Dmitry Malikov
Всё вернётся lyrics with English translation
- Language
- Russian
- Level
- Intermediate
- Genre
- Russian Pop, Estrada
- Length
- 4:29
Запрягай мечту в повозку дней
Harness your dreams to the cart of days
Да возьми поводья посильней
Yes, grab the reins a little tighter
Всё вернется снова, как вчера
Everything will return, just like yesterday
Растревожат сердце вечера
Evenings will stir the heart
Всё вернётся
Everything will come back
Всё опять вернётся
Everything will return again
Встречи до рассвета
Meetings until dawn
О любви беседа
A conversation about love
Всё опять вернётся
Everything will return again
На старинной улице весной
On the old street in spring
Дерева раскланятся со мной (эх)
The trees will greet me (eh)
Стороной пройду, но всё равно
I will pass by unnoticed, but still
Гляну на знакомое окно
I’ll glance at the familiar window
Всё вернётся
Everything will return
Всё опять вернётся
Everything will come back again
Встречи до рассвета
Meetings until dawn
О любви беседа
A conversation about love
Всё вернётся
Everything will return
Всё опять вернётся
Everything will come back again
Встречи до рассвета
Meetings until dawn
О любви беседа
A conversation about love
Всё опять вернётся
Everything will return again
Всё вернётся (вернётся)
Everything will return (return)
Всё опять вернётся
Everything will return again
Встречи до рассвета (до рассвета)
Meetings till dawn (till dawn)
О любви беседа
A conversation about love
Всё вернётся (вернётся)
Everything will return (return)
Всё опять вернётся (вернётся)
Everything will return again (return)
Всё вернётся
Everything will return
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- вчера
- yesterdayA1
- опять
- againA1
- сердце
- heartA1
- беседа
- chatB2
- запрягай
- hitch
- мечту
- dream
- повозку
- cart
- дней
- days
- возьми
- take
- растревожат
- disturb
Test yourself
How much of Всё вернётся did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.
About this song
Dmitry Malikov is a Russian singer and composer who has also worked occasionally as an actor and more recently as a record producer. He is known for his work in Russian pop music.