
ALEMOND
Пульс lyrics with English translation
- Language
- Russian
- Level
- Intermediate
- Genre
- Russian Pop
- Length
- 2:41
Думали, любовь, снег упал на крыши
We thought, love, snow fell on the rooftops
Между нами, под окном, пульс еле слышно
Between us, under the window, a pulse barely audible
Обнимала сон, ночи стали ближе
I embraced the dream, the nights grew closer
Твои руки рядом, сердце моё дышит
Your hands nearby, my heart is breathing
Думали, любовь, снег упал на крыши
We thought, love, snow fell on the rooftops
Между нами, под окном, пульс еле слышно
Between us, under the window, a pulse barely audible
Обнимала сон, ночи стали ближе
I embraced the dream, the nights grew closer
Твои руки рядом, сердце моё дышит (так, м)
Your hands nearby, my heart is breathing (yeah, m)
Так много любви на словах ни о чём
So much love in words that mean nothing
Увидел в тебе, но в ночи вспоминал
I saw it in you, but in the night I remembered
Ты хотела любви, мне кричала: "По чём?"
You wanted love, you cried to me: 'How much?'
Твой ценник — доверие, но ты продала его
Your price tag is trust, but you sold it away
Мне не говори о чувствах сейчас (эй)
Don't talk to me about feelings right now (eh)
Без слов, твоя тушь с заплаканных глаз
Without words, your mascara from teary eyes
Нервы измотаны, любовь растоптана
Nerves are worn thin, love has been trampled
Кроет так нас — это было на раз, эй, yeah
It covers us so well — it happened just once, eh, yeah
Твой взгляд, твой смех, я касанием обезоружен
Your gaze, your laughter, I’m disarmed by your touch
Чувства вьют по ветру — нам повод не нужен
Feelings sway in the wind — we don't need a reason
Улыбкой снаружи, улыбкой простужен
With a smile on the outside, sickened by your smile
Я с тобой на парковке, кругом фонари
I'm with you in the parking lot, surrounded by streetlights
Теплом твоей кожи меня завели
The warmth of your skin has captivated me
Из памяти вcё те-же остатки тревожат, а ты ноты лови
In my memory, the same old echoes trouble me, and you catch the notes
Думали, любовь, снег упал на крыши
We thought, love, snow fell on the rooftops
Между нами, под окном, пульс еле слышно
Between us, under the window, the pulse barely whispers
Обнимала сон, ночи стали ближе
I embraced the dream, the nights grew closer
Твои руки рядом, сердце моё дышит
Your hands beside me, my heart is breathing
Тысячи фраз, тысячи поводов (да)
Thousands of phrases, thousands of reasons (yeah)
Сердце в запас, ты любишь золото
Heart on standby, you love gold
А я по городу, тихо под 100
And I wander the city, quietly under 100
Мимо желаний, мимо постов (эй)
Past desires, past posts (hey)
Как с тобой мне повезло, наблюдаем танец слов
How lucky I am with you, watching the dance of words
Наше счастье проникает там, где погибает зло
Our happiness seeps in where evil meets its end
Ты же моя сильная (сильная), поступай, как хочешь дальше
You are my strong one (strong one), do as you wish from here
Дрожь невыносимая (невыносимая), что любили мы без фальши
The unbearable shiver (unbearable), that we loved without pretense
Но я буду рядом, хоть местами буду ядом
But I will be near, even if sometimes I’m poison
Хоть местами бред, на пару лет, мы станем серенадой (yeah)
Even if sometimes it’s madness, for a couple of years, we’ll become a serenade (yeah)
Думали, любовь, снег упал на крыши
We thought, love, snow fell on the roofs
Между нами, под окном, пульс еле слышно
Between us, right under the window, the pulse barely audible
Обнимала сон, ночи стали ближe
I embraced the dream, the nights grew closer
Твои руки рядом, сердце моё дышит
Your hands nearby, my heart is breathing
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- глаз
- eyeA1
- сейчас
- nowA1
- думали
- thoughtA1
- любовь
- loveA2
- снег
- snowA1
- упал
- fell
- крыши
- roofsA2
- окном
- window
- пульс
- pulseB2
- еле
- barelyB2
Test yourself
How much of Пульс did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.