МОТ

Август - это ты lyrics with English translation

Language

Russian

Level

Intermediate

Genre

Russian Pop

Length

2:46

Play with synced lyrics

1. I don't wanna be without you, hey

2. I don't wanna live without you, say

3. A sadly, sadly moment

4. Summertime is over

5. Тусовки, я к ним давно уже по-философски

   Parties, I've long since viewed them philosophically

6. Ножовкой я распилил всю жизнь на остановки

   With a saw, I cut my life into stops

7. Ну жёстко, нам оставалося немножко, правда

   Well harsh, we only had a little left, it's true

8. И эта правда в том, что катер наш причалил так-то

   And the truth is that our boat docked just like that

Learn languages through musicRussian and 10+ more. Quizzes, karaoke, vocabulary bookmarks. Free.Get

9. Мы наслаждалися дождём, пока другие мокли

   We enjoyed the rain while others got soaked

10. Ты сделала мою весну, а я не знаю, смог ли

    You made my spring, but I don't know if I could

11. Достроить, несмотря на всё, этот любовный кампус

    To build it up, despite everything, this love campus

12. Кого-то разлучает боль, а нас разлучит август

    For some, pain tears them apart, but for us, it will be August

13. А (а) если скоро смоют волны (волны), наши замки из песка (ха)

    And (oh) what if soon the waves (waves) wash away our castles of sand (ha)

14. Что ты первым делом вспомнишь, если спросят про меня?

    What will you think of first, if they ask about me?

15. Там, где другие строят стены (стены), мы построили мосты (ха)

    Where others build walls (walls), we built bridges (ha)

16. Есть в году одна проблема (-лема), август — это ты

    There’s one problem in the year (-lem), August — that's you

17. Ну жёстко, слово "печаль" теперь мне стало тёзкой

    Well, it's tough, the word 'sorrow' has now become my namesake

18. Буковски, тоже пишу, но не с таким уж лоском

    Bukowski, I write too, but not with such shine

19. И кто с кем? В тележке супермаркетной на пандус

    And who’s with whom? In a shopping cart on the ramp

20. Я буду помнить, ты будешь помнить наш этот август (август)

    I will remember, you will remember this August of ours (August)

21. Наше 31-ое число

    Our thirty-first day.

22. Как напоминанье вместо слов

    Like a reminder instead of words.

23. О чём клялись мы волнам?

    What did we swear to the waves?

24. Сколько раз — не помню

    How many times — I can't recall.

25. А (а) если скоро смоют волны (волны), наши замки из песка (ха)

    And (ah) if soon the waves wash away (waves), our castles made of sand (ha).

26. Что ты первым делом вспомнишь, если спросят про меня?

    What will you remember first if they ask about me?

27. Там, где другие строят стены (стены), мы построили мосты (ха)

    Where others build walls (walls), we built bridges (ha).

28. Есть в году одна проблема (-лема), август — это ты

    There's one problem in the year (-blem), August — that’s you.

29. Место, где нам хорошо, и где ты моя

    The place where we feel good, and where you are mine.

30. Время, где нам хорошо, и где ты моя

    The time where we feel good, and where you are mine.

31. Месяц, где нам хорошо, и где ты моя

    Moonlight, where we feel so right, and where you are mine

32. Ты моя, ты моя, а

    You are mine, you are mine, ah

33. Место, где нам хорошо, и где ты моя

    A place where we feel so right, and where you are mine

34. Время, где нам хорошо, и где ты моя

    A time where we feel so right, and where you are mine

35. Месяц, где нам хорошо, и где ты моя

    Moonlight, where we feel so right, and where you are mine

36. Ты моя, ты моя, а

    You are mine, you are mine, ah

37. I don't wanna be without you, hey

38. I don't wanna live without you, say

39. A sadly, sadly moment

40. Summertime is over

Lyrics powered by www.musixmatch.com