Koss

Ай, калина lyrics with English translation

Language

Russian

Level

Intermediate

Genre

Russian Pop

Length

2:26

Play with synced lyrics

1. Где бы ни был, тянет к дому

   Wherever I am, I'm drawn to home

2. По скользкой дороге, вниз к Дону

   On a slippery road, down to the Don

3. А может, жить надо по-другому?

   Or maybe we should live in a different way?

4. Ровнее всё сдвинуть по метроному?

   Align everything to the metronome's sway?

5. В душе есть огонь, а в глазах — холод

   There's fire in my soul, yet cold in my eyes

6. Рукой по холодному бетону

   My hand brushes against the cold concrete skies

7. Семь раз упасть и восемь встать с пола

   Fall seven times, rise eight from the floor

8. Пока есть здоровье, пока молод

   While there's still health, while I'm still young at core

Learn languages through musicRussian and 10+ more. Quizzes, karaoke, vocabulary bookmarks. Free.Get

9. Пока есть фраза, пока так

   While there's a phrase, while it still flows

10. Пока есть что поесть, пока есть охват

    While there's food to eat, while my hunger grows

11. Пока в руках есть дурь — ни шагу назад

    As long as there's craziness in my hands — not a step back

12. Ни шагу назад, ни шагу назад

    Not a step back, not a step back

13. И пусть сейчас всё не так, и брат мне не брат

    And even if it’s all wrong now, and my brother’s not my brother

14. Ай, калина, что ждёт нас — беда или фарт?

    Oh, viburnum, what awaits us — trouble or luck?

15. Едем, пока едется, и ждём с неба знак

    We ride while we can, and wait for a sign from above

16. Ни шагу назад, ни шагу назад

    Not a step back, not a step back

17. Ай, калина распустилась у ручья

    Oh, viburnum, you've blossomed by the stream

18. Молодая пропадаю без тебя

    Young and lost, I’m fading without you

19. Этой ночью поговариваю я

    Tonight I’m whispering my thoughts

20. Ай, калина, что мне делать без тебя?

    Oh, viburnum, what am I to do without you?

21. Ай, калина распустилась у ручья

    Oh, the viburnum has blossomed by the creek

22. Молодая пропадаю без тебя

    Young and lost, I am without you

23. Этой ночью поговариваю я

    This night I keep talking to myself

24. Ай, калина, что мне делать без тебя?

    Oh, viburnum, what should I do without you?

25. Молодость — взлёт, это время не спать

    Youth is a rise, it's a time to stay awake

26. Сколько раз мне они кричали: "Оставь, брат"?

    How many times have they shouted at me: 'Leave it, brother'?

27. Было бы, что я б оставил на завтра?

    What would there be that I could leave for tomorrow?

28. Но пока резина подо мной толкает асфальт

    But for now, the rubber beneath me pushes the asphalt

29. Залетаю в туман, как домой

    I dive into the fog, just like going home

30. Не везде свой, ведь везде вижу, где фальшь

    Not everywhere my own, yet I see where the falsehood lies

31. Где травмат, а где боевой

    Where's the trauma, and where's the fight

32. Где блистают казачьи шашки

    Where Cossack sabers gleam so bright

33. Эй, мы едем дальше, мы хотим больше

    Eh-eh, we're moving on, we crave for more

34. Или всё, но на всё есть воля божья

    Or everything, but God's will is in store

35. Мы стали старше и осторожней

    We've grown older and we've learned to take care

36. Что есть, то есть, и ещё приумножим, м-м

    What's there is there, and we'll add to our share, m-m

37. Небеса хранят, и брат мне стал брат

    The heavens keep watch, and my brother's my kin

38. Колеса стучат — ни шагу назад

    The wheels are thumping — not stepping back in

39. Ай, калина распустилась у ручья

    Oh, the viburnum blooms by the stream so near

40. Молодая пропадаю без тебя

    I’m young and I’m lost without you here

41. Этой ночью поговариваю я

    This night I'm talking to myself

42. Ай, калина, что мне делать без тебя?

    Ah, viburnum, what shall I do without you?

43. Ай, калина распустилась у ручья

    Ah, viburnum, you've bloomed by the brook

44. Молодая пропадаю без тебя

    Young and lost, I'm fading without you

45. Этой ночью поговариваю я

    This night I'm talking to myself

46. Ай, калина, что мне делать без тебя?

    Ah, viburnum, what shall I do without you?

Lyrics powered by www.musixmatch.com