
ROSALÍA
Letra de Dios es un stalker (versión francotiradora) com tradução em Português
- Idioma
- Espanhol
- Nível
- Intermediário
- Lançamento
- 2025
- Gênero
- Latin Pop
- Duração
- 2:58
Yo te sigo
Eu te sigo
Tú improvisa
Você improvisa
Si vas lento
Se você vai devagar
O si vas deprisa
Ou se você for correndo
Nunca te enteras
Nunca fica sabendo
Que soy tu sombra
Sou tua sombra
Y esa es mi manera
E essa é a minha maneira
De demostrar que te he pensado
Pra provar que eu pensei em você
Y te he extrañado
E eu tenho sentido sua falta
Yo me sé
Eu sei
Tus deseos indeseables
Teus desejos indesejáveis
Mi aliento es
Meu alento é
El viento que
O vento que
Te roza el pelo
Te roça o cabelo
Y por amor estoy detrás
E por amor estou atrás
Detrás de ti voy
Atrás de ti eu vou
Yo que siempre espero que vengan a mí
Eu, que sempre espero que venham até mim
No me gusta hacer intervención divina
Eu não gosto de fazer intervenção divina
Pero a mi baby yo lo voy a stalkear
Mas o meu baby eu vou fazer stalking
Pa' poderlo enamorar
Pra conseguir te apaixonar
Quiero a mi manera
Eu quero do meu jeito
Aquí y a donde sea
Aqui e aonde quer que seja
Mi silencio golpea
Meu silêncio golpeia
Dueña del mundo y de las ideas
Dona do mundo e das ideias
To' el mundo me quiere de su lao
To' o mundo me quer de seu lado
Tengo el buzón explotao
Tenho a caixa de entrada explodida
Vivo en las nubes arriba
Vivo nas nuvens lá em cima
Y el diablo pressed, apretao
E o diabo pressed, apertado
Me encanta hacer carreras con el tiempo
Eu adoro fazer corridas contra o tempo
A ver cuál de los dos llega antes a ti
Vamos ver qual dos dois chega primeiro até você
No soy una zorra de un momento
Não sou uma vagabunda de um momento
Soy el laberinto del que no puedes salir
Eu sou o labirinto de que você não consegue sair
Detrás de ti voy
Atrás de ti eu vou
Yo que siempre espero que vengan a mí
Eu, que sempre espero que venham até mim
No me gusta hacer intervención divina
Eu não gosto de fazer intervenção divina
Pero a mi baby yo lo voy a stalkear
Mas o meu baby eu vou fazer stalking
Pa' poderlo enamorar
Pra conseguir te apaixonar
En tus sueños
Nos seus sonhos
Cazadora
Caçadora
Una sniper
Uma sniper
Francotiradora
La culpable
A culpada
La que te sube la adrenalina
A que te sobe a adrenalina
Doblo contigo todas las esquinas
Eu dobro contigo todas as esquinas
Aunque tú a mí nunca me verás
Mesmo que você nunca me veja
Te vigilo más que tus vecinas
Te vigio mais do que tuas vizinhas
Soy tus ojos
Eu sou os teus olhos
Soy tu guardaespaldas
Sou teu guarda-costas
Soy tus guantes
Sou as tuas luvas
Y el sol que te calma
E o sol que te acalma
Soy un prado hecho de morfina
Sou um prado feito de morfina
Cuando quieras me caminarás
Quando quiser, você vai me caminhar
Detrás de ti voy
Atrás de ti eu vou
Yo que siempre espero que vengan a mí
Eu, que sempre espero que venham até mim
No me gusta hacer intervención divina
Eu não gosto de fazer intervenção divina
Pero a mi baby yo lo voy a stalkear
Mas o meu baby eu vou fazer stalking
Pa' poderlo enamorar
Pra conseguir te apaixonar
Detrás de ti voy
Atrás de ti eu vou
Yo que siempre he estao tan mal acostumbrá
Eu, que sempre estive tão mal acostumado
Y la omnipresencia me tiene agotada
E a onipresença está me esgotando
Pero este corazón lo voy a secuestrar
Mas esse coração eu vou sequestrar
Y perseguirlo sin piedad
E persegui-lo sem piedade
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- improvisa
- improvise
- vas
- vaisA2
- deprisa
- depressaB1
- soy
- souA1
- esa
- essaA1
- manera
- maneiraA2
- demostrar
- demonstrarB2
Teste-se
Quanto de Dios es un stalker (versión francotiradora) você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Desafiando as convenções de gênero enquanto explora silêncio e espaço tanto quanto som, ROSALÍA reinventou o flamenco e o pop no processo.