Avraam Russo
Обручальная lyrics with English translation
- Language
- Russian
- Level
- Intermediate
- Genre
- Estrada, Russian Pop
- Length
- 2:50
Раз! И ты в белом платье
One! And you're in a white dress
Два! В моих объятьях
Two! In my embrace
Три! Гори ночь до зари
Three! Burn, night, until dawn
На ресницах блёстки сна
On your lashes, the sparkles of dreams
И отголоски фраз звучат
And the echoes of phrases resonate
Нас обручат
They will bond us
Твой сон почти невесом
Your dream is almost weightless
Ветром унесён
Carried away by the wind
На тот край света
To that edge of the world
И там пусть будет с тобой
And there, may it be with you
Только голос мой
Only my voice
Голос мой, где-то
My voice, somewhere
Вспышками встреч
With flashes of encounters
Ночь озарим
We'll illuminate the night
Выше небес мы взлетим
We'll soar higher than the skies
Раз! И ты в белом платье
One! And you in a white dress
Два! В моих объятьях
Two! In my embrace
Три! Гори ночь до зари
Three! Burn, night, until dawn
На ресницах блёстки сна
On your lashes, glitter of dreams
И отголоски фраз звучат
And echoes of phrases resound
Нас обручат
They will bind us in a ring
Коснётся клавиш весна
Spring will touch the keys
Больше не до сна
No more time for sleep
Не до сна, если
Not for sleep, if
Прольётся музыка волн
The music of the waves will flow
Вспоминая о том
Remembering that
Что с тобой вместе
Together with you
Радугой звёзд
As a rainbow of stars
Утро укрась
Adorn the morning
Я не боюсь ведь упасть
I'm not afraid to fall
Раз! И ты в белом платье
One! And you're in a white dress
Два! В моих объятьях
Two! In my embrace
Три! Гори ночь до зари
Three! Burn, night, until dawn
На ресницах блёстки сна
On the eyelashes, shimmering dreams
И отголоски фраз звучат
And echoes of phrases resound
Нас обручат
They will bind us together
Раз! И ты в белом платье
One! And you're in a white dress
Два! В моих объятьях
Two! In my embrace
Три! Гори ночь до зари
Three! Burn, night, until dawn
На ресницах блёстки сна
On the eyelashes, shimmering dreams
И отголоски фраз звучат
And echoes of phrases resound
Нас обручат
They're marrying us now
Раз! И ты в белом платье
One! And you're in a white dress
Два! В моих объятьях
Two! In my embrace
Три! Гори ночь до зари
Three! Burn, night, till dawn
На ресницах блёстки сна
With glitter of dreams on your lashes
И отголоски фраз звучат
And echoes of phrases resound
Нас обручат
They're marrying us now
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- два
- twoA1
- платье
- dressA1
- раз
- timeA1
- белом
- white
- объятьях
- embrace
- гори
- burn
- зари
- dawnC1
- сна
- sleep
- почти
- almostA2
- пусть
- letB2
Test yourself
How much of Обручальная did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.
About this song
Avraam Russo is a Syrian-born Russian pop singer of Armenian origin. He is known for his Armenian-Russian pop repertoire.