Langbeats
Me Enamoré – Shakira

Shakira

Letra de Me Enamoré com tradução em Português

Idioma
Espanhol
Nível
Intermediário
Lançamento
2017
Duração
3:52
  1. La vida me empezó a cambiar

    A vida começou a me mudar

  2. La noche que te conocí

    A noite em que eu te conheci

  3. Tenía poco que perder

    Eu tinha pouco a perder

  4. Y la cosa siguió así

    E a coisa seguiu assim

  5. Yo con mi sostén a rayas

    Eu, com meu sutiã listrado

  6. Y mi pelo a medio hacer

    E meu cabelo pela metade

  7. Pensé: "Este todavía es un niño

    Pensei: "Este ainda é uma criança"

  8. Pero, ¿qué le voy hacer?"

    Mas o que eu vou fazer?"

  1. Es lo que andaba buscando

    É o que eu andava procurando

  2. El doctor recomendando

    O médico recomendando

  3. Creí que estaba soñando, oh-oh, oh-oh

    Pensei que eu estava sonhando, oh-oh, oh-oh

  4. ¿De qué me andaba quejando?

    Do que eu andava reclamando?

  5. No sé qué estaba pensando

    Não sei no que eu estava pensando

  6. Voy pa'l cielo y voy pateando, oh-oh, oh-oh

    Eu vou pro céu e vou chutando, oh-oh, oh-oh

  7. Me enamoré, me ena-na-namoré

    Apaixonei-me, en-a-na-namor…ei

  8. Lo vi solito y me lancé

    Vi ele sozinho e me joguei

  9. Me ena-na-namoré

  10. Me ena-na-namo-

    Eu e-na-namo-

  11. Mira, qué cosa bonita

    Olha, que coisa bonita

  12. Qué boca más redondita

    Que boquinha mais redondinha

  13. Me gusta esa barbita

    Eu gosto dessa barba

  14. Y bailé hasta que me cansé

    E dancei até cansar

  15. Hasta que me cansé bailé

    Até que cansei, dancei

  16. Y me ena-na-namoré

    E eu ena-na-me apaixonei

  17. Nos enamoramos

    Nós nos apaixonamos

  18. Un mojito, dos mojitos

    Um mojito, dois mojitos

  19. Mira, qué ojitos bonitos

    Olha, que olhinhos tão lindos

  20. Me quedo otro ratito

    Fico mais um pouquinho

  21. Contigo yo tendría diez hijos

    Contigo eu teria dez filhos

  22. Empecemos por un par

    Vamos começar com um par

  23. Solamente te lo digo

    Só te digo isso

  24. Por si quieres practicar

    Pra caso você queira praticar

  25. Lo único que estoy diciendo

    O que eu tô dizendo é só isso

  26. Vayámonos conociendo

    Vamos nos conhecendo

  27. Es lo que he esta'o proponiendo, oh-oh, oh-oh

    É isso que eu estava propondo, oh-oh, oh-oh

  28. Nos vamos entusiasmando

    A gente vai se empolgando

  29. Todo nos va resultando

    Tudo vai dando certo

  30. Qué bien lo estamos pasando, oh-oh, oh-oh

    Que bom que a gente está se divertindo, oh-oh, oh-oh

  31. Me enamoré, me ena-na-namoré

    Apaixonei-me, en-a-na-namor…ei

  32. Lo vi solito y me lancé

    Vi ele sozinho e me joguei

  33. Me ena-na-namoré

  34. Me ena-na-namo-

    Eu e-na-namo-

  35. Mira, qué cosa bonita

    Olha, que coisa bonita

  36. Qué boca más redondita

    Que boquinha mais redondinha

  37. Me gusta esa barbita

    Eu gosto dessa barba

  38. Y bailé hasta que me cansé

    E dancei até cansar

  39. Hasta que me cansé bailé

    Até que cansei, dancei

  40. Me ena-na-namoré

  41. Nos enamoramos

    Nós nos apaixonamos

  42. Un mojito, dos mojitos

