
SAYAN
Мальборо lyrics with English translation
- Language
- Russian
- Level
- Intermediate
- Genre
- Hip-Hop
- Length
- 2:03
Мисс, моя милая мадам, я немного пьян (но в хлам)
Miss, my lovely madam, I'm a little drunk (totally out of it)
Закури-ка Marlboro, позови армян (армяни здесь)
Light up a Marlboro, call up some Armenians (Armenians are here)
Да, я такой парнишка, весь из себя (ой-вай)
Yeah, I'm that kind of guy, all about myself (oh-woe)
Люблю дорогую жизнь и много деньжат (да)
I love the good life and lots of cash (yeah)
Хочешь — улетим в Париж или на юга (куда-нибудь)
Want to fly off to Paris or the south (somewhere)
Хочешь — можем прокатиться и до меня (ну и домой)
Want to take a ride back to my place (well, to my home)
Я, конечно, кавалер, но не забывай (нет)
I'm, of course, a gentleman, but don't forget (no)
Что могу и нагрубить — я же грубиян
That I can be rude too — I'm a bit of a roughneck
Дерзкий, немного мафии, щепотка криминала (пистолет и так дальше)
Daring, with a hint of mafia, a pinch of crime (gun and so on)
С тобой все хотят, но ты так устала
Everyone wants to be with you, but you're so tired
Тебе нравится мой вайб и моё начало
You like my vibe and my beginning
И поэтому ты мне сказала
And that's why you told me
Забери меня и прикури Marlboro
Take me away and light a Marlboro
От твоих духов сердце растаяло
My heart melted from your perfume
По-любому нам солнца не хватало
We definitely needed more sunshine
Ночь покороче, и дня с тобой мало нам
The night is too short, and we have too little day together
Забери меня и прикури Marlboro
Take me away and light a Marlboro
От твоих духов сердце растаяло
My heart melted from your perfume
По-любому нам солнца не хватало
We definitely needed more sunshine
Ночь покороче, и дня с тобой мало нам
The night is too short, and we have too little day together
Акку-акку-аккуратненько опьянел
Carefully, carefully, I've gotten tipsy
Твои преступные глаза — просто беспредел (что она творит?)
Your criminal eyes — pure chaos (what is she doing?)
Ай, какая мурка — таких, наверное, нет (точно)
Oh, what a little kitty — there’s probably no one like her (for sure)
Хулиганская баллада и револьвер
A rebellious ballad and a revolver
Вай-вай, даже не мечтай (да ты чё?)
Oh no, don’t even dream (what are you talking about?)
Тебе меня не обмануть, так что не играй
You can't deceive me, so don’t play games
Я, конечно, кавалер, но не забывай (нет)
I’m definitely a gentleman, but don’t forget (no)
Что могу и нагрубить — я же грубиян
I can be rude too — I'm quite the roughneck
Дерзкий, немного мафии, щепотка криминала
Daring, a touch of mafia, a pinch of crime
С тобою все хотят, но ты так устала
Everyone wants you, but you’re so tired
Тебе нравится мой вайб и моё начало
You like my vibe and my beginning
И поэтому ты мне сказала
And that's why you told me
Забери меня и прикури Marlboro
Take me away and light up a Marlboro
От твоих духов сердце растаяло
My heart melted from your perfume
По-любому нам солнца не хватало
We definitely lacked some sunshine
Ночь покороче, и дня с тобой мало нам
The night is too short, and we have too few days together
Забери меня и прикури Marlboro
Take me away and light up a Marlboro
От твоих духов сердце растаяло
My heart melted from your perfume
По-любому нам солнца не хватало
We definitely lacked some sunshine
Ночь покороче, и дня с тобой мало нам
The night is too short, and we have too few days together
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- домой
- homeA2
- конечно
- of courseA2
- мисс
- miss
- парнишка
- lad
- ой-вай
- oh, wow
- люблю
- love
- кавалер
- gentleman
- забывай
- forget
- щепотка
- pinch
- устала
- tired
Test yourself
How much of Мальборо did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.