Avraam Russo

Просто любить тебя lyrics with English translation

Language

Russian

Level

Intermediate

Genre

Estrada, Russian Pop

Length

3:44

Play with synced lyrics

1. Просто оставить

   Just to leave

2. Или просто молчать.

   Or just to stay silent.

3. Просто не видеть

   Just not to see

4. Или просто тебя не знать

   Or just not to know you.

5. Просто обнять

   Just to hug

6. Или просто выкинуть из головы

   Or just to throw you from my mind.

7. Мысленно мы с тобой обречены (2х)

   Mentally we are doomed together (x2)

8. Вдалеке от сердца

   Far away from the heart

Learn languages through musicRussian and 10+ more. Quizzes, karaoke, vocabulary bookmarks. Free.Get

9. Мне без тебя как в темноте без света

   Without you, I'm in darkness without light.

10. Но я подлец, и в целом, твоей любви недостоин

    But I'm a scoundrel, and in general, unworthy of your love.

11. И даже если я мерзок-ты для меня бесценна

    And even if I'm wretched, you're priceless to me

12. Может быть проще ложь продать, чем правдой покалечить

    Maybe it's easier to sell a lie than to hurt with the truth

13. Знаешь, ты единственное чистое, что я имею

    You know, you're the only pure thing I have

14. Девочка плачет, ее слезы-бриллианты, но платить мне нечем

    The girl is crying, her tears are diamonds, but I have nothing to pay with

15. Для тебя чувства, как куплеты песен

    For you, feelings are like verses of songs

16. Но я их порчу как пластинку скречи

    But I ruin them like a scratched record

17. Тебе в подметки не годится этот жид небритый

    This unshaven fool can't hold a candle to you

18. Поверь, мне говорят не даром "Ты сравним с бандитом"

    Believe me, they don't say 'You're like a bandit' for nothing

19. Отец твой прав, в первые в жизни, я не стал таким, меня сам черт усыновил и воспитал таким.

    Your father is right, for the first time in my life, I didn't become this way— the devil himself adopted and raised me like this.

20. В огонь или в воду-куда бежать?!

    Into fire or into water—where to run?!

21. Плыть или гореть на месте

    To float or to burn in place

22. Не умею летать

    I can’t learn to fly

23. Прощать или быть прощенным

    To forgive or to be forgiven

24. Не видя берега плыть- надеясь на волны

    To float without seeing the shore – hoping for the waves

25. В огонь или в воду-куда бежать?!

    Into fire or into water – where to run?!

26. Плыть или гореть на месте

    To float or to burn in place

27. Не умею летать

    I can’t learn to fly

28. Прощать или быть прощенным

    To forgive or to be forgiven

29. Не видя берега плыть- надеясь на волны

    To float without seeing the shore – hoping for the waves

30. Тысячи километров между нами, если б ты знала

    Thousands of kilometers between us, if only you knew

31. Как трудно мне писать куплеты словами

    How hard it is for me to write verses with words

32. Как трудно описать все то, что меня мучает жутко, причем-круглые сутки

    How difficult it is to describe all that torments me dreadfully, round the clock

33. Поуй на все, что я хотел, что я имею важнее

    Forget all I wanted, what I have is more important

34. Не потеряв, обычно, не поймешь

    Usually, you don't understand without losing

35. И просто не ценишь

    And you just don't appreciate it

36. Буквально вот еще чуть-чуть

    Just a little more, literally

37. В твоих глазах станет пусто

    It will become empty in your eyes

38. Печально то, что лишь тоска будет чувством.

    It's sad that only longing will be the feeling.

39. В огонь или в воду-куда бежать?!

    Into the fire or into the water—where to run?!

40. Плыть или гореть на месте

    To float or to burn in place

41. Не умею летать

    I can't fly

42. Прощать или быть прощенным

    To forgive or to be forgiven

43. Не видя берега плыть- надеясь на волны

    Sailing without seeing the shore - hoping for the waves

44. В огонь или в воду.куда бежать

    Into the fire or the water, where to run?

45. Не видя берега, плыть.надеясь на волны

    Sailing without seeing the shore, hoping for the waves

46. В огонь или в воду-куда бежать?!

    Into the fire or the water - where to flee?!

47. Плыть или гореть на месте

    To sail or to burn in place

48. Не умею летать

    I can't fly

49. Прощать или быть прощенным

    To forgive or to be forgiven

50. Не видя берега плыть- надеясь на волны

    Sailing without seeing the shore - hoping for the waves

51. (2х)

    (2x)

Lyrics powered by www.musixmatch.com