    Um mojito, dois mojitos

  43. Mira, qué ojitos bonitos

    Olha, que olhinhos tão lindos

  44. Me quedo otro ratito

    Fico mais um pouquinho

  45. Nunca creí que fuera así

    Nunca achei que fosse assim

  46. Cómo te fijarías en mí

    Como você se olharia pra mim

  47. Toda la noche lo pensé

    Passei a noite inteira pensando nisso

  48. Este es pa' mí o pa' más nadie

    Isso é pra mim ou pra mais ninguém

  49. E-e-es pa' mí o pa' más nadie

    E-e-é pra mim ou pra mais ninguém

  50. Este es pa' mí o pa' más nadie

    Isso é pra mim ou pra mais ninguém

  51. E-e-es pa' mí o pa' más nadie

    E-e-é pra mim ou pra mais ninguém

  52. Me enamoré, me ena-na-namoré

    Apaixonei-me, en-a-na-namor…ei

  53. Lo vi solito y me lancé

    Vi ele sozinho e me joguei

  54. Me ena-na-namoré

  55. Me ena-na-namo-

    Eu e-na-namo-

  56. Mira, qué cosa bonita

    Olha, que coisa bonita

  57. Qué boca más redondita

    Que boquinha mais redondinha

  58. Me gusta esa barbita

    Eu gosto dessa barba

  59. Y bailé hasta que me cansé

    E dancei até cansar

  60. Hasta que me cansé bailé

    Até que cansei, dancei

  61. Me ena-na-namoré

  62. Nos enamoramos

    Nós nos apaixonamos

  63. Un mojito, dos mojitos

    Um mojito, dois mojitos

  64. Mira, qué ojitos bonitos

    Olha, que olhinhos tão lindos

  65. Me quedo otro ratito

    Fico mais um pouquinho

  66. Nunca creí que fuera así

    Nunca achei que fosse assim

  67. Cómo te fijarías en mí

    Como você se olharia pra mim

  68. Toda la noche lo pensé

    Passei a noite inteira pensando nisso

  69. Este es pa' mí o pa' más nadie

    Isso é pra mim ou pra mais ninguém

  70. E-e-es pa' mí o pa' más nadie

    E-e-é pra mim ou pra mais ninguém

  71. Este es pa' mí o pa' más nadie

    Isso é pra mim ou pra mais ninguém

  72. E-e-es pa' mí o pa' más nadie

    E-e-é pra mim ou pra mais ninguém

Lyrics powered by www.musixmatch.com

Vocabulário essencial

ojitos
olhinhos
otro
outroA2
ratito
momentinho
tendría
teriaB2
no
nãoA2
ena-na-namo
balbucio
ena-na-namoré
namoro
enamoramos
apaixonamos

Teste-se

Quanto de Me Enamoré você entendeu?

Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.

Faça o quiz no app

Sobre esta música

Cantora pop colombiana cuja música se inspira no rock e em influências do Oriente Médio. Gravando desde o início dos anos 1990.

Mais músicas de Shakira

Mais músicas de nível Intermediário para aprender Espanhol

🇨🇴 Shakira

Me Enamoré

La vida me empezó a cambiar

A vida começou a me mudar

La noche que te conocí

A noite em que eu te conheci

Tenía poco que perder

Eu tinha pouco a perder

Y la cosa siguió así

E a coisa seguiu assim

Yo con mi sostén a rayas

Eu, com meu sutiã listrado

Y mi pelo a medio hacer

E meu cabelo pela metade

Pensé: "Este todavía es un niño

Pensei: "Este ainda é uma criança"

Pero, ¿qué le voy hacer?"

Mas o que eu vou fazer?"

Es lo que andaba buscando

É o que eu andava procurando

El doctor recomendando

O médico recomendando

Creí que estaba soñando, oh-oh, oh-oh

Pensei que eu estava sonhando, oh-oh, oh-oh

¿De qué me andaba quejando?

Do que eu andava reclamando?

