
ROSALÍA
Letra de Por mi puerta no lo pasen com tradução em Português
- Idioma
- Espanhol
- Nível
- Intermediário
- Lançamento
- 2017
- Gênero
- Latin Pop
- Duração
- 4:40
En la verde oliva canta, ay, que canta
Na verde oliva canta, ai, que canta
En la verde oliva
Na verde oliva
En la verde oliva canta, ay, que canta
Na verde oliva canta, ai, que canta
En la verde oliva
Na verde oliva
¿Qué pájaro sería aquel
Que pássaro seria aquele?
Que canta en la verde oliva?
Que canta no verde-oliva?
Corre y dile que se calle
Corre e diz pra ele ficar quieto
Que su cante me lastima
Que o teu canto me fere
Corre y dile que se calle
Corre e diz pra ele ficar quieto
Que su cante me lastima
Que o teu canto me fere
Tú serás mi prenda queri'a
Você vai ser meu amuleto, queridinha
Tú serás mi prenda adora'
Tu serás minha peça adorada
Tú serás el pájaro cuco
Você será o cuco pássaro
Que alegre canta de madruga'
Que alegre canta de madrugada
¡Y, ay, que te quiero!
Ai, e eu, como eu te quero!
¡Cuánto te quiero!
Quanto eu te quero!
¡Cuánto te quiero!
Quanto eu te quero!
Sin ti, ¿mi alma pa' qué la quiero?
Sem você, pra quê eu quero minha alma?
Y por mi puerta no la pasen
E pela minha porta não deixem passar
No la pasen por mi puerta
Não deixem passar pela minha porta
Y por mi puerta no la pasen
E pela minha porta não deixem passar
No la pasen por mi puerta
Não deixem passar pela minha porta
Ya yo he dicho que a tu entierro
Eu já disse que no seu enterro
No lo pasen por mi puerta
Não deixem passar pela minha porta
Porque mirarte no quiero
Porque olhar pra você eu não quero
Ni a la carita, ni viva ni muerta
Nem no rosto, nem viva nem morta
Ya yo he dicho que a tu entierro
Eu já disse que no seu enterro
No lo pasen por mi puerta
Não deixem passar pela minha porta
Porque mirarte no quiero
Porque olhar pra você eu não quero
Ni a la carita, ni viva ni muerta
Nem no rosto, nem viva nem morta
Las entrañas mías
Minhas entranhas
Por ti las daré
Por você eu as darei
Que yo me encuentro paga'o
Que eu me encontro pago, pago
Con que tú me cameles bien
Com que você me seduza bem
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- oliva
- azeitonaB1
- pájaro
- pássaroA2
- sería
- seriaB1
- aquel
- aqueleA1
- dile
- dizeB2
- calle
- ruaA1
- lastima
- lástima
Teste-se
Quanto de Por mi puerta no lo pasen você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Desafiando as convenções de gênero enquanto explora silêncio e espaço tanto quanto som, ROSALÍA reinventou o flamenco e o pop no processo.