Langbeats
Dai Dai – Shakira

Shakira

Letra de Dai Dai com tradução em Português

Idioma
Espanhol
Nível
Intermediário
Lançamento
2026
Duração
4:00
  1. Desde la tierra y las lágrimas, hacemos oro

    Da terra e das lágrimas, fazemos ouro

  2. Las subidas y bajadas

    As subidas e descidas

  3. Oh-eh-oh-eh

  4. Eh-oh-eh

  5. Oh-eh-oh-eh

  6. Eh-oh-eh

  7. Lo sabes desde el día que naciste

    Você sabe desde o dia em que nasceu

  8. Que perteneces aquí

    Que você pertence aqui

  1. Fuiste valiente todo este tiempo

    Você foi valente o tempo todo

  2. Lo que te hizo daño, te hizo más fuerte.

    O que te feriu, te fez mais forte.

  3. Dai, dai, ikou, dale, allez, let's go

  4. Dai, dai, ikou, dale, allez, let's go

  5. Sigue tu deseo

    Siga seu desejo

  6. Querer es poder

    Querer é poder

  7. Ese fuego es tuyo

    Esse fogo é seu

  8. Nadie lo puede apagar

    Ninguém consegue apagar

  9. Sudor y sangre para escribir tu historia

    Suor e sangue pra escrever a tua história

  10. Así construiste el camino

    Assim você construiu o caminho

  11. Estás por conseguir la gloria

    Você está prestes a conquistar a glória

  12. Solo un paso de distancia.

    Só mais um passo de distância.

  13. Las subidas y bajadas

    As subidas e descidas

  14. Las lagrimas y el dolor

    As lágrimas e a dor

  15. Has pasado por todo, por todo

    Você passou por tudo, por tudo

  16. Solo hazlo de nuevo

    Só faz de novo

  17. Ahora tienes que creer

    Agora você tem que acreditar

  18. Porque sabes lo que hace falta

    Porque você sabe o que é necessário

  19. Para vivir mi sueńo

    Para viver o meu sonho

  20. En lo más alto del juego

    No mais alto do jogo

  21. Siéntelo, tienes todo lo que necesitas

    Sente isso, tu tens tudo o que precisas

  22. Ahora como si lo sintieras

    Agora, como se você sentisse

  23. Con todo

    Com tudo

  24. Dale, no olvide' lo que vales

    Dá, não se esqueça do que você vale

  25. Juega como tú sabes

    Jogue como você sabe

  26. Como tú sabe'

    Como você sabe"

  27. La energía es contagiosa

    A energia é contagiosa

  28. Y nunca nos falla

    E nunca nos falha

  29. Nadie se cansa

    Ninguém se cansa

  30. Porque tienes ese fuego

    Porque você tem esse fogo

  31. Sueña un poco más alto

    Sonha um pouco mais alto

  32. Vamos, vamos, vamos

  33. Ayo

  34. Hemos soportado todo lo que pueden nuestros corazones

    Acreditamos tudo o que os nossos corações conseguem aguentar

  35. No podemos aferrarnos al pasado

    Não podemos nos agarrar ao passado

  36. Somos más que carne y hueso

    Somos mais do que carne e osso

  37. Las lagrimas y el dolor

    As lágrimas e a dor

  38. Has pasado por todo, por todo

    Você passou por tudo, por tudo

  39. Solo hazlo de nuevo

    Só faz de novo

  40. Ahora tienes que creer

    Agora você tem que acreditar

  41. Porque sabes lo que hace falta

    Porque você sabe o que é necessário

  42. Para vivir mi sueño

    Pra viver meu sonho

  43. En lo más alto

    No mais alto

  44. Siéntelo, tienes todo lo que necesitas

    Sente isso, tu tens tudo o que precisas

  45. Ahora como si lo sintieras

    Agora, como se você sentisse

  46. Con todo

    Com tudo

  47. Dale, no olvide' lo que vales

    Dá, não se esqueça do que você vale

  48. Juega como tú sabes

    Jogue como você sabe

  49. Como tú sabe'

    Como você sabe"

  50. Ayo

  51. Pelé, Maradona, Maldini, Romário

  52. Cristiano Ronaldo

  53. El Pibe, Iniesta, Beckham y Kaká

  54. Messi, Mbappé, Salah

  55. Brasil, Uruguay, Argentina, Colombia

  56. US, England, Germany, France

  57. South Africa, España, México, Japan

  58. Korea, Netherlands

  59. Eh-oh-eh

  60. Oh-eh-oh-eh

  61. Oh-eh-oh-eh

  62. Eh-oh-eh

  63. Lo sabes desde el día que naciste

    Você sabe desde o dia em que nasceu

  64. Que perteneces aquí

    Que você pertence aqui

  65. Fuiste valiente todo este tiempo

    Você foi valente o tempo todo

  66. Lo que te hizo daño, te hizo más fuerte.

    O que te feriu, te fez mais forte.

  67. Dai, dai, ikou, dale, allez, let's go

  68. Dai, dai, ikou, dale, allez, let's go

  69. Dai, dai, ikou, dale, allez, let's go

  70. Dai, dai, ikou, dale, allez, let's go

Lyrics powered by www.musixmatch.com

Vocabulário essencial

construiste
construíste
camino
caminhoB1
bajadas
descidasB1
dolor
dorA2
salah
oração
hazlo
faz issoB1

Teste-se

Quanto de Dai Dai você entendeu?

Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.

Faça o quiz no app

Sobre esta música

Cantora pop colombiana cuja música se inspira no rock e em influências do Oriente Médio. Gravando desde o início dos anos 1990.

Mais músicas de Shakira

Mais músicas de nível Intermediário para aprender Espanhol

🇨🇴 Shakira

Dai Dai

Desde la tierra y las lágrimas, hacemos oro

Da terra e das lágrimas, fazemos ouro

Las subidas y bajadas

As subidas e descidas

Oh-eh-oh-eh

Eh-oh-eh

Oh-eh-oh-eh

Eh-oh-eh

Você sabe desde o dia em que nasceu

Lo sabes desde el día que naciste

Que você pertence aqui

Que perteneces aquí

Você foi valente o tempo todo

Fuiste valiente todo este tiempo

O que te feriu, te fez mais forte.

Lo que te hizo daño, te hizo más fuerte.

Dai, dai, ikou, dale, allez, let's go

Dai, dai, ikou, dale, allez, let's go

Siga seu desejo

Sigue tu deseo

Querer é poder

Querer es poder

Esse fogo é seu

Ese fuego es tuyo

Ninguém consegue apagar

Nadie lo puede apagar

Suor e sangue pra escrever a tua história

Sudor y sangre para escribir tu historia

Assim você construiu o caminho

Así construiste el camino

Você está prestes a conquistar a glória

Estás por conseguir la gloria

Só mais um passo de distância.

Solo un paso de distancia.

As subidas e descidas

Las subidas y bajadas

As lágrimas e a dor

Las lagrimas y el dolor

Você passou por tudo, por tudo

Has pasado por todo, por todo

Só faz de novo

Solo hazlo de nuevo

Agora você tem que acreditar

Ahora tienes que creer

Porque você sabe o que é necessário

Porque sabes lo que hace falta

Para viver o meu sonho

Para vivir mi sueńo

No mais alto do jogo

En lo más alto del juego

Sente isso, tu tens tudo o que precisas

Siéntelo, tienes todo lo que necesitas

Agora, como se você sentisse

Ahora como si lo sintieras

Com tudo

Con todo

Dale, no olvide' lo que vales

Dá, não se esqueça do que você vale

Juega como tú sabes

Jogue como você sabe

Como tú sabe'

Como você sabe"

A energia é contagiosa

La energía es contagiosa

E nunca nos falha

Y nunca nos falla

Ninguém se cansa

Nadie se cansa

Porque você tem esse fogo

Porque tienes ese fuego

Sonha um pouco mais alto

Sueña un poco más alto

Vamos, vamos, vamos

Ayo

Acreditamos tudo o que os nossos corações conseguem aguentar

Hemos soportado todo lo que pueden nuestros corazones

Não podemos nos agarrar ao passado

No podemos aferrarnos al pasado

Somos mais do que carne e osso

Somos más que carne y hueso

As lágrimas e a dor

Las lagrimas y el dolor

Você passou por tudo, por tudo

Has pasado por todo, por todo

Só faz de novo

Solo hazlo de nuevo

Agora você tem que acreditar

Ahora tienes que creer

Porque você sabe o que é necessário

Porque sabes lo que hace falta

Pra viver meu sonho

Para vivir mi sueño

No mais alto

En lo más alto

Sente isso, tu tens tudo o que precisas

Siéntelo, tienes todo lo que necesitas

Agora, como se você sentisse

Ahora como si lo sintieras

Com tudo

Con todo

Dale, no olvide' lo que vales

Dá, não se esqueça do que você vale

Juega como tú sabes

Jogue como você sabe

Como tú sabe'

Como você sabe"

Ayo

Pelé, Maradona, Maldini, Romário

Cristiano Ronaldo

El Pibe, Iniesta, Beckham y Kaká

Messi, Mbappé, Salah

Brasil, Uruguay, Argentina, Colombia

US, England, Germany, France

South Africa, España, México, Japan

Korea, Netherlands

Eh-oh-eh

Oh-eh-oh-eh

Oh-eh-oh-eh

Eh-oh-eh

Você sabe desde o dia em que nasceu

Lo sabes desde el día que naciste

Que você pertence aqui

Que perteneces aquí

Você foi valente o tempo todo

Fuiste valiente todo este tiempo

O que te feriu, te fez mais forte.

Lo que te hizo daño, te hizo más fuerte.

Dai, dai, ikou, dale, allez, let's go

Dai, dai, ikou, dale, allez, let's go

Dai, dai, ikou, dale, allez, let's go

Dai, dai, ikou, dale, allez, let's go