No sé qué estaba pensando

Não sei no que eu estava pensando

Voy pa'l cielo y voy pateando, oh-oh, oh-oh

Eu vou pro céu e vou chutando, oh-oh, oh-oh

Me enamoré, me ena-na-namoré

Apaixonei-me, en-a-na-namor…ei

Lo vi solito y me lancé

Vi ele sozinho e me joguei

Me ena-na-namoré

Me ena-na-namo-

Eu e-na-namo-

Mira, qué cosa bonita

Olha, que coisa bonita

Qué boca más redondita

Que boquinha mais redondinha

Me gusta esa barbita

Eu gosto dessa barba

Y bailé hasta que me cansé

E dancei até cansar

Hasta que me cansé bailé

Até que cansei, dancei

Y me ena-na-namoré

E eu ena-na-me apaixonei

Nos enamoramos

Nós nos apaixonamos

Un mojito, dos mojitos

Um mojito, dois mojitos

Mira, qué ojitos bonitos

Olha, que olhinhos tão lindos

Me quedo otro ratito

Fico mais um pouquinho

Contigo yo tendría diez hijos

Contigo eu teria dez filhos

Empecemos por un par

Vamos começar com um par

Solamente te lo digo

Só te digo isso

Por si quieres practicar

Pra caso você queira praticar

Lo único que estoy diciendo

O que eu tô dizendo é só isso

Vayámonos conociendo

Vamos nos conhecendo

Es lo que he esta'o proponiendo, oh-oh, oh-oh

É isso que eu estava propondo, oh-oh, oh-oh

Nos vamos entusiasmando

A gente vai se empolgando

Todo nos va resultando

Tudo vai dando certo

Qué bien lo estamos pasando, oh-oh, oh-oh

Que bom que a gente está se divertindo, oh-oh, oh-oh

Me enamoré, me ena-na-namoré

Apaixonei-me, en-a-na-namor…ei

Lo vi solito y me lancé

Vi ele sozinho e me joguei

Me ena-na-namoré

Me ena-na-namo-

Eu e-na-namo-

Mira, qué cosa bonita

Olha, que coisa bonita

Qué boca más redondita

Que boquinha mais redondinha

Me gusta esa barbita

Eu gosto dessa barba

Y bailé hasta que me cansé

E dancei até cansar

Hasta que me cansé bailé

Até que cansei, dancei

Me ena-na-namoré

Nos enamoramos

Nós nos apaixonamos

Un mojito, dos mojitos

Um mojito, dois mojitos

Mira, qué ojitos bonitos

Olha, que olhinhos tão lindos

Me quedo otro ratito

Fico mais um pouquinho

Nunca creí que fuera así

Nunca achei que fosse assim

Cómo te fijarías en mí

Como você se olharia pra mim

Toda la noche lo pensé

Passei a noite inteira pensando nisso

Este es pa' mí o pa' más nadie

Isso é pra mim ou pra mais ninguém

E-e-es pa' mí o pa' más nadie

E-e-é pra mim ou pra mais ninguém

Este es pa' mí o pa' más nadie

Isso é pra mim ou pra mais ninguém

E-e-es pa' mí o pa' más nadie

E-e-é pra mim ou pra mais ninguém

Me enamoré, me ena-na-namoré

Apaixonei-me, en-a-na-namor…ei

Lo vi solito y me lancé

Vi ele sozinho e me joguei

Me ena-na-namoré

Me ena-na-namo-

Eu e-na-namo-

Mira, qué cosa bonita

Olha, que coisa bonita

Qué boca más redondita

Que boquinha mais redondinha

Me gusta esa barbita

Eu gosto dessa barba

Y bailé hasta que me cansé

E dancei até cansar

Hasta que me cansé bailé

Até que cansei, dancei

Me ena-na-namoré

Nos enamoramos

Nós nos apaixonamos

Un mojito, dos mojitos

Um mojito, dois mojitos

Mira, qué ojitos bonitos

Olha, que olhinhos tão lindos

Me quedo otro ratito

Fico mais um pouquinho

Nunca creí que fuera así

Nunca achei que fosse assim

Cómo te fijarías en mí

Como você se olharia pra mim

Toda la noche lo pensé

Passei a noite inteira pensando nisso

Este es pa' mí o pa' más nadie

Isso é pra mim ou pra mais ninguém

E-e-es pa' mí o pa' más nadie

E-e-é pra mim ou pra mais ninguém

Este es pa' mí o pa' más nadie

Isso é pra mim ou pra mais ninguém

E-e-es pa' mí o pa' más nadie

E-e-é pra mim ou pra mais ninguém

Me Enamoré

🇨🇴 Shakira
0:000:00