

    Diante, respeitam minha presença (Você sabe')

  46. Y el día que nací celebraron en lo' cielo' por mi existencia

    E no dia em que nasci celebraram no céu por minha existência

  47. Nos cayó la policía, boten la maría

    A polícia caiu pra cima de nós, bota a Maria

  48. Tengo a esa mujer que 'tá bien rica en la casa mía, ey

    Eu tenho essa mulher que tá bem gostosa na minha casa, ei

  49. La corta debajo del hoodie, siempre ando en la mía

    A cortam por baixo do hoodie, sempre ando no meu

  50. Te llevo rosa' pa' tu funeral, cabrón, no e' ROSALÍA (Ey)

    Levo rosas pro seu funeral, seu filho da mãe, não é ROSALÍA (Ei)

  51. Nos cayó la policía, boten la maría

    A polícia caiu pra cima de nós, bota a Maria

  52. Tengo esa mujer que 'tá bien rica en la casa mía, ey

    Eu tenho essa mulher que tá bem gostosa na minha casa, ei

  53. La corta debajo del hoodie, siempre ando en la mía

    A cortam por baixo do hoodie, sempre ando no meu

  54. Te llevo rosa' pa' tu funeral, cabrón, no e' ROSALÍA

    Eu te levo rosas pra teu funeral, filho da... não é ROSALÍA

Lyrics powered by www.musixmatch.com

Vocabulário essencial

alguien
alguémA2
aquí
aquiA1
bichote
cafajeste
bien
bemB2
cabrón
canalhaC1
cazarte
caçar-te
quiere
querA1

Teste-se

Quanto de La María você entendeu?

Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.

Faça o quiz no app

Sobre esta música

Cantor de reggaeton porto-riquenho com um estilo melódico e emocional. Grande no Latin trap desde 2017.

Mais músicas de Ozuna

Mais músicas de nível Intermediário para aprender Espanhol

🇵🇷 Ozuna

La María

Everything Foreign

¿Ah?

Los Diose'

Os deuses

Brr

¡Brr!

En la muñeca izquierda el Nadal y en la derecha el Booba Watson

No pulso esquerdo o Nadal e no direito o Booba Watson

Esto no vale cien mil, mucho dinero, Michael Jackson (Ey)

Isso não vale cem mil, muito dinheiro, Michael Jackson (Ei)

Mis ojo' rojo' detrá' de la' gafa' (De la gafa')

Meus olhos vermelhos atrás dos óculos (Dos óculos')

Yo soy el dios del trap, el rey del trap; Mufasa (Brr)

Eu sou o deus do trap, o rei do trap; Mufasa (Brr)

Nos cayó la policía, boten la maría (María)

A polícia caiu em cima da gente, joguem fora a Maria (Maria)

Tengo esa mujer que 'tá bien rica en la casa mía (En la casa mía)

Tenho essa mulher que tá bem gostosa na minha casa (Na minha casa)

La corta debajo del hoodie, siempre ando en la mía (Brr)

A parte de baixo curta do hoodie, sempre estou na minha (Brr)

Te llevo rosa' pa' tu funeral, cabrón, no e' ROSALÍA (Ey)

Levo rosas pro seu funeral, seu filho da mãe, não é ROSALÍA (Ei)

Nos cayó la policía, boten la maría

A polícia caiu pra cima de nós, bota a Maria

Tengo esa mujer que 'tá bien rica en la casa mía, ey (En la casa mía)

Tenho essa mulher que tá bem gostosa na casa minha, ei (na casa minha)

La corta debajo del hoodie, siempre ando en la mía (Brr)

A parte de baixo curta do hoodie, sempre estou na minha (Brr)

Te llevo rosa' pa' tu funeral, cabrón, no e' ROSALÍA (Ey; brr)

Te levo rosas pro teu funeral, seu filho da mãe, não é ROSALÍA (Ei; brr)

Nos cayó la policía, mala mía, qué avería

A polícia caiu em cima da gente, vacilo meu, que confusão

Una seta, par de fría', llegaron las puta' mía', jaja

Uma cogumelo, um par de frio, chegaram as putas minhas, jaja

Flow clandestino, en la guagua una armería, je (Brr)

Flow clandestino: no ônibus uma armararia, je (Brr)

Un melón pa'l que caiga, aquí se fía

Um melão pra cair — aqui se confia

Pa' cazarte 'tán lo' KIA, pa' lo' burro 'tán la' vía', jaja

Pra te caçar: os KIA, pra os burros: a via — hahaha

No hay que ajorarse, 'tán compra'o hasta lo' guía'

Não tem que se preocupar, tá compradinho até o guia

Frontean con cojone' con lo que el banco les fía

Enfrentam com coragem com o que o banco banca

Los Diose' en la calle, cien melone' garantía, ¿qué? (Brr)

As divas na rua, cem melone' garantia, quê? (Brr)

Cayó la policía, nos cayó la policía (Jaja), jaja

Caiu a polícia, caiu a polícia (Jaja), jaja

Ando en el Ferro con el palo, mala mía (Mala mía)

Tô andando no Ferro com o pedaço, foi mal pra mim (Foi mal pra mim)

Boten la maría, nos cayó la policía, jaja

Bota a Maria, a polícia nos pegou, jaja

Los Diose' salió, flow yo ando en la mía (Ey)

Os deuses saíram, flow eu sigo no meu (Ei)

Nos cayó la policía (No), boten la maría (La policía)

A polícia caiu na nossa (Não); põe a maria ao mar (A polícia)

Tengo esa mujer que 'tá bien rica en la casa mía, ey (En la casa mía)

Tenho essa mulher que tá bem gostosa na casa minha, ei (na casa minha)

La corta debajo del hoodie, siempre ando en la mía (Brr)

A parte de baixo curta do hoodie, sempre estou na minha (Brr)

Te llevo rosa' pa' tu funeral, cabrón, no e' ROSALÍA (Ey)

Levo rosas pro seu funeral, seu filho da mãe, não é ROSALÍA (Ei)

Nos cayó la policía, boten la maría

A polícia caiu pra cima de nós, bota a Maria

Tengo esa mujer que 'tá bien rica en la casa mía (En la casa mía)

Tenho essa mulher que tá bem gostosa na minha casa (Na minha casa)

La corta debajo del hoodie, siempre ando en la mía (Brr)

A parte de baixo curta do hoodie, sempre estou na minha (Brr)

Te llevo rosa' pa' tu funeral, cabrón, no e' ROSALÍA (Brr)

Eu levo rosas pra teu funeral, seu filho da puta, não é ROSALÍA (Brr)

Fuck you mean? Esto no e' robitussin (Brr), esto e' lean

Que porra você quer dizer? Isso não é robitussin (Brr), isso é lean

Un narcotráfico, cabrón, como si soy de Medellín (Medellín)

Um tráfico de drogas, seu desgraçado, como se eu fosse de Medellín (Medellín)

Michael Phelps nadando en el dinero (Dinero)

Michael Phelps nadando no dinheiro (Dinheiro)

En el banco, yo tengo ocho cero' (Ocho cero')

No banco, eu tenho oito zeros (Oito zeros)

Oiga, cabrón, si tú quiere' una foto,

Ô, seu filho da mãe, se você quer uma foto,

Primero cámbiate el uniforme entero (Jaja)

Primeiro, troca o uniforme inteiro (Jaja)

La falta de dinero e' la raíz de todo mal, vo'a drivear

A falta de dinheiro é a raiz de todo mal, vai pra dirigir

El dinero deja, no venga' a gardear

O dinheiro vai embora, não venha' pra dar uma de encrenqueiro(a)

Tú roncando de bichote y tú lo que ere' e' un mequetrefe (Baby)

Você roncando de playboy e você que é um mequetrefe (Baby)

Yo tuve que llegar porque querían ver al jefe (Jaja)

Eu tive que chegar porque queriam ver o chefe (Jaja)

Hay alguien en el cielo que le

Tem alguém no céu que pra…

Encanta probar mi puta paciencia (Paciencia)

Adoro testar a minha puta paciência (Paciência)

Y el día que Dio' repartió lo' cojone'

E no dia em que Deus distribuiu os seus

Tú 'taba en ausencia (Tú 'taba en ausencia)

Você tava ausente (Você tava ausente)

Y hablan mierda de espalda porque de

E falam merda pelas costas porque de

Frente respetan mi presencia (Tú sabe')

Diante, respeitam minha presença (Você sabe')

Y el día que nací celebraron en lo' cielo' por mi existencia

E no dia em que nasci celebraram no céu por minha existência

Nos cayó la policía, boten la maría

A polícia caiu pra cima de nós, bota a Maria

Tengo a esa mujer que 'tá bien rica en la casa mía, ey

Eu tenho essa mulher que tá bem gostosa na minha casa, ei

La corta debajo del hoodie, siempre ando en la mía

A cortam por baixo do hoodie, sempre ando no meu

Te llevo rosa' pa' tu funeral, cabrón, no e' ROSALÍA (Ey)

Levo rosas pro seu funeral, seu filho da mãe, não é ROSALÍA (Ei)

Nos cayó la policía, boten la maría

A polícia caiu pra cima de nós, bota a Maria

Tengo esa mujer que 'tá bien rica en la casa mía, ey

Eu tenho essa mulher que tá bem gostosa na minha casa, ei

La corta debajo del hoodie, siempre ando en la mía

A cortam por baixo do hoodie, sempre ando no meu

Te llevo rosa' pa' tu funeral, cabrón, no e' ROSALÍA

Eu te levo rosas pra teu funeral, filho da... não é ROSALÍA

La María

🇵🇷 Ozuna
0:000:00