Langbeats
Модный танец Арам Зам Зам – Diskoteka Avariya

Diskoteka Avariya

Модный танец Арам Зам Зам lyrics with English translation

Language
Russian
Level
Intermediate
Genre
Russian Pop, Dance
Length
4:19
  1. Арам Зам Зам, Арам Зам Зам

    Aram Zam Zam, Aram Zam Zam

  2. Гули Гули Гули Гули Гули Рам Зам Зам

    Guli Guli Guli Guli Guli Ram Zam Zam

  3. Арам Зам Зам, Арам Зам Зам

    Aram Zam Zam, Aram Zam Zam

  4. Гули Гули Гули Гули Гули Рам Зам Зам

    Guli Guli Guli Guli Guli Ram Zam Zam

  5. Арамзик Арамзик

    Aramzik Aramzik

  6. Гули Гули Гули Гули Гули Рам Зам Зам

    Guli Guli Guli Guli Guli Ram Zam Zam

  7. Арамзик Арамзик

    Aramzik Aramzik

  8. Гули Гули Гули Гули Гули Гули Гули Гули

    Guli Guli Guli Guli Guli Guli Guli Guli

  1. Рам Зам Зам Арам Зам Зам

    Ram Zam Zam Aram Zam Zam

  2. Гули Гули Гули Гули Гули Рам Зам Зам

    Guli Guli Guli Guli Guli Ram Zam Zam

  3. Арам Зам Зам, Арам Зам Зам

    Aram Zam Zam, Aram Zam Zam

  4. Гули Гули Гули Гули Гули Рам Зам Зам

    Guli Guli Guli Guli Guli Ram Zam Zam

  5. Арамзик Арамзик

    Aramzik Aramzik

  6. Гули Гули Гули Гули Гули Рам Зам Зам

    Guli Guli Guli Guli Guli Ram Zam Zam

  7. Арамзик Арамзик

    Aramzik Aramzik

  8. Гули Гули Гули Гули Гули Рам Зам Зам

    Guli Guli Guli Guli Guli Ram Zam Zam

  9. Для мальчишек, девчонок - их пап и мам,

    For boys and girls - their dads and moms,

  10. Для господ и дам - и их пап и мам!

    For lords and ladies - and their dads and moms!

  11. For gen's and ladies, и их мелких babies.

    For gents and ladies, and their little babies.

  12. Красивых, влюбленных, солнцем опаленных,

    Beautiful, in love, sun-kissed and free,

  13. Зноем утомленных, морем просоленных

    Weary from the heat, salted by the sea,

  14. Мы всех друзей сегодня соберем,

    We'll gather all our friends today,

  15. И вместе с Вами мы танцуем и поем!

    And together with you, we'll dance and sing away!

  16. Его знают здесь, его знают там,

    He’s known here, he’s known there,

  17. Ахмет, Магомет, Арсен и Арам Зам Зам,

    Ahmet, Mohammed, Arsen, and Aram Zam Zam,

  18. Гули Гули и чиксы танцуют!

    Guli Guli and the chicks are dancing!

  19. People Hi, people welcome,

  20. Шалом, бона сера, салям, алейкум!

    Shalom, bonasera, salam aleikum!

  21. Here comes the party и Арам Зам zone,

    Here comes the party and Aram Zam zone,

  22. Всё! Come on everybody, let.s sing that song!

    All right! Come on everybody, let’s sing that song!

  23. Арам Зам Зам, Арам Зам Зам

    Aram Zam Zam, Aram Zam Zam

  24. Гули Гули Гули Гули Гули Рам Зам Зам

    Guli Guli Guli Guli Guli Ram Zam Zam

  25. Арам Зам Зам, Арам Зам Зам

    Aram Zam Zam, Aram Zam Zam

  26. Гули Гули Гули Гули Гули Рам Зам Зам

    Guli Guli Guli Guli Guli Ram Zam Zam

  27. Арамзик Арамзик

    Aramzik Aramzik

  28. Гули Гули Гули Гули Гули Рам Зам Зам

    Guli Guli Guli Guli Guli Ram Zam Zam

  29. Арамзик Арамзик

    Aramzik Aramzik

  30. Гули Гули Гули Гули Гули Рам Зам Зам

    Guli Guli Guli Guli Guli Ram Zam Zam

  31. Солнце светит взрослым и детям

    The sun shines for adults and kids

  32. От того и хочется петь им!

    That's why we want to sing to them!

  33. Море, небес синева!

    Sea, the blue of the skies!

  34. Солнце, листва, трава-мурава!

    Sunshine, foliage, grass so fine!

  35. Ищем девчонок, ритмом увлеченных,

    We’re searching for girls, lost in the beat,

  36. Незрелых и ученых,

    Both naive and discreet,

  37. Коричневых и черных,

    Brown-skinned and black,

  38. Милые ladies, прекрасные дамы,

    Sweet ladies, lovely dames,

  39. Нас интересуют также молодые мамы!

    We’re also into the young moms, just the same!

  40. Молодые мамы хороши,

    Young mothers are so good,

  41. Гуляют от души!

    Having fun, in the mood!

  42. Спокойной ночи, малыши!

    Goodnight, little ones!

  43. Come on everybody, берем все в минибаре,

    Come on everybody, let's take it all from the minibar,

  44. Нам необходимо каждому по паре!

    We all need a pair, that's the deal, oh yeah!

  45. Вы мои русалки - Я ваш витязь,

    You are my mermaids - I am your knight,

  46. Мы идем, Девчонки берегитесь!

    We are on the move, girls, beware tonight!

  47. На каждую маму, по "Арам Зам Заму",

    For every mom, a tune of 'Aram Zam Zam',

  48. Шоу-программу с уходом на рекламу.

    A show program with a break for some ads.

  49. Киски, малышки, зайки и лапули!

    Kittens, sweethearts, bunnies and cuties!

  50. Идите к нам, девчонки, Гули, гули!

    Come to us, girls, guli guli, let's be groovy!

  51. So! Come on ladies in every nation!

  52. Малика, Анжелика и Аиша,

    Malika, Angelika, and Aisha, in celebration.

  53. Ирина, Карина и Наташа,

    Irina, Karina, and Natasha,

  54. Агафья, Прасковья из Подмосковья.

    Agafya, Praskovya from the Moscow region.

  55. Come on ladies, shake your body. Oh yeah

  56. Даст ис фантастишн - на здоровье!

    Das is fantastishn - to your health!

  57. Все ladies в зале, и все, кто в фойе! Oh yeah!

    All the ladies in the hall, and everyone in the foyer! Oh yeah!

  58. Арам Зам Зам, Арам Зам Зам

    Aram Zam Zam, Aram Zam Zam

  59. Гули Гули Гули Гули Гули Рам Зам Зам

    Guli Guli Guli Guli Guli Ram Zam Zam

  60. Арам Зам Зам, Арам Зам Зам

    Aram Zam Zam, Aram Zam Zam

  61. Гули Гули Гули Гули Гули Рам Зам Зам

    Guli Guli Guli Guli Guli Ram Zam Zam

  62. Теперь поют только туристы из Германии!

    Now only the tourists from Germany sing!

  63. Арам Зам Зам, Арам Зам Зам

    Aram Zam Zam, Aram Zam Zam

  64. Гули Гули Гули Гули Гули Рам Зам Зам

    Gooli Gooli Gooli Gooli Gooli Ram Zam Zam

  65. Арам Зам Зам, Арам Зам Зам

    Aram Zam Zam, Aram Zam Zam

  66. Гули Гули Гули Гули Гули Рам Зам Зам

    Gooli Gooli Gooli Gooli Gooli Ram Zam Zam

  67. А теперь только девушки из России!

    And now only girls from Russia!

  68. Арам Зам Зам, Арам Зам Зам

    Aram Zam Zam, Aram Zam Zam

  69. Гули Гули Гули Гули Гули Рам Зам Зам

    Gooli Gooli Gooli Gooli Gooli Ram Zam Zam

  70. Арам Зам Зам, Арам Зам Зам

    Aram Zam Zam, Aram Zam Zam

  71. Гули Гули Гули Гули Гули Рам Зам Зам

    Gooli Gooli Gooli Gooli Gooli Ram Zam Zam

  72. Только children!

    Only children!

  73. Арамзик Арамзик

    Aramzik Aramzik

  74. Гули Гули Гули Гули Гули Рам Зам Зам

    Guli Guli Guli Guli Guli Ram Zam Zam

  75. Арамзик Арамзик

    Aramzik Aramzik

  76. Гули Гули Гули Гули Гули Гули Гули

    Guli Guli Guli Guli Guli Guli Guli

  77. Гули Гули Гули Гули Гули Гули Гули

    Guli Guli Guli Guli Guli Guli Guli

  78. *Ladies and gentlemans! Come on! Everybody! Sing together!*

  79. Гули Гули Гули Гули Гули Гули Гули Рам Зам Зам

    Guli Guli Guli Guli Guli Guli Guli Ram Zam Zam

  80. Арам Зам Зам, Арам Зам Зам

    Aram Zam Zam, Aram Zam Zam

  81. Гули Гули Гули Гули Гули Рам Зам Зам

    Guli Guli Guli Guli Guli Ram Zam Zam

  82. Арам Зам Зам, Арам Зам Зам

    Aram Zam Zam, Aram Zam Zam

  83. Гули Гули Гули Гули Гули Рам Зам Зам

    Guli Guli Guli Guli Guli Ram Zam Zam

  84. Арам Зам Зам, Арам Зам Зам

    Aram Zam Zam, Aram Zam Zam

  85. Гули Гули Гули Гули Гули Рам Зам Зам

    Guli Guli Guli Guli Guli Ram Zam Zam

  86. Арам Зам Зам, Арам Зам Зам

    Aram Zam Zam, Aram Zam Zam

  87. Гули Гули Гули Гули Гули Гули Гули

    Guli Guli Guli Guli Guli Guli Guli

  88. Гули Гули Гули Гули Гули

    Guli Guli Guli Guli Guli

  89. АРАМ ЗАМ ЗАМ-Песня проста и легка!

    ARAM ZAM ZAM - the song is simple and light!

  90. Эй, девчонка - найди паренька,

    Hey, girl - find yourself a guy,

  91. Водка, текила, балалайка,

    Vodka, tequila, balalaika,

  92. пой и прыгай до потолка,

    sing and jump up to the ceiling,

  93. Доктор, студент, директор или зам

    Doctor, student, director, or deputy

  94. Двигай других и двигайся сам.

    Move others and keep moving yourself.

  95. Возьми с собой этот самый модный танец

    Take with you this very trendy dance

  96. АРАМ ЗАМ ЗАМ!!!

    ARAM ZAM ZAM!!!

Lyrics powered by www.musixmatch.com

Key vocabulary

арам
name
листва
foliageB2
дамы
ladiesC1
зам
jailC1
поем
sing
знают
know
ахмет
name
синева
blue
ученых
scientists
интересуют
interest

Test yourself

How much of Модный танец Арам Зам Зам did you catch?

A quick quiz on the key words from this song.

Take the quiz in the app

About this song

Diskoteka Avariya is a Russian musical group that began in 1990. They started with dance music and humorous lyrics, later shifting in the mid-2000s to pop as the dominant style.

More songs by Diskoteka Avariya

More Intermediate Music to Learn Russian

🇷🇺 Diskoteka Avariya

Модный танец Арам Зам Зам

Арам Зам Зам, Арам Зам Зам

Aram Zam Zam, Aram Zam Zam

Гули Гули Гули Гули Гули Рам Зам Зам

Guli Guli Guli Guli Guli Ram Zam Zam

Арам Зам Зам, Арам Зам Зам

Aram Zam Zam, Aram Zam Zam

Гули Гули Гули Гули Гули Рам Зам Зам

Guli Guli Guli Guli Guli Ram Zam Zam

Арамзик Арамзик

Aramzik Aramzik

Гули Гули Гули Гули Гули Рам Зам Зам

Guli Guli Guli Guli Guli Ram Zam Zam

Арамзик Арамзик

Aramzik Aramzik

Гули Гули Гули Гули Гули Гули Гули Гули

Guli Guli Guli Guli Guli Guli Guli Guli

Рам Зам Зам Арам Зам Зам

Ram Zam Zam Aram Zam Zam

Гули Гули Гули Гули Гули Рам Зам Зам

Guli Guli Guli Guli Guli Ram Zam Zam

Арам Зам Зам, Арам Зам Зам

Aram Zam Zam, Aram Zam Zam

Гули Гули Гули Гули Гули Рам Зам Зам

Guli Guli Guli Guli Guli Ram Zam Zam

Арамзик Арамзик

Aramzik Aramzik

Гули Гули Гули Гули Гули Рам Зам Зам

Guli Guli Guli Guli Guli Ram Zam Zam

Арамзик Арамзик

Aramzik Aramzik

Гули Гули Гули Гули Гули Рам Зам Зам

Guli Guli Guli Guli Guli Ram Zam Zam

Для мальчишек, девчонок - их пап и мам,

For boys and girls - their dads and moms,

Для господ и дам - и их пап и мам!

For lords and ladies - and their dads and moms!

For gen's and ladies, и их мелких babies.

For gents and ladies, and their little babies.

Красивых, влюбленных, солнцем опаленных,

Beautiful, in love, sun-kissed and free,

Зноем утомленных, морем просоленных

Weary from the heat, salted by the sea,

Мы всех друзей сегодня соберем,

We'll gather all our friends today,

И вместе с Вами мы танцуем и поем!

And together with you, we'll dance and sing away!

Его знают здесь, его знают там,

He’s known here, he’s known there,

Ахмет, Магомет, Арсен и Арам Зам Зам,

Ahmet, Mohammed, Arsen, and Aram Zam Zam,

Гули Гули и чиксы танцуют!

Guli Guli and the chicks are dancing!

People Hi, people welcome,

Шалом, бона сера, салям, алейкум!

Shalom, bonasera, salam aleikum!

Here comes the party и Арам Зам zone,

Here comes the party and Aram Zam zone,

Всё! Come on everybody, let.s sing that song!

All right! Come on everybody, let’s sing that song!

Арам Зам Зам, Арам Зам Зам

Aram Zam Zam, Aram Zam Zam

Гули Гули Гули Гули Гули Рам Зам Зам

Guli Guli Guli Guli Guli Ram Zam Zam

Арам Зам Зам, Арам Зам Зам

Aram Zam Zam, Aram Zam Zam

Гули Гули Гули Гули Гули Рам Зам Зам

Guli Guli Guli Guli Guli Ram Zam Zam

Арамзик Арамзик

Aramzik Aramzik

Гули Гули Гули Гули Гули Рам Зам Зам

Guli Guli Guli Guli Guli Ram Zam Zam

Арамзик Арамзик

Aramzik Aramzik

Гули Гули Гули Гули Гули Рам Зам Зам

Guli Guli Guli Guli Guli Ram Zam Zam

Солнце светит взрослым и детям

The sun shines for adults and kids

От того и хочется петь им!

That's why we want to sing to them!

Море, небес синева!

Sea, the blue of the skies!

Солнце, листва, трава-мурава!

Sunshine, foliage, grass so fine!

Ищем девчонок, ритмом увлеченных,

We’re searching for girls, lost in the beat,

Незрелых и ученых,

Both naive and discreet,

Коричневых и черных,

Brown-skinned and black,

Милые ladies, прекрасные дамы,

Sweet ladies, lovely dames,

Нас интересуют также молодые мамы!

We’re also into the young moms, just the same!

Молодые мамы хороши,

Young mothers are so good,

Гуляют от души!

Having fun, in the mood!

Спокойной ночи, малыши!

Goodnight, little ones!

Come on everybody, берем все в минибаре,

Come on everybody, let's take it all from the minibar,

Нам необходимо каждому по паре!

We all need a pair, that's the deal, oh yeah!

Вы мои русалки - Я ваш витязь,

You are my mermaids - I am your knight,

Мы идем, Девчонки берегитесь!

We are on the move, girls, beware tonight!

На каждую маму, по "Арам Зам Заму",

For every mom, a tune of 'Aram Zam Zam',

Шоу-программу с уходом на рекламу.

A show program with a break for some ads.

Киски, малышки, зайки и лапули!

Kittens, sweethearts, bunnies and cuties!

Идите к нам, девчонки, Гули, гули!

Come to us, girls, guli guli, let's be groovy!

So! Come on ladies in every nation!

Малика, Анжелика и Аиша,

Malika, Angelika, and Aisha, in celebration.

Ирина, Карина и Наташа,

Irina, Karina, and Natasha,

Агафья, Прасковья из Подмосковья.

Agafya, Praskovya from the Moscow region.

Come on ladies, shake your body. Oh yeah

Даст ис фантастишн - на здоровье!

Das is fantastishn - to your health!

Все ladies в зале, и все, кто в фойе! Oh yeah!

All the ladies in the hall, and everyone in the foyer! Oh yeah!

Арам Зам Зам, Арам Зам Зам

Aram Zam Zam, Aram Zam Zam

Гули Гули Гули Гули Гули Рам Зам Зам

Guli Guli Guli Guli Guli Ram Zam Zam

Арам Зам Зам, Арам Зам Зам

Aram Zam Zam, Aram Zam Zam

Гули Гули Гули Гули Гули Рам Зам Зам

Guli Guli Guli Guli Guli Ram Zam Zam

Теперь поют только туристы из Германии!

Now only the tourists from Germany sing!

Арам Зам Зам, Арам Зам Зам

Aram Zam Zam, Aram Zam Zam

Гули Гули Гули Гули Гули Рам Зам Зам

Gooli Gooli Gooli Gooli Gooli Ram Zam Zam

Арам Зам Зам, Арам Зам Зам

Aram Zam Zam, Aram Zam Zam

Гули Гули Гули Гули Гули Рам Зам Зам

Gooli Gooli Gooli Gooli Gooli Ram Zam Zam

А теперь только девушки из России!

And now only girls from Russia!

Арам Зам Зам, Арам Зам Зам

Aram Zam Zam, Aram Zam Zam

Гули Гули Гули Гули Гули Рам Зам Зам

Gooli Gooli Gooli Gooli Gooli Ram Zam Zam

Арам Зам Зам, Арам Зам Зам

Aram Zam Zam, Aram Zam Zam

Гули Гули Гули Гули Гули Рам Зам Зам

Gooli Gooli Gooli Gooli Gooli Ram Zam Zam

Только children!

Only children!

Арамзик Арамзик

Aramzik Aramzik

Гули Гули Гули Гули Гули Рам Зам Зам

Guli Guli Guli Guli Guli Ram Zam Zam

Арамзик Арамзик

Aramzik Aramzik

Гули Гули Гули Гули Гули Гули Гули

Guli Guli Guli Guli Guli Guli Guli

Гули Гули Гули Гули Гули Гули Гули

Guli Guli Guli Guli Guli Guli Guli

*Ladies and gentlemans! Come on! Everybody! Sing together!*

Гули Гули Гули Гули Гули Гули Гули Рам Зам Зам

Guli Guli Guli Guli Guli Guli Guli Ram Zam Zam

Арам Зам Зам, Арам Зам Зам

Aram Zam Zam, Aram Zam Zam

Гули Гули Гули Гули Гули Рам Зам Зам

Guli Guli Guli Guli Guli Ram Zam Zam

Арам Зам Зам, Арам Зам Зам

Aram Zam Zam, Aram Zam Zam

Гули Гули Гули Гули Гули Рам Зам Зам

Guli Guli Guli Guli Guli Ram Zam Zam

Арам Зам Зам, Арам Зам Зам

Aram Zam Zam, Aram Zam Zam

Гули Гули Гули Гули Гули Рам Зам Зам

Guli Guli Guli Guli Guli Ram Zam Zam

Арам Зам Зам, Арам Зам Зам

Aram Zam Zam, Aram Zam Zam

Гули Гули Гули Гули Гули Гули Гули

Guli Guli Guli Guli Guli Guli Guli

Гули Гули Гули Гули Гули

Guli Guli Guli Guli Guli

АРАМ ЗАМ ЗАМ-Песня проста и легка!

ARAM ZAM ZAM - the song is simple and light!

Эй, девчонка - найди паренька,

Hey, girl - find yourself a guy,

Водка, текила, балалайка,

Vodka, tequila, balalaika,

пой и прыгай до потолка,

sing and jump up to the ceiling,

Доктор, студент, директор или зам

Doctor, student, director, or deputy

Двигай других и двигайся сам.

Move others and keep moving yourself.

Возьми с собой этот самый модный танец

Take with you this very trendy dance

АРАМ ЗАМ ЗАМ!!!

ARAM ZAM ZAM!!!