
ROSALÍA
Letra de DESPECHÁ com tradução em Português
- Idioma
- Espanhol
- Nível
- Intermediário
- Lançamento
- 2022
- Gênero
- Merengue, Pop, Latin Pop
- Duração
- 4:00
Yeah-yeah
Yeah-yeah
Mmm
Baby, no me llame'
Baby, não me chama'
Que yo estoy ocupá' olvidando tus male'
Porque eu tô ocupá' esquecendo teus males'
Ya decidí que esta noche se sale
Já decidi que hoje à noite sai
Con toda' mis motomami', con toda' mis gyale'
Com tod as minhas motomami', com tod as minhas gyale'
Y ando despechá', oah, alocá'
E eu tô despechada', oah, alucinada'
Bajé con un flow nuevo de caja, baby, hackeá'
Desci com um flow novo de caixa, baby, hackeia'
Lo muevo de la'o a la'o y a otro la'o
Eu mexo de la'o pra la'o e pra outro la'o
Hoy salgo con mi baby de la disco coroná'
Hoje eu saio com meu bebê da boate, coroado'
Y ando despechá', oah, alocá'
E eu ando desapontada', oah, enlouquecida'
Que Dios me libre de volver a tu la'o
Que Deus me livre de voltar pro teu laço
Lo muevo de la'o a la'o y a otro la'o
Eu mexo daqui pro teu laço e pra outro laço
Hoy salgo con mi baby de la disco coroná', coroná', yeah
Hoje eu saio com meu bebê da boate, coroado', coroado', yeah
Voy con la falda (ah), aro' y cadena' (eh)
Vou de saia (ah), brincos e correntes (eh)
Piña colada (sí), no tengo pena (no)
Pina colada (sim), não tenho pena (não)
'Toy con la Fefa (wuh), ella es la jefa (sí)
Tô com a Fefa (uuh), ela é a chefe (sim)
Ella lo baila (yeh), ella me enseña (yeh)
Ela dança (yeh), ela me ensina (yeh)
Hoy no trabaja (uh) esta morena (no)
Hoje não trabalha (uh) esta morena (não)
Fuck la fama (eh), fuck la faena (ja)
Foda-se a fama (eh), foda-se a faena (ja)
La noche es larga (eh), la noche está buena (eh)
A noite é longa (eh), a noite tá boa (eh)
Un mambo violento y fin del problema
Um mambo violento, fim do problema
Mira qué fácil te lo v'y a decir
Olha como é fácil que eu vou te dizer
A, B, C, one, two, three
Mira qué fácil te lo v'y a decir
Olha como é fácil que eu vou te dizer
Que esta motomami ya no está pa' ti
Essa motomami já não tá pra você
Mira qué fácil te lo v'y a decir
Olha como é fácil que eu vou te dizer
A, B, C, one, two, three
Mira qué fácil te lo v'y a decir
Olha como é fácil que eu vou te dizer
Que esta motomami ya -
Que tá, motomami já —
Y ando despechá', oah, alocá'
E eu tô despechada, oah, alucinada'
Bajé con un flow nuevo de caja, baby, hackeá'
Desci com um flow novo de caixa, baby, hackeia'
Lo muevo de la'o a la'o y a otro la'o
Eu mexo do 'lado a lado' pra outro 'lado', pra outro
Hoy salgo con mi baby de la disco coroná'
Hoje eu saio com minha baby da disco coroada'
Y ando despechá', oah, alocá'
E eu tô despechada, oah, alucinada'
Que Dios me libre de volver a tu la'o
Que Deus me livre de voltar pro teu lado
Lo muevo de la'o a la'o y a otro la'o
Eu mexo do 'lado a lado' pra outro 'lado', pra outro
Hoy salgo con mi baby de la disco coroná', coroná', yeah
Hoje eu saio com minha baby da disco coroada', coroada', yeah
Mmm, voy a 180 porque soy una racineta, ¿qué, qué?
Mmm, eu vou a 180 porque sou uma racerzinha, quê, quê?
Te distrae' y yo te adelanto por la derecha, uh
Te distrai-e eu te ultrapasso pela direita, uh
Voy a 180 porque soy una racineta, ey, ey
Vou a 180 porque sou uma racineta, ei, ei
Te distrae' y yo te adelanto por la derecha, mmm, mmm, mmm
Te distrai-e eu te ultrapasso pela direita, mmm, mmm, mmm
Yeah-yeah-yeah-yeah-yeah-yeah
Ey, yeah-yeah-yeah-yeah
Ei, yeah-yeah-yeah-yeah
Chris Jedi
Gaby, Gaby, Gaby
De Barcelona pa' Santo Domingo
De Barcelona pra Santo Domingo
La ROSALÍA, mmm, jaja, je
A ROSALÍA, mmm, jaja, je
Jeje, ey, uh, uh, uh, uh
Jeje, ei, uh, uh, uh, uh
Omega, ey, ey, ey
Ômega, êi, êi, êi
Uh, uh, uh, uh
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- yeah-yeah
- sim
- llame
- chame
- ocupá
- ocupa
- olvidando
- esquecendo
- tus
- seusA1
- male
- mau
- decidí
- decidi
- noche
- noiteA1
- sale
- sai
Teste-se
Quanto de DESPECHÁ você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Desafiando as convenções de gênero enquanto explora silêncio e espaço tanto quanto som, ROSALÍA reinventou o flamenco e o pop no processo.