ARTIK & ASTI

Быть Счастливой lyrics with English translation

Language

Russian

Level

Intermediate

Genre

Russian Pop

Length

3:52

Play with synced lyrics

1. Такой шумный ресторан, и нам не о чём молчать

   Such a noisy restaurant, and we have nothing to be silent about

2. Всё, прощай, тебе пора, я останусь танцевать

   That's it, goodbye, it's time for you, I'll stay and dance

3. Ты не тот, кем был вчера между часом и шестью

   You're not who you were yesterday between one and six

4. Я забуду до утра того, с кем не свечусь

   I'll forget by morning that person I don't shine with

5. Я больше не верю, не верю людям, но учусь

   I no longer believe, don't trust people, but I'm learning

6. Железо в моём тембре, лёд там, где остатки чувств

   Iron in my timbre, ice where the remnants of feelings are

7. Душа была растерзана, не вылечить врачу

   My soul was torn apart, a doctor can't heal that

8. И пусть я в порядке сегодня, до этого сотни-

   And even if I'm fine today, before this hundreds-

Learn languages through musicRussian and 10+ more. Quizzes, karaoke, vocabulary bookmarks. Free.Get

9. Сотни раз обжигалась, было больно

   Hundreds of times I've burned, it hurt

10. Но выживала, слава Богу

    But I've survived, thank God

11. Так крыло, гасила грустными танцами

    So the wing, extinguished by melancholy dances

12. Аккорды минорные дрожащими пальцами

    Minor chords with trembling fingers

13. Сотни раз падала, но поднималась

    I fell hundreds of times, but I got back up

14. Сколько ночей проплакала — Бог его знает

    How many nights I've wept—God only knows

15. Все боли, обиды в себе залечила

    I healed all the pains, all the grievances within

16. Имею право быть счастливой

    I have the right to be happy

17. Парень, послушай, ты такой трушный

    Hey boy, listen, you're so real

18. Тогда позволь мне быть счастливой

    Then let me be happy

19. Я равнодушна, драмы не нужно

    I'm indifferent, no need for drama

20. Просто, увы, ты не мой мужчина

    It's just, alas, you are not my man

21. Как же любовь больно кружила

    Oh, how love spun me around in pain

22. Сколько же чувств было не понято

    How many feelings went misunderstood

23. Сколько же раз я себя лечила

    How many times I healed myself alone

24. Лёжа на кафеле ванной комнаты

    Lying on the tiles of the bathroom floor

25. Если что хотел сказать — давай, валяй

    If you had something to say — go ahead, speak

26. Нету смысла, ну окей, поговорим

    There's no point, well okay, let's talk

27. В моём сердце была выжжена земля

    In my heart, the land was burnt to ashes

28. А теперь там новый храм вместо руин

    But now there's a new temple among the ruins

29. Со мной будет тот, кто сделает счастливой

    I'll be with the one who makes me happy

30. Но я вижу, здесь ты явно не за этим

    But I see, you're clearly not here for that

31. На моей дороге каждый сразу мимо

    On my road, everyone just passes by

32. Если он не лучший парень на планете

    If he's not the best guy on the planet

33. Я больше не верю, не верю людям, но учусь

    I can’t believe anymore, don’t trust people, but I'm learning

34. Железо в моём тембре, лёд там, где остатки чувств

    Iron in my tone, ice where feelings are left

35. Язык острей, чем жало, не дави на жалость

    My tongue sharper than a sting, don’t pity me

36. Ведь ты не знаешь, сколько я обжигалась

    For you don’t know how many times I’ve burned myself

37. Сотни раз обжигалась, было больно

    Hundreds of times I’ve burned, it hurt

38. Но выживала, слава Богу

    But I survived, thank God

39. Так крыло, гасила грустными танцами

    So I dimmed the wing with sad dances

40. Аккорды минорные дрожащими пальцами

    Minor chords with trembling fingers

41. Сотни раз падала, но поднималась

    I've fallen hundreds of times, but I've always risen

42. Сколько ночей проплакала — Бог его знает

    How many nights I've cried — only God knows

43. Все боли, обиды в себе залечила

    I've healed all the pain and wounds within me

44. Имею право быть счастливой

    I have the right to be happy

45. Парень, послушай, ты такой трушный

    Hey boy, listen, you're so genuine

46. Тогда позволь мне быть счастливой

    Then let me be happy

47. Я равнодушна, драмы не нужно

    I'm indifferent, no drama needed

48. Просто, увы, ты не мой мужчина

    Unfortunately, you're just not my man

49. Как же любовь больно кружила

    Oh, how love spun me around with pain

50. Сколько же чувств было не понято

    How many feelings went misunderstood

51. Сколько же раз я себя лечила

    How many times have I healed myself

52. Лёжа на кафеле ванной комнаты

    Lying on the bathroom tiles

Lyrics powered by www.musixmatch.com