Любовь после тебя lyrics with English translation

Я давно в порядке

I've been fine for a while

Смотрю в глаза, ты смотришь в пол

I look into your eyes, you stare at the floor

Я не играю в прятки

I'm not playing hide and seek

Привет

Hello

Айкос на зарядке

IQOS on charge

Я выдвигаюсь на танцпол

I'm heading to the dance floor

Стирая без оглядки

Wiping away without a glance back

Столько лет

So many years

Любовь после тебя бывает

Love after you happens

Всё так же сильно накрывает

It still hits just as hard

Жаль, что всё так же разбивают

It's a pity they break so easily

Сердце, но как-то выживаю

My heart, but somehow I'm surviving

Любовь после тебя не хуже

Love after you isn't worse

Так же влюбляемся и кружим

We fall in love and spin just the same

Всё так же пьём вино на ужин

We still drink wine at dinner

Ну же

Come on

Знаешь, а время – вода

You know, time is like water

Мы же всего лишь круги

We're just circles

Сделай глоток и смотри-и-и

Take a sip and watch-uh

Мог ли представить тогда

Could I have imagined back then

Как я танцую с другим?

How do I dance with another?

Что всё перегорит внутри-и-и

What will all burn out inside-eh-eh

Прости меня, что остыла

Forgive me for growing cold

Моя бывшая половина

My former other half

Прости меня, но я сильно

Forgive me, but I'm so strong

Я так сильно тебя любила

I loved you so deeply

Прости меня, прости меня

Forgive me, forgive me

Ничего уже не поменять

Nothing can change anymore

Прости меня, и спасибо

Forgive me, and thank you

Моя бывшая половина

My former other half

Я почти не плачу

I hardly ever cry

Бывает, но не по тебе

It happens, but not for you

Не злись, мой нежный мальчик

Don't get mad, my tender boy

Мон-ами

Mon ami

Музыка и патчи

Music and patches

И черный кофе на обед

And black coffee for lunch

Ведь здесь нельзя иначе

For it can't be any other way here

Пойми

Understand

Любовь после тебя бывает

Love happens after you

Люди друг друга выбирают

People choose each other

И кто-то снова попадает

And someone falls again

В душу, ну, а потом по краю

Into the soul, well, then on the edge

Вновь, кто-то назовёт любимой

Once more, someone will call you beloved

Похоже, нет незаменимых

Seems like there are no irreplaceable ones

Полно других тебя помимо

There are plenty of others besides you

Милых

Sweethearts

Знаешь, а время – вода

You know, and time is like water

Мы же всего лишь круги

We're just circles

Сделай глоток и смотри-и-и

Take a sip and watch-atch

Мог ли представить тогда

Could I have imagined back then

Как я танцую с другим?

How can I dance with someone new?

Что всё перегорит внутри-и-и

What's burning out inside of me-eh-eh

Прости меня, что остыла

Forgive me for growing cold

Моя бывшая половина

My former half

Прости меня, но я сильно

Forgive me, but I'm so strong

Я так сильно тебя любила

I loved you so deeply

Прости меня, прости меня

Forgive me, forgive me

Ничего уже не поменять

Nothing can change anymore

Прости меня, и спасибо

Forgive me, and thank you

Моя бывшая половина

My former half

Знаешь, ведь в жизни бывает все

You know, in life, everything happens

Черные, белые полосы

Black and white stripes

Когда-то были друг друга всем

Once we were everything to each other

Теперь все под другим соусом

Now everything is in a different sauce

Теперь с другим ты танцуешь дэнс

Now you’re dancing the dance with someone else

Говоришь, это твой лучший секс

You say it’s your best sex

Но ты же ведь знаешь, с кем лучший секс

But you know who your best sex is with

С кем летала ты до небес

Who you flew to the heavens with

Время идёт, но не лечит ран

Time goes on, but it doesn’t heal wounds

Сколько в других я тебя искал

How many others I searched for you in

Сколько ты плакала по ночам

How many nights did you cry?

Сколько от боли в себе кричал

How many times did you scream from the pain inside?

Сколько ждала от меня звонка

How long did you wait for my call?

Сколько я не звонил, вот дурак

How many times I didn’t call, what a fool am I?

Сколько ты ждать ещё так могла

How much longer could you wait like this?

Знаешь, а время – вода

You know, time is like water.

Мы же всего лишь круги

We're just circles, you see.

Сделай глоток и смотри-и-и

Take a sip and watch me.

Мог ли представить тогда

Could I have imagined back then

Как я танцую с другим?

How I dance with someone new?

Что всё перегорит внутри-и-и

What burns inside will fade away-eh-eh

Прости меня, что остыла

Forgive me for growing cold

Моя бывшая половина

My former other half

Прости меня, но я сильно

Forgive me, but I'm feeling strong

Я так сильно тебя любила

I loved you so deeply

Прости меня, прости меня

Forgive me, forgive me

Ничего уже не поменять

Nothing can change anymore

Прости меня, и спасибо

Forgive me, and thank you

Моя бывшая половина

My former